Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
“Извините,
но я сделал только часть Лана. Если ты хочешь есть, ты можешь
приготовить это сам.” Сюй Баохань холодно прошел мимо нее.
Ли Шуан был ошеломлен. Хотя она и знала, что главный судья Сюй был безжалостен, но это было за пределами того, что она ожидала.
“Главный
судья Сюй, вы уверены, что это нормально?” Ли Шуан неохотно сказал: “В
конце концов, я ее хороший друг. Если бы вы поссорились в будущем… Кто
знает? Вам может понадобиться моя помощь! Поскольку я буду тем, к кому
она обратится за подобными вещами…”
“Что я знаю, так это то, что у
меня нет времени тратить на других женщин, кроме Ан Лан, я очень
занят”, — прямо сказал Сюй Баохань. “И если это действительно произойдет
в будущем, и вы не будете посредником в этом, нет смысла держать вас в
качестве друга. Настоящая подруга хочет, чтобы ее подруга жила
счастливой жизнью. Конечно, если бы ссора произошла на том основании,
что я сделал что-то не так, у меня не было бы причин продолжать ее
беспокоить, так что, думаю, от тебя мне никакой пользы.”
Сказав это, он взял пальто, переобулся и собрался уходить.
Когда
он открыл дверь, он обернулся, чтобы предупредить Ли Шуана: “О, верно,
Ань Лань очень поздно легла из-за тебя прошлой ночью. Не входи и не
тревожь ее, пусть она еще немного поспит”.
После этого он открыл дверь и вышел.
Ли
Шуан на мгновение была ошеломлена, прежде чем вспомнила, что он
приготовил завтрак для Лань, но не для себя. Казалось, что у него даже
не было на это времени.
И да, с ней только что обращались очень холодно.
Черт, это был первый раз, когда парень ее лучшей подруги так обращался с ней.
В прошлом перед ней всегда заискивали. В конце концов, однажды она им понадобится.
Но по какой-то причине она чувствовала
Это был главный судья Сюй! Было бы ненормально, если бы он так себя не вел.
Однако,
несмотря на то, что он был таким злым и холодным с ней, он приготовил
завтрак, хотя у него не было времени приготовить его для себя. Как мило.
Она вдруг почувствовала легкую зависть.
Однако, кроме этого, она тоже злилась на Ань Лань. Как она могла не знать о том, что у нее есть парень??
Она в гневе бросилась в хозяйскую спальню, запрыгнула на большую кровать и сразу же вытащила из-под одеяла Лан.
Ань
Лань, которая крепко спала, проснулась в шоке. Она открыла глаза и
увидела лицо Ли Шуана прямо перед собой. Она закричала от страха и тут
же схватила подушку рядом с собой и ударила ею по лицу.
«Боже, что вы, ребята, делали прошлой ночью?” — взволнованно воскликнул Ли Шуан. “Твое тело… Хехе… Какая экзотическая ночь”.
Ань
Лань покраснела и быстро поплотнее закуталась в одеяло. Прошлой ночью
она заснула прямо, ничего не надев… “Ли Шуан, хватит, я думаю, что не
поднимал твое одеяло, когда ты была с Дэном Чжичэном в прошлом».
“Это
потому, что я не скрывал этого от тебя!” Ли Шуан усмехнулся: “Ты не
говорила мне о том, что у тебя есть парень, и это Сюй Баохань! Я знал,
что у вас двоих что-то было после последнего школьного собрания, но я
ушел рано и после этого не пошел на КТВ. Я действительно не ожидал, что
ты влюбишься в него после того, как проклинала его за то, что он
рогоносец”.
“Ну что ж…Жизнь непредсказуема, верно?” — напомнил ей
Ан Лан. “Ты собираешься развестись прямо сейчас, но у тебя все еще есть
время, чтобы судить меня?”
Выражение лица Ли Шуана изменилось,
когда она услышала это. “Да, тогда я думал, что даже если разведусь, ты
все равно будешь со мной. Я не ожидал, что ты бросишь меня и начнешь
искать парня… Мне было так одиноко”.
