Служанка из оригинальной истории бьет напрямую

Глава 77: Служанка из оригинальной истории бьет напрямую

«Служанка из оригинальной истории своего не упустит».

В тот миг, когда эти слова сорвались с губ Риана, в голове Ивеллин воцарилась полная пустота.

Как ни посмотри, она была лучшей выпускницей Академии Элизиум и гордой дочерью Дома Дэйлайт. Предложение провести всю жизнь в услужении у простолюдина по всем канонам аристократического общества должно было прозвучать как чудовищное оскорбление.

«Служанка».

Однако сердце Ивеллин предало разум, бешено заколотившись в груди. Стоило ей поднять взгляд и встретиться с глубокими карими глазами Риана, как ее губы зашевелились сами по себе — прежде чем она успела обдумать хоть одну мысль:

— Д-да! Я согласна. Если ты хочешь, чтобы я вечно была твоей служанкой, я с радостью ею стану!

Ее уста уже сдались под натиском инстинктов и озвучили согласие, пока разум лихорадочно пытался догнать их, цепляясь за слабую попытку самооправдания.

«Все верно. Если это позволит мне остаться рядом с ним, какое значение имеет общественное положение? Главное — быть с ним».

Возможность навсегда остаться подле юноши, который держался на равных даже с кронпринцессой и дочерью герцога, казалась чем-то невероятным.

…По крайней мере, так она себя убеждала. Но это было не более чем оправданием.

— Хорошо. Тогда иди за мной, — слегка кивнул Риан в ответ на ее слова.

И вот так просто контракт между господином и слугой был скреплен.

Ивеллин последовала за Рианом шаг в шаг, когда они ступили в густой туман, окутывавший разрушенный город. Это была адская улица постапокалипсиса, где в любой миг из ниоткуда могли выскочить гротескные мутанты, однако удушающий страх смерти, еще несколько минут назад лишавший ее воздуха, бесследно испарился.

Все, что она видела перед собой, — широкая спина идущего впереди юноши, казавшаяся самой надежной крепостью в мире.

Риан остановился перед полуразрушенным зданием с полусорванной вывеской и разбитыми вдребезги окнами:

— Мы пришли. Зайдем внутрь.

— Ч-что это за здание? — спросила Ивеллин, с натянутыми как струны нервами переступая через сломанную дверную раму.

Внутри на полу валялись опрокинутые витрины вперемешку с кучей разноцветных предметов, назначение которых она не могла определить.

Риан небрежно порылся на полках, попутно отвечая:

— Минимаркет. По сути, место, где продаются товары первой необходимости и быстрая еда.

Минимаркет. Такого слова в лексиконе Ивеллин отродясь не существовало.

Пока она стояла с недоумевающим видом, Риан достал из угла полки два предмета: квадратный пластиковый контейнер и плоскую картонную коробку с надписями на языке другого мира. Затем он подобрал валявшуюся неподалеку на полу кастрюлю.

— Смотри внимательно. Я покажу тебе, как использовать стихийную магию для выживания.

Риан заставил кастрюлю подняться в воздух и слегка щелкнул пальцами.

— Плеск!

Чистая вода хлынула в кастрюлю, мгновенно заполнив ее наполовину. Это была простейшая магия воды 1-го Круга.

Затем с его кончиков пальцев, подобно тепловому мареву, поднялось алое свечение маны, окутав дно кастрюли.

— Буль-буль-буль.

Под воздействием идеально контролируемого тепла магии огня вода забурлила и закипела всего за несколько секунд.

Глаза Ивеллин округлились от изумления.

Все стихийные заклинания, которые она изучала на магическом отделении, носили исключительно разрушительный характер — они предназначались для того, чтобы разить, замораживать или сжигать врагов. Но Риан управлял крошечным объемом маны с хирургической точностью, используя ее для добычи питьевой воды и создания импровизированного источника тепла для готовки. Это было самое разумное и эффективное применение маны, какое только можно представить в экстремальных условиях выживания.

— Это называется «обед за три минуты». Нужно просто подержать его в кипящей воде три минуты.

Риан опустил в бурлящую воду пакетики из серебряной фольги, которые достал из пластикового контейнера и картонной коробки.

