Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя
в последнее время он сказал несколько отвратительных вещей, он также
произносил сладкие пустяки все чаще и чаще. Она едва могла это вынести.
—
Я этого не делала. — Ниан Джантинг поднял брови. — Так вот что значит
«сладкие пустышки».- Тогда мне не нужно будет учиться. Кажется, что я
родился с этим талантом.”
Ло Сан боялся, что он снова начнет
бесконечно хвалить себя. Она быстро сказала: «Да, да. Вы, должно быть,
подобрали его сами во время знакомства. Пойдем, этот угорь и грибной суп
совсем не плох. Есть немного.”
“Это средний показатель. Было бы лучше, если бы ты кормила меня, — с гордостью сказала Ниан Джантинг.
“Я
собираюсь заказать билеты.- Ло Санг был слишком ленив, чтобы возиться с
ним. Она посмотрела вниз и открыла приложение для бронирования. Когда
она стучала по клавишам, на WeChat внезапно появилось сообщение. Кто-то
передал ей некую сумму денег. Она нажала на уведомление, чтобы открыть
сообщение. Мистер Ниан прислал ей 520 долларов в виртуальном красном
пакете.
Ло Санг потерял дар речи. Это было слишком … она
чувствовала, как мурашки бегут по коже. Это, конечно, не входило в его
обычный лукавый и неэмпатичный характер, и она почувствовала растущее
чувство блаженства в своем сердце. Этот негодяй был способен не только
на самые ядовитые слова, но и на самые сладкие.
…
В 8: 20
вечера они вдвоем добрались до кинотеатра. Только когда они были там,
Ниан Джантинг подумала спросить, Какой фильм они собираются смотреть.
«Экс-Файлы
3. Видимо, он действительно популярен. Некоторые говорят, что это тоже
очень трогательно.- Ло Санг указал на объявление в дверях.
“Мне не
нравится это имя.- Ниан Джунтинг в смятении нахмурилась. — Трогательно …
твой бывший парень трогает твое сердце? Сюй Ло Сан, неужели ты не
подумал о моих чувствах? Более того, что такого трогательного в таком
негодяе, как Йи Цзинси?”
“Это всего лишь кино. Если это хорошо, давайте смотреть его. Ло Санг, ошеломленный его вопросами, почувствовал себя обиженным.
“Ты
только что говорил о том, что к тебе прикасались.- Ниан Джунтинг
подчеркнула его слова. — Я предупреждаю тебя, что теперь, когда у тебя
есть я, даже не думай о том, чтобы чувствовать себя тронутой из-за
своего бывшего.”
“Я говорю, что этот фильм вполне приличный. Это
не имеет никакого отношения к моему бывшему.- Ло Санг почувствовал
огромное сожаление. Ей не следовало приводить его в театр. Кто знал, что
он будет настолько мелочным, чтобы поднять шум из-за названия фильма?
—
Ниан Джантинг, если ты сделаешь это снова, я никогда больше не буду
смотреть фильм с тобой.- Ло Санг топнула ногой. «Посмотрите на всех, кто
приводит своих партнеров, чтобы посмотреть фильм. Никто не ведет себя
так, как ты.”
Чувствуя угрозу, Ниан Джантинг наконец перестала говорить.
Войдя
в театр, они услышали за спиной разговор двух девушек. Один из них
сказал: «Ха-ха, а с чего ты решил пригласить меня сегодня в кино?”
“Мы
следим за бывшими документами. Мы никак не можем привлечь наших
нынешних партнеров. А что если мы начнем вспоминать о наших бывших
парнях и начнем реветь? Насколько это было бы обидно?”
— Ну да,
раз уж ты об этом заговорила, я начинаю думать и о своем бывшем. Давай
перестанем об этом говорить. Мне больно каждый раз, когда я думаю о
нем.”
…
Ниан Цзюньтин бросила на Ло холодный взгляд.
“…”
Неужели она совершила непростительное преступление, приведя своего нынешнего партнера в этот фильм?
Когда
они заняли свои места, Ло Сан схватил его за руку и притворился, что
ревнует. “Тебе лучше не думать о своем бывшем, а то я рассержусь.”
“Но как это возможно?- Ниан Джунтинг сказала прямо, — мы не смотрим на воина-волка.”
Ло
Санг был ошеломлен. “Ты смотрела вместе с ней фильм «воин-Волк»?- Она
чувствовала, что что-то не так. Воин-волк дебютировал не так уж давно,
но его бывшая подружка осталась в далеком прошлом.
“Поскольку я
был в армии, когда я был вместе с ней, мне было бы трудно удержаться от
воспоминаний о славных днях, когда я был в армии.- Меланхолично
подписала Ниан Джунтинг.