Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
—
Значит, ее муж действительно хороший человек. Она изменяла ему, но он
все еще так хорошо относился к ней.- Ло Санг очень не любил людей,
которым везло, но которые никогда не ценили то, что у них было. Эта
женщина по имени Цзян Цифэй казалась жадной женщиной.
— Да, дядя
Ленг-лучший человек, которого я когда-либо видел.»Ниан Си кивнул и
сказал:» он немного скучноват и не понимает романтических вещей, но он
очень мил со своей женой и дочерью. Его семья и моя были соседями.
Теперь они уехали, и дядя Ленг больше никогда не разговаривал с моим
отцом.”
Ло Санг все понял. Любой сделал бы то же самое.
“Я
думаю, что мой отец заслужил это. У него была такая замечательная жена и
друг, но он не ценил их.- Ниан Си усмехнулся и продолжил, — Теперь, он
так хочет помириться с моей матерью. Он хочет, чтобы мы с братом помогли
ему, но мы категорически отказываемся. Он не только растоптал годы
брака с моей матерью, но и оскорбил ее достоинство. Серьезно, если бы он
хотел чего-то нового, он мог бы сделать это с другой женщиной. Если бы
он сделал это, моя мама была бы ранена, но не так сильно. Почему он
изменил моей маме с ее лучшей подругой? Это было все равно что вонзить
кинжал ей прямо в сердце.”
“Твоя мать не может вернуться к такому
мужчине. Независимо от того, как давно это было, некоторые серьезные
повреждения никогда не могут быть забыты.- Согласился Ло Сан.
“Но
ведь он наш отец, в конце концов.- Ниан Си горько улыбнулась. — Раньше
мы с братом почти не разговаривали с ним. Но в течение последних
нескольких лет, ради наших бабушек и дедушек, мы пытаемся отпустить его.
Однако, несмотря ни на что, я не могу говорить с ним так, как раньше.”
Ло
Сан погладил тыльную сторону руки Ниан Си, чтобы успокоить ее.
Внезапно, она почувствовала жалость к Ниан Джантинг. Неудивительно, что у
него было странное выражение лица, когда он сказал, что в этом мире
мало хороших людей.
“А как же Лэн Шуанвэй?- Спросил Ло Сан. “Судя
по тому, что только что сказала эта женщина, ее дочь все еще
поддерживает с вами контакт.”
— Ну, вроде того.- Ниан Си
посмотрела вперед, моргая. — Мы вместе выросли. Мы друзья, и она хороший
человек. Однако мы не рассказываем друг другу все, как раньше. Сейчас
мы только передаем друг другу добрые пожелания во время праздников. В
конце концов, у моего отца и ее матери был роман. Оба они должны взять
на себя ответственность за это. Мы не можем просто винить их, и они те
же самые. Две идеальные семьи были разрушены, так что мы не хотим видеть
друг друга, или плохие воспоминания будут приходить нам в голову.”
Ло
Сан посмотрел на нее и некоторое время молчал. Странная мысль мелькнула
у нее в голове. После недолгого молчания Ло Санг не удержался и
спросил: «Она ведь не бывшая подружка твоего брата, не так ли?”
Ниан Си резко нажала на тормоз. Шины терлись о землю, издавая длинные пронзительные звуки.
Водитель машины позади них сердито выругался: «ты вообще умеешь водить!? Психопат!”
Нянь Си поспешно завела машину.
Ло Сан моргнул и рассмеялся, сказав: «Тебе не нужно так реагировать, даже если я угадал правильно.”
Ниан
Си оглянулась на нее и пробормотала, » я… я просто была слишком
удивлена. Ты … ты слишком хороша. Как ты вообще мог догадаться об этом?
Мой брат тебе что-то сказал?”
— Нет, просто девичья интуиция.- Ло
Санг улыбнулся, но на сердце у него было немного тяжело. Так или иначе,
она чувствовала себя немного неловко. “Кроме того, я заметил, что
раньше, когда вы упомянули ее дочь, у вас было странное выражение лица, и
вы немного помолчали.”