Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
—
Эй, Мисс, вы собираетесь завтракать или нет? Пожалуйста, отойдите в
сторону, если вы не собираетесь ничего покупать. У тебя за спиной
длинная очередь, — раздраженно сказала тетушка-буфетчица, помахивая
ковшом.
“Да, да, — сказал Люосанг, — я буду смешанную зерновую
кашу, сладкий картофель, яйцо, два Сю-МАИ и блин. Ну и бросьте туда
кусочек торта.”
На другом конце провода Ниан Джантинг смотрела на
свой собственный завтрак перед ним. Он заказал круассан, солнечное
яйцо, порцию фруктов и стакан молока. Хотя он уже знал, что Люосанг была
обжорой, он никогда не понимал степень ее аппетита.
“Ты настоящий обжора, — заключил он.
“Вчера ты велела мне хорошо питаться, — Люосанг зажала телефон между ухом и плечом, пока несла поднос с едой к столу.
Тан
Нин посмотрела на свою гору еды и воскликнула: “ого Луолуо, ты
действительно много чего заказал сегодня. Вы обычно экономите и
экономите во время еды.”
Люосанг нервничал, и Ниан Джунтинг, должно быть, слышала это.
“Это
из-за того, что я дополнил твою карточку на обед?- Ниан Джунтинг
ухмыльнулся, он нашел это чрезвычайно удовлетворительным, что его
женщина тратила его деньги. Так вот почему мужчины так много работают,
чтобы принести домой бекон. — Ешь, ешь! Я пополню твою карту, когда она
закончится. У меня куча денег.”
“Ух…”
“О да, и я запрещаю
твоей соседке по комнате называть тебя Луолуо с этого момента. Только я
могу так тебя называть, — сказал он властно.
Люосан прошептал по телефону: «она так долго называла меня. Я не могу просто попросить ее остановиться.”
“А ты можешь.”
“…”
Какой неразумный человек.
“А что ты сейчас делаешь?- Лусанг переключил свое внимание.
“Я
завтракаю, — Ниан Джунтинг сделала паузу, прежде чем продолжить, — это
так скучно есть в одиночку. Я хочу позавтракать с тобой.”
Люосанг
был потрясен, услышав что-то столь нежное от кого-то, кто обычно был
полон ехидных замечаний. Она поперхнулась овсянкой и, прежде чем успела
ответить, уже покраснела.
Если бы Тан Нин не сидел рядом с ней, то
она бы сказала Ниан Джантинг, чтобы та предупредила ее в следующий раз,
когда он будет мило разговаривать с ней.
Она продолжала восстанавливать дыхание после приступа кашля “ » почему ты молчишь?- сказал голос на другом конце провода.
У нее не было никакой реакции после того, как он произнес такие сентиментальные слова?
“Мои соседи по комнате все здесь, — прошептал Люосанг, — Давай поговорим позже.”
— Хорошо, тогда давай напишем, — сказал он. — тебе придется ответить на то, что я только что сказал.”
Она,
вероятно, была слишком застенчива, чтобы мило разговаривать с ним,
когда вокруг нее были все ее соседи по комнате, подумала Ниан Джантинг.
С этими словами он повесил трубку.
Люосанг лишился дара речи. Она сказала ему, что они поговорят позже, но как это было переведено на текстовые сообщения?
После
напряженного раздумья о том, что сказать, она написала ему: “Ты хочешь
есть со мной, но я не хочу есть с тобой. Именно ты сравнивал меня с
животным, когда мы вместе обедали.”
Она помнила все, что он говорил ей раньше, и все, что он делал.
На вилле Тяньху Ниан Джунтинг нахмурилась, услышав ее ответ. Какая мелочная женщина.
Он поспешно ответил “ » Я никогда больше так не скажу.…”
Он
подумал об этом и решил получить второе мнение. Он подозвал сестру Лан:
«Скажи мне, как я должен ответить ей так, чтобы она подумала, что я
милый и заботливый человек?”
Сестра Лан была потрясена, и горшок,
который она держала в руках, задрожал, когда она вспомнила разговоры
между Ниан Цзюньтин и Лусангом в прошлом. — Молодой господин, вы
планируете встретиться с Люосангом?- наконец спросила она.
“…Да.”