Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Люосанг молчал и позволил Ниан Джунтинг взять сумку.
Он открыл сумку и обнаружил в ней серый шарф.
Вытащив его, он обнаружил, что это был длинный мужской шарф.
“Это подарок для меня?- Он улыбнулся, и голос его звучал гордо. — В городе ся нет холода. А почему ты дал мне шарф?”
“Разве я сказал, что это для тебя?- Люосанг взглянул на него.
“Это
не для меня? А для кого же она тогда?- Лицо Ниан Джунтинг потемнело.
“Сказать мне. Я сломаю ему шею, так что он не сможет ее носить.”
Люосанг не знал, что ответить.
— Скажи мне, — сказала Ниан Джантинг, когда он пристально посмотрел на нее.
Люосанг закатила глаза и сказала: «я собиралась отдать его тебе, но ты явно не хочешь этого.”
“Я
так и знал. — Это для меня.- Ниан Джунтинг гордо фыркнула и сказала, — я
не говорила, что не хочу этого. Это не холодно, но так как это подарок
от тебя, я буду носить его независимо от того, насколько он теплый.”
Закончив
говорить, он обернул шарф вокруг шеи и посмотрел на себя в зеркало в
лифте. После этого он повернулся к ней и спросил: “я выгляжу красиво?”
—
Да, очень красивый.- Люосанг поправила ему шарф. Сегодня на нем был
двухбортный костюм кирпичного цвета. Большинство людей выглядело бы
старомодно в таком костюме, но он выглядел как человек, который посещает
Неделю моды.
С шарфом, который она ему подарила, он теперь выглядел как со вкусом одетый итальянец.
“Это
все из-за твоего хорошего вкуса.- Ниан Джунтинг обнял ее за плечи и
сказал: «Ло, шарф, который ты мне дала, очень красивый.”
“Да, я сам его связал, — улыбнулся Люосанг.
Ниан
Джунтинг немного помолчала. Он взял шарф, внимательно посмотрел на
него, потом поднял ее руки и пристально посмотрел на них, говоря: “Ло,
ты удивительная. Моя женщина действительно совершенна. Вы даже можете
сделать трудную работу, как вязание шарфа. И шарф Такой красивый. Есть
ли женщина, которая лучше тебя?”
Услышав его комплименты, лицо
Люосанга запылало. — Не преувеличивай. Как это может быть трудно? Многие
девушки умеют вязать шарфы.”
“Ни одна из женщин, которых я знал,
не смогла бы этого сделать. Ты же у нас первый.- Ниан Джунтинг даже не
пытался скрыть свое восхищение. — Ло, тебе нужно было учиться, и ты
ходила со мной на свидания каждый день. Вы, должно быть, приложили много
усилий в этот шарф.”
“Немного. Я каждый вечер не ложилась спать
до полуночи и вязала его.- Люосанг закатила глаза и сказала: — я вязала
его вчера вечером. Тем не менее, кто-то наслаждался его временем в баре.
Ваш WeChat момент был интересным. Может быть, тебе не стоит проводить
время со мной, а вместо этого тусоваться с самим собой сегодня вечером.
Ночной мир завораживает.”
“Ты что, ревнуешь?- Ниан Джунтинг
улыбнулась и сказала, — Не волнуйся. Я не прикасался ни к одной женщине.
Нет ничего более увлекательного, чем быть с тобой.”
Люосан усмехнулся и ответил: “Разве ты не говорил, что я не могу управлять тобой?”
“Конечно, ты не можешь, но я готов тебе позволить.”
Лифт
на некоторое время остановился. Ниан Джунтинг взяла ее за руку, вышла и
сказала: “Ло, я знаю, что ты много работала над этим шарфом. Я буду
носить его каждый день этой зимой.”
Мысль о том, что Люосанг
спокойно вязал шарф для него в те дни, когда они были в драке, заставила
Ниан Джунтинг чувствовать себя очень виноватой.
Он сказал себе, что должен относиться к ней лучше.
— Тебе вовсе не обязательно это делать.- Уголок рта Люосанга слегка дернулся. “Я сделаю тебе еще несколько, если хочешь.”
Ниан Джантинг погладила ее по затылку, а затем повела в свой кабинет.
— Мистер Ниан.- Люди в секретарской поспешно встали.
— Позвольте мне представить вам кое-кого, — сказал он серьезным тоном, — Это моя подруга, будущая миссис Ниан.”