Идея использовать магию не для боя, а для чего-то столь обыденного и домашнего, повергла в шок Ивеллин, выросшую в тепличных условиях высшей аристократии и не знавшую в своей жизни ни единого дня невзгод.

Ровно через три минуты Риан с помощью телекинеза выловил содержимое из горячей воды.

— Пш-ш-ш.

Пластиковая пленка отделилась от контейнера, явив взору горку дымящегося белого риса.

Риан разорвал серебряную фольгу и выложил сверху гамбургский стейк, покрытый густым блестящим соусом.

— Держи, ешь, — он воткнул в рис одноразовую пластиковую ложку и протянул контейнер Ивеллин. — Возьми. Ты, должно быть, проголодалась, так что ешь, пока горячее.

Ивеллин с ошеломленным видом приняла еду, после чего аккуратно зачерпнула кусочек мяса с рисом и поднесла к губам.

— Ох.

Ее розовые глаза затрепетали.

Пряная сладость соуса и сочная нежность мяса принесли истинное блаженство ее языку и желудку, измученным сильнейшим напряжением и страхом. Уже то, что ей в рот не пихали какое-нибудь странное яйцо, казалось чудом. Когда тепло скользнуло по горлу, тугой узел ее нервов медленно распутался, и она почувствовала, как к глазам подступают слезы.

Ивеллин бережно обхватила пластиковый контейнер обеими руками и посмотрела на Риана:

— Это действительно… очень вкусно. Спасибо. Но разве ты не будешь есть, Риан?

Сама того не замечая, она перешла на искренний и глубоко уважительный тон.

Риан подтащил валявшийся на полу стул, сел и ответил:

— Мне не нужно есть. К тому же нам осталось продержаться всего два дня.

Бесконечный двигатель декеракта 10-го Круга избавлял его от физической усталости и голода.

— Запомни это. В полевых условиях стихийная магия — не просто орудие разрушения. Использование Воды для добычи питьевой влаги, Огня для поддержания тепла и приготовления пищи — в экстремальных ситуациях именно такие мелочи в разы повышают твои шансы на выживание.

Его тон был сухим.

Но под ним отчетливо угадывалось тепло. Забота. Та самая тихая забота, когда о тебе пекутся без лишней показухи.

Ивеллин смотрела на него и не спеша продолжала есть.

Теплый, безопасный островок пространства вокруг нее разительно контрастировал с бушующим снаружи адом, а присутствие сидящего напротив юноши отзывалось мощным трепетом в самой глубине ее души.

◇ ◇ ◇

Ночь первого дня в виртуальной реальности сгущалась.

— У-у-у-у-у-угх---

Снаружи минимаркета всю ночь не утихали жуткие вопли мутантов и тошнотворный треск рушащихся зданий. Но внутри царили невероятная тишина и покой: барьер, который Риан установил вокруг входа, безупречно отсекал любые внешние звуки и чужое враждебное присутствие.

«Риан…»

Взгляд Ивеллин был прикован к Риану, сидевшему посреди магазина.

Он не спал.

Перед ним в воздухе парили несколько полупрозрачных голографических окон, которые он сосредоточенно изучал. На экранах в реальном времени транслировалось, как Арделия и Бесперия ведут ожесточенные бои в своих зонах.

[Ха-а-а!]

[Сияющий удар!]

Арделия стояла на обломках рухнувшей Башни Магов, обрушивая на врагов ослепительную магию света и обращая гигантских мутантов в пепел. Рядом с ней Брайти — золотой велоцираптор — испускала лазерные лучи из глаз, кося противников одного за другим.

Бесперия вместе с Инки, принявшим облик американского льва, истребляла нежить быстрыми и точными атаками из засады.

«Он все это время приглядывает за кронпринцессой и дочерью герцога».

Ивеллин молча изучала профиль Риана. Голубое свечение голографических окон мягко очерчивало ровную линию его носа и подбородка. Взгляд, который он бросал на нее саму, оставался отстраненным и аналитическим, но в глазах, следивших за двумя девушками на голограмме, читалось нечто совершенно иное. Нежное тепло. Тихая привязанность.

В уголке груди Ивеллин защемило от легкой боли.

«Обладать такой сокрушительной силой и при этом так заботливо оберегать их».

