Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ниан
Цзюньтин звонила ей несколько раз в течение некоторого времени, а затем
Ниан си позвонила ей. Лусан не ответил ни на один звонок. Через пять
минут сестра Лан постучала в дверь, вошла и сказала: “Сан Санг, я
думала, ты спишь. Молодой хозяин звонил тебе все это время. Почему ты не
отвечаешь на его звонки? Он действительно беспокоится о тебе. Он думал,
что ты попала в аварию.”
Люосан придала себе сил, с усилием
оглянувшись на сестру Лань. Возможно, сестра Лан была единственной в
этом доме, кто действительно заботился о ней. — Скажи ему, что я не
поеду, — сказала она.
— Но почему же?- Сестра Лан была
ошеломлена. “А вы не собираетесь поужинать при свечах? Молодой хозяин
сделал тебя несчастным? Или ты плохо себя чувствуешь?”
“Нет, я просто не хочу идти.- Люосан отвернула свое лицо.
“В
порядке.- Сестра Лан почувствовала, что ей не подобает задавать
дальнейшие вопросы, поэтому она повернулась и позвала Ниан Цзюньтин. —
«Тетушка» сангсанга приехала навестить ее. Она не очень хорошо себя
чувствует.”
— Тетушка?- Ниан Джунтинг была удивлена. — У сангсанга
даже матери нет. Откуда взялась эта тетушка? Может быть, тетя ее
разозлила? Она даже плохо себя чувствует.”
На какое-то время
сестра Лан потеряла дар речи. — Молодой господин, говоря » тетя”, я имею
в виду, что у нее месячные, а не настоящая тетя, — объяснила она.
“Тогда
просто скажи «точка». Зачем говорить «тетя»?’ Столь сложный.- Ниан
Джунтинг вздохнула с облегчением. “Но почему у нее вдруг начались
месячные? Приложение на моем телефоне не напоминало мне об этом.”
— Менструация иногда бывает нерегулярной. Это может начаться раньше или позже, — сказала сестра Лан.
“Разве это нормально?”
“Да, конечно.”
— Хорошо, я приду домой к ужину.”
Сестра
Лан закончила разговор, затем повернулась и сказала Люосангу: “Сан
Санг, ты все слышал. Я сказал молодому господину, что у тебя месячные. Я
не знаю, почему вы ссоритесь, но молодой мастер наверняка расстроится,
потому что вы его бросили. Только не говори ему правду, и не говори ему,
что я солгал. Если он узнает, что я ему солгал, то вычтет это из моей
зарплаты.”
Люосанг не знал, что сказать. Ей было грустно, но после того, что сказала сестра Лан, она потеряла дар речи.
…
Ресторан Лапши Luo Ting
Ниан Джунтинг закончила разговор, встала со стула и сказала: “я не собираюсь здесь есть. Закройся на сегодня.”
Управляющий
магазином был немного смущен. — Мистер Ниан, ресторан почти превратился
в океан цветов. Шеф-повар потратил целый день на приготовление
говяжьего супа. Разве ты не хочешь попробовать его?…”
— Да, у моей
Женщины сейчас месячные. Она не может быть здесь, так что мы приедем
как-нибудь в другой раз.- Ниан Джунтинг нахмурилась и сказала, — Отдай
эти цветы и говяжий суп своей жене.”
“Это все импортные цветы. Они
очень дорогие.- Управляющий магазином почувствовал боль из-за напрасно
потраченных денег. “На самом деле, быть на ее месячных не так уж и
важно. Вы можете просто послать шофера, чтобы забрать ее.”
— Я
ничего не могу с этим поделать. Она не хочет идти, и я не могу ее
заставить. Может быть, период моей женщины уникален. Это просто делало
ее особенно хрупкой.- Ниан Джунтинг вздохнула и медленно пошла к двери. У
двери он остановился и продолжил: “подожди, она больше всего любит
говяжью лапшу. Просто упакуй немного для меня, и не клади в него слишком
много чили.”
— Да, сэр.- Управляющий магазином поспешно кивнул.
После того, как он сел в машину с упакованной говяжьей лапшой, Ниан Джунтинг получил звонок от Ниан Си.
— Брат, ты уже нашел Сангсанга?”
“Она сейчас дома. У нее месячные, она плохо себя чувствует.”
“Ну и хорошо.- Ниан Си вздохнула с облегчением.
“Пока.”
Как только Ниан Си положила свой телефон, Цзи Чуань сказал ей, как он
был за рулем, » теперь вы можете расслабиться. С ней все в порядке. Она
же взрослая. С ней все будет в порядке.”
Ниан Си повернулась,
чтобы молча посмотреть на него. Она скучала по нему бесчисленное
количество раз и с нежностью думала о времени, которое они проводили
вместе. Но теперь он казался ей все более и более незнакомым.
—
Цзи-Чуань, ты знаешь, что я сегодня очень зол? Я так много говорила тебе
вчера вечером. Вы знали, что я попросила Сан Санга прийти и помочь мне
выбрать свадебное платье, так почему же вы вдруг привели Шуанвэя?”