Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
По
дороге Люосанг позвонил профессору Ма. Она не стала бы беспокоить
профессора Ма, если бы у нее был выбор. В конце концов, он так много
помог ей.
Услышав ее слова, профессор Ма сказал с удивлением и
гневом: «студенты действительно сделают все, чтобы получить то, что они
хотят в эти дни. Люосанг, ты был великолепен. Не говоря уже о студентах
вашего факультета, даже некоторые девушки из других отделов завидуют
вам. Но то, что случилось сегодня, произошло в женском общежитии, и все
твои соседи по комнате не были там. Будет немного сложно доказать, что
ты невиновен.”
Услышав слова профессора Ма, у Лусанга упало
сердце. Если она не сумеет доказать свою невиновность, то по возвращении
в школу ее будут презирать все остальные. Возможно, у нее даже не будет
шанса начать карьеру.
— Просто успокойся. Я приду и поговорю с
кем-нибудь, чтобы вытащить тебя из полицейского участка, а потом мы
попытаемся найти решение, — утешил Люосанг профессор Ма.
— Спасибо, — тихо сказал Люосанг.
В
одиннадцать тридцать вечера Люосан вошел в полицейский участок Чэн Хэ.
Несколько полицейских, которые ужинали за своими столами, подняли головы
и посмотрели на нее. — А? Уже давно ни одна красивая дама не приходила
на нашу станцию. Может быть, она попала в операцию по борьбе с пороком?-
спросил один из них.
Лицо люосанга покраснело от гнева.
—
Нет, воровство, — фыркнул Чжао Чанг, полицейский, который привез сюда
Люсана, — она из Симэйского колледжа связи. Она действительно
хорошенькая, но ворует вещи.”
“Я же сказал тебе, что не делал
этого.- Лусанг прикусила губу и сказала: “наша школа недавно проводит
художественную деятельность. В нем примут участие многие режиссеры и
представители кино-и телекомпаний. Я буду главным организатором
мероприятия. Многие люди из нашего отдела хотят быть хозяином. Они хотят
вышвырнуть меня вон, вот почему они подставили меня.”
Двое
полицейских переглянулись. Затем один из них сказал: «леди, вам
бесполезно говорить нам все это. У тебя должны быть доказательства. Без
доказательств, ничто не может помочь вам. Подойди и сядь сюда. Покажи
свое удостоверение. За хищение государственной или частной
собственности, совершенное в крупном размере от тысячи до трех тысяч
юаней, вы будете приговорены к срочному тюремному заключению сроком не
более трех лет, уголовному задержанию или публичному надзору, а также
будете оштрафованы, дополнительно или исключительно. Сумма денег,
вовлеченных в ваше дело, не так уж и велика, поэтому вы сможете уехать,
проведя около полугода в тюрьме и заплатив штраф.”
Люосан беспомощно протянула полицейскому свое удостоверение личности.
Пока
полицейский записывал информацию Лусана, красивая женщина-полицейский
поднялась наверх и спросила: «капитан Лу здесь? Мой босс послал меня
передать вам дело о сожженном КТВ.”
“Мисс. Ниан, ты здесь, — несколько полицейских поспешно встали, пытаясь забрать папки.
—
Какая Мисс. Ниан? Зовите меня офицер Ниан.” Прежде чем подойти ближе к
Люосангу, женщина-полицейский ударила нескольких полицейских и заставила
их выть.
Люосан повернулся и посмотрел на нее. Увидев ее лицо ясно, она вздрогнула и позвала ее по имени: «Ниан Си?”
Услышав, как Люосанг назвал ее имя, Ниан Си повернулась и ответила: «Ты … Люосанг?”
— Да, — улыбнулся Люосанг и кивнул, — Ты помнишь меня?”
—
Боже мой, Лусан, моя дорогая старшая сестра, почему ты так молода и
красива сейчас? Вы делали пластические операции? Ты очень изменился!-
Ниан Си была так удивлена, что едва могла закрыть рот.
Люосанг
почувствовала себя немного безмолвной, чувствуя, что Ниан Си и ее брат
Ниан Цзиньтин действительно иногда были похожи. — Это … долгая история, —
сказала она.
— Офицер Ниан, она студентка, и она моложе вас.
Почему ты называешь ее «старшей сестрой»?- Чжао Чанг не мог не
присоединиться к разговору.
“Не получится.” Однажды сказав это, Ниан Си начала сомневаться в себе.
— Смотри, ее удостоверение.”
Нянь
Си взглянула на удостоверение Люосанга, а затем через некоторое время
пожаловалась: “так ты на два года моложе меня. Люосанг, ты все это время
лгал мне. Я видел тебя как свою старшую сестру. Почему ты в полицейском
участке?”