Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Квартира
была примерно в десяти минутах езды от школы. Это была квартира на
лифте с двумя спальнями и гостиной. Он не был изысканно украшен, но был
опрятным и уютным.
— Это ведь … дорого, не так ли?- Лоусангу понравилась квартира, но она все еще колебалась из-за цены.
—
Две тысячи юаней в месяц-это действительно дорого. Тем не менее, я уже
подписал контракт с компанией, поэтому я намного богаче, чем раньше.
Кроме того, у вас есть три миллиона, так что мы вполне можем себе это
позволить. Ян Су усмехнулся и сказал: “Наконец-то, нам больше не нужно
жить в этой крошечной комнате общежития.”
“Да.- Люосан огляделся
вокруг, все больше и больше любя это место. — Позже, давай купим немного
еды и приготовим себе хороший ужин, чтобы отпраздновать наш переезд.”
—
Звучит неплохо.- Глаза Янь Су вспыхнули. Как только она закончила
говорить, раздался звонок в дверь. Услышав это, она подмигнула Люосангу и
сказала: “Я думаю, что это мистер Ниан.”
Люосанг открыл дверь и
увидел Ниан Цзюньтинга и Лу Кана, оба в деловых костюмах. Она
догадалась, что они только что вернулись с работы.
— Ты так быстро
открыл дверь. Ты ведь даже не пытался посмотреть на нас через глазок,
правда?- Спросила Ниан Джунтинг, его красивое лицо приняло серьезное
выражение. “Для входа в это здание требуется пароль, но так как вы-две
девочки, вам нужно быть начеку. Не открывай дверь для посторонних.”
Люосанг
кивнул. — Голос Ниан Джантинг звучал серьезно, но заботливо, напоминая
ей об отце. Услышав его слова, ей очень захотелось обнять его.
—
Особенно ты, — продолжила Ниан Джунтинг. — И Цзинси, извращенец, может
прийти сюда и найти тебя.- Он вздохнул и продолжил: — то, что ты живешь
здесь одна, действительно заставляет меня волноваться. Я думаю, что ты
должна просто жить на вилле со мной.”
“Я еще молода. Я еще не
закончил школу. Я не хочу ограничивать себя, живя вместе с тобой так
рано”, — сказал Люосанг. Она знала, что Ниан Джантинг сделает все
возможное, чтобы заставить ее спать с ним в одной постели, поэтому она
не осмеливалась жить с ним на вилле.
“Как я могу тебя
ограничивать? Я позволю тебе делать все, что ты захочешь.- Ниан Джунтинг
фыркнула, затем вошла в квартиру и огляделась. — Она даже не такая
большая, как моя ванная, но чистая и не такая уж плохая.”
И Люосан, и Янь Су не знали, что сказать. Лу Кан тоже лишился дара речи.
Ниан
Джунтинг положил руки в карманы, снова огляделся, а затем сказал
Люосангу: “ты займешь хозяйскую спальню. Вторая комната слишком мала.
Если я приду сюда, чтобы жить с тобой, я даже не смогу повернуться в
этой комнате.”
Люосан покраснела; ей хотелось спрятаться в
какую-нибудь дыру. Она не могла поверить, что он сказал это в
присутствии Ян Су и Лу Кана.
— Этого никогда не случится. Я не позволю тебе жить здесь, — сказала она.
Ниан
Джунтинг нахмурилась, а затем сказала: — Ты хочешь сказать, что все еще
будешь ходить на виллу, когда захочешь жить со мной? — Это хорошо.”
Это нехорошо!
Вздохнув, Люосан сказал: «Янь Су и я арендуем эту квартиру вместе, поэтому я сначала спрошу Янь Су.”
«Янь
Су, Люосан займет главную комнату; ты не против?- Ниан Цзюньтин
немедленно повернулась, чтобы посмотреть на Янь Су с многозначительным
выражением лица.
Под его пристальным взглядом ноги Ян Су немного
смягчились. — Конечно, — сказала она. «Я был довольно занят в последнее
время, так как мне нужно идти в школу и компанию. Так что это нормально
для меня, чтобы занять меньшую комнату.”
— Вот видишь, она согласна.- Ниан Цзюньтин поднял брови и посмотрел на Люосанга.
Люосанг не знал, что сказать.
Ты смотрела на нее таким опасным взглядом. А что еще она могла сказать?
—
Но кровать слишком маленькая. В некоторых особых случаях мне, возможно,
придется остаться здесь, но эта кровать недостаточно велика для двух
человек, чтобы сделать некоторые… большие движения, — пробормотала Ниан
Джантинг.
Услышав это, Лу Кан и Янь Су захотели оглушить себя.
Г-н Ниан сказал это таким прямым образом.
Люосан хотел заплакать, но не смог пролить ни слезинки. Она действительно не должна была давать Ниан Джунтинг адрес.