Поначалу она уцепилась за него исключительно ради спасения. Большую роль в этом сыграли любопытство и трепет перед неведомой силой, перед которой пасовала даже сама кронпринцесса.

Но Риан, которого она узнала на самом деле, оказался совсем другим.

Он притворялся равнодушным, но использовал магию, чтобы привести ее в порядок, когда она была грязной. Он позаботился о том, чтобы она поела горячего. Он делился с ней мудростью выживания.

В этом мире руин и катастроф Риан создал для нее идеальное убежище.

И на фоне этого всепоглощающего чувства облегчения восхищение и любопытство, которые таила в себе Ивеллин, незаметно перерастали в нечто куда более сильное — в ясное, неоспоримое влечение.

«Я хочу… стоять там, куда устремлен его взор».

Ивеллин прижала руку к груди. Бешеный стук сердца давал предельно ясный ответ.

Она твердо приняла решение.

Просто оставаться служанкой и наблюдать со стороны — это было не в ее характере.

◇ ◇ ◇

Наступило утро второго дня в виртуальной реальности.

Риан подогрел банку кофе магией огня и протянул ее Ивеллин:

— Выпей. Кофеин поможет прояснить мысли.

— Спасибо, Риан.

Ивеллин взяла теплую банку обеими руками и сделала осторожный глоток. Сладкий, с легкой горчинкой аромат кофе разлился по языку. Поставив банку на колено, она сделала глубокий, медленный вдох и, набравшись смелости, обратилась с вопросом к Риану, который был занят работой с окнами мониторинга:

— Эм… Риан, — ее голос едва заметно дрогнул. — Ты… сейчас встречаешься с кронпринцессой или дочерью герцога?

От этого вопроса в лоб пальцы Риана на мгновение замерли в воздухе.

Он повернулся и посмотрел на Ивеллин.

Он не видел причин лгать. С недавних пор он начал отчетливо воспринимать Арделию и Бесперию как женщин и с радостью принимал те странные, нежные чувства, что расцветали благодаря их близости. Но было и неоспоримым фактом то, что они еще не начали официально встречаться.

— Нет, — Риан ответил прямо и просто. — Мы пока не вместе официально.

Они делились теплом и обменивались чувствами, но никогда не проводили четкую черту и не называли себя парой. На данный момент они просто находились на том этапе, когда присутствие друг друга казалось невероятно уютным и бесценным.

В тот миг, когда прозвучал этот короткий и недвусмысленный ответ, розовые глаза Ивеллин ярко засияли:

— Ох…!

Тревога, давившая на грудь, исчезла без следа, а ее место заняла мощная волна радости и ликования.

«Пока не вместе официально».

Это означало, что у нее все еще есть шанс.

Нет, даже если позже ей придется встать в конец очереди, именно сейчас настал ее момент сделать ход!

«Даже если у кронпринцессы и дочери герцога уже есть с ним что-то особенное, неважно! Они ведь еще не помолвлены официально? И если до этого дойдет… я просто вклинюсь между ними как соперница! Лишь бы отвоевать себе хоть крошечное место подле него!»

Разум юной леди из Дома Дэйлайт, известной во всей Академии как самая хладнокровная и рассудительная отличница, испарился без следа.

Столкновение со смертельной опасностью и классический сюжет о спасении прекрасной дамы сделали свое дело. В ней с новой силой пробудился тот самый инстинкт идти напролом, который так часто овладевает ключевыми второстепенными персонажами в мирах любовного фэнтези.

Ивеллин резко вскочила на ноги.

Сжав подол юбки в кулаках, она решительно шагнула вперед и встала прямо перед Рианом.

— Риан.

Пылающие щеки. Горящий решимостью взгляд.

Ивеллин посмотрела ему прямо в глаза и сбросила свое признание подобно разорвавшейся бомбе:

— Тогда я очень рада это слышать. Риан, вчера я не шутила, когда согласилась стать твоей служанкой.

В ее голосе не было ни единой нотки сомнения.

— Но я не собираюсь оставаться просто служанкой. Ты мне понравился, Риан. И отныне я покажу тебе свои истинные чувства во всей красе!

◇ ◇ ◇

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos