Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Вставай и одевайся, мы едем на премьеру «Чи Шенцу». Сейчас ты выглядишь ужасно” — Тан Нин попытался стащить Люосанга с кровати.
— Это премьера Чи Шэнсу, а не моя, — Люосанг была так измучена, что не хотела даже пошевелить пальцем.
— Су, поговори с ней” — Тан Нин махнул рукой Янь Су.
По
настоянию двух своих соседей по комнате, Люосанг, наконец, переоделась в
длинное бархатное платье и белый вышитый капюшон. Капюшон был снят с
плеча, что делало ее немного сексуальной.
Все трое поехали на
метро в торговый центр «Сенчури Молл». По пути, когда они были зажаты в
одном кресле, чтобы отдохнуть, Люосан взглянул на Янь Су и обнаружил,
что последняя смотрит на ее WeChat на своем телефоне.
— Это вам мистер Лу передал?- спросил Люосанг.
“Да, он хочет знать, что я делаю, — беспомощно сказал Ян Су. — я сказал ему, что еду на премьеру.
“Разве ты не отвергла его?- Сказал Люосанг.
“Он
даже не сказал мне, что я ему нравлюсь, за что же мне его отвергать? Я
просто нашла способ дать ему знать, что у меня есть парень. Я думала,
что он отпрянет, но он начал задавать мне несколько вопросов о музыке.
Он сказал, что любит музыку, и он хочет быть моим другом, чтобы мы могли
поговорить о музыке. Забудь об этом, я не буду ему отвечать. Я не хочу
двусмысленных отношений с ним.”
“Он хочет украсть тебя у твоего бойфренда, — рассмеялся Люосанг и сказал.
Инвестиции Шен Тин, пять часов дня, на закате.
Ниан
Джантинг закончил последнюю часть своей работы, затем потянулся всем
телом. В последнее время у компании не было никаких крупных проектов,
над которыми он мог бы работать, и все мелкие дела были обработаны его
сотрудниками. Поэтому ему вдруг стало немного скучно.
Однако в
последнее время погода стояла хорошая, и он действительно не хотел
возвращаться домой один, чтобы увидеть пухлое лицо сестры Лан и
морщинистое лицо стюарда Ву.
Он задумался на мгновение, а затем позвал Сяо Си.
“Ты ведь не ушла с работы, правда? Может ты хочешь пойти выпить?- Спросил он.
—
Извините, но я уже давно ушел с работы. У меня сегодня свидание с
хорошенькой леди. Мы собираемся на ужин и караоке позже”, — Сяо Си
усмехнулся и ответил: “Тингтинг, тебе нужно перестать беспокоить меня. Я
взрослый человек, и у меня нет таких желаний, как у тебя. Мне нужно
немного пищи для моей жизни.”
“Кто это тебя побеспокоил?- Просто я
чувствую себя более комфортно, когда встречаюсь с тобой, чем с Чжоу
Яньфэном и другими, — сказал Цзянь Цзюньтин с недовольным видом.
Кажется, что эти люди хорошо ладят со мной, но на самом деле, они просто
хотят подлизаться ко мне, и это заставило меня чувствовать себя
неловко.”
“Это верно, но вполне понятно. Ты богат и знаменит,
поэтому все хотят что-то от тебя получить. Но остаться со мной-это не
выход для тебя. Люди могут подумать, что мы гей-пара. Если тебе
действительно скучно, почему бы тебе не позвонить Ниан Си? Ты
действительно недостаточно заботишься о своей младшей сестре. Если бы у
меня была такая очаровательная сестра, как она, я бы обращался с ней как
с принцессой.”
— Отвали, я никогда не хотела бы быть гей-парой с тобой, — Ниан Джантинг сразу повесила трубку.
Он опустил глаза и провел некоторое время в раздумье, затем набрал номер Ниан Си.
“Ты сейчас не на дежурстве? Может ты хочешь поужинать вместе?”
—
Брат, я работаю сверхурочно, занимаюсь официальными делами. Сейчас
решающий момент для моего потенциального продвижения, не вставайте на
моем пути», — серьезно сказал Ниан Си.
Ниан Джантинг даже не
знала, как ответить. Неужели его сестра не знает, что подлизываться к
нему-лучший способ добиться повышения?
— Брат, я знаю, что у тебя
много свободного времени, но не все такие, как ты. Тебе следует
поторопиться и найти мне невестку. Ты больше не молода.…”
И снова
Ниан Джантинг повесила трубку. Некоторое время он сердито расхаживал по
кабинету, потом схватил пальто и большими шагами вышел. Проходя мимо
столика Лу Кана, он увидел, что тот уставился на свой телефон, словно
погрузившись в раздумья.
“Ты преследуешь ту девушку по имени Янь
Су?- Ниан Джунтинг сделала паузу и спросила. Увидев разочарованное
выражение лица Лу Кана, он продолжил: «не удалось?”
Пораженный его
голосом, Лу Кан поспешно встал и ответил: “я собирался пригласить ее
поужинать со мной сегодня вечером, но она сказала, что собирается на
премьеру темного экрана со своими соседями по комнате.”