Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В шесть часов вечера машина въехала на виллу.
Вилла была ярко освещена.
Стюард Ву играл с Сяоси на лужайке перед домом. Когда они подошли ближе к входной двери, Сяоси неуклюже подбежал к ним.
Люосан наклонился и нежно почесал голову Сяоси. Ниан Цзюньтин усмехнулась на заднем плане и спросила стюарда Ву: «ужин готов?”
Управляющий Ву посмотрел на Люосан и сказал: “что-то случилось с внуком сестры Лан, она ответила на звонок и поспешила выйти.”
“Да неужели? О боже” — нахмурилась Ниан Джунтинг. Он повернулся и посмотрел на Люосанга: «я не ожидал, что это произойдет.”
Люосанг был озадачен. Разве он не должен проявить некоторую заботу о семье сестры Лан? Теперь у него было такое выражение лица…
— Стюард Ву, с ее внуком все в порядке? Что же с ним случилось?- Спросил люосанг.
— Стюард Ву выглядел ошарашенным и почесал за ушами, — я думаю, что он получил травму после того, как попал в драку.”
“Он,
должно быть, очень сильно ранен, раз его бабушка так спешит, —
озабоченно кивнула Люосанг, — может, мне стоит зайти и передать ей
привет? Может быть, я смогу принести им корзину фруктов или что-то еще.”
“Забыть
об этом. У тебя даже нет денег для себя. Я принесу им что-нибудь, —
Ниан Джантинг потянула ее к вилле, — мы, вероятно, не сможем поужинать
сегодня вечером, потому что большинство модных ресторанов уже были бы
полностью забронированы. Я не доверяю гигиеническим нормам других
ресторанов. Думаю, у тебя нет другого выбора, кроме как приготовить нам
ужин.”
Люосанг резко остановилась: «господин Ниан, почему я должна
готовить нам ужин? Я больше не твоя няня, я теперь твоя девушка. Как
твоя девушка, это первый раз, когда я прихожу на ужин и ты просишь меня
приготовить для тебя? Разве ты не должна готовить для меня?”
“Я не умею готовить,-сухо сказала Ниан Джантинг.
“Но ты же сам говорил, что раньше я плохо питалась, — Луосанг подняла брови.
Ниан
Джунтинг изо всех сил старался оставаться спокойным и собранным, — я не
был физически здоров тогда, и я не мог передвигаться самостоятельно,
поэтому мой аппетит также пострадал. Оглядываясь назад, я думаю, что вы
хорошо потрудились, удовлетворяя мои предпочтения.”
Твой аппетит пострадал? «Ты начисто вытираешь миски после каждого приема пищи», — подумал Люосанг.
Никто не мог превзойти его в бесстыдстве.
” Все в порядке, я могу научить тебя готовить», — Люосанг не хотел портить его, если он к этому привык.
Ниан
Джунтинг сделала двойной дубль. Он не ожидал, что все так обернется. Он
велел сестре Лан придумать что-нибудь, чтобы оставить их одних. Он
хотел попробовать ее еду, и это было довольно давно, в конце концов. Он
не сказал ей прямо, потому что думал, что она сразу же откажется.
“Я…”
“Теперь
все мужчины умеют готовить, — Люосанг хлопнула ресницами, глядя на
него, — мужчины, которые не умеют готовить, исключаются из списка
подходящих кандидатов.”
“Вы говорите о простых людях, но я не
такой, как все. У меня есть повар, слуги и дворецкие. Мне нет
необходимости набираться кулинарных навыков, — небрежно сказала Ниан
Джунтинг. Он ненавидел масло и жир на кухне.
“Да неужели? Я видел
много богатых и успешных людей, которые также отлично работают на кухне.
Это не значит,что они не могут позволить себе готовить для себя, но они
делают это для удовольствия, и чтобы побаловать своих жен или подруг, —
Люосанг пожала плечами. — Конечно, мы можем забыть об этом, если вы
действительно не заботитесь о приготовлении пищи. Мы можем пойти в те
рестораны, которые вы считаете неквалифицированными, или, возможно, мы
можем заставить стюарда Ву купить нам лапшу.”