“Хмм… У тебя все еще есть
сын, верно? Разве ты не говорила, что он-это все, что тебе нужно?” Ань
Лань вздохнула. “Кроме того, разве тогда ты тоже не бросил меня
безжалостно? С тех пор как ты женился, ты даже больше не общался со
мной”.
Ли Шуан был опечален. “Ан Лан, мне очень жаль. Если бы мне
пришлось делать это снова и снова, я бы определенно предпочел провести с
тобой остаток своей жизни. Когда мы состаримся, мы будем жить на вилле и
ездить на «Мерседесе-бенце». Мы навсегда останемся одинокими и будем
счастливо наслаждаться жизнью… Дэн Чжичэн? Мужчины? Они все ублюдки!”
“Спасибо.
Однако я не хочу провести с тобой остаток своей жизни. Я уже нашла
человека, которого хочу сейчас”. Ань Лань безжалостно отвергла ее. ” Я
буду наслаждаться счастливой жизнью с ним».
“О… Ты так жесток! Ты забыл, что я пациент с разбитым сердцем?” Ли Шуан сделала вид, что вот-вот расплачется. “Утешь меня!”
” Нет, я не могу», — Ан Лан похлопал ее по плечу. “Сюй Баохань будет ревновать».
Ли
Шуан тут же разрыдался. “Вы все переборщили. Только что, когда я
сказал, что голоден, Сюй Баохань даже не дал мне немного еды.”
“Ну, потому что ты не я”, — сказал Ан Лан с улыбкой. “Он только хорошо относится ко мне».
Глядя на ее блаженное выражение лица, Ли Шуан махнула рукой. “До свидания, я больше не хочу с тобой разговаривать. Я иду спать».
”Давай, раз я так добр, я сварю тебе яйцо позже».
Ли Шуан потерял дар речи.
Она определенно была здесь, чтобы ее пытали.
“Кстати
говоря, ты изменился”, — сказал Ли Шуан, фыркнув. “Раньше ты так сильно
ненавидел его, плохо отзываясь о нем при мне. Как ты в него влюбилась?”
Ань Лань наклонила голову и тщательно обдумала этот вопрос. “Это еще до того, как я его узнаю”.
Ли Шуан нахмурился. ”Итак, теперь ты веришь в брак? «
Ан
Лан похлопал ее по плечу: “Да, я знаю. Даже если он однажды разлюбит
меня или предаст. У меня все еще есть я. Верно. Я вела так много дел о
разводе и видела так много неприглядных вещей. Но есть люди, которые все
еще могли бы найти счастье после этого. Мы могли бы больше любить себя и
хорошо относиться к себе, даже если бы партнеры нас покинули. Мы будем
верить, что заслуживаем лучшего”.
Ли Шуан был ошеломлен и тронут. “Ан Лан, ты пытаешься меня утешить?”
” Нет». Ан Лан покачала пальцем. “Я пытаюсь объяснить, что я отличаюсь от тебя”.
Лицо Ли Шуана вытянулось. “Я думаю, что вы с Сюй Баохан идеально подходите друг другу. Вы оба такие злые”.
“Спасибо за комплимент”. Ан Лан улыбнулся.
…
Через два дня после того, как Ли Шуан уехал, она передала информацию о неверности Дэн Чжичэна Ань Лань.
Ань Лань не сразу пошел к Дэн Чжичэну. Вместо этого она начала исследовать его компанию.
Скоро настанет день суда над Ань Ланем и Хэ Минцяном.
В тот день Ниань Цзюньтинь и Ло Сан тоже были при дворе.
“Ло Сан, почему ты здесь?” Ан Лан был немного удивлен. “Суд-нехорошее место».
Ло Сан улыбнулся и сказал: “Джунтинг попросил меня прийти от его имени
сегодня».
Ниан
Джантинг кивнула и сказала: “Когда мужа обвинили в романе с другой
женщиной. Для жены более важно встать и свидетельствовать за него.
Дорогая, ты должна очистить мое имя”.
Ло Сан вздохнул и сказал: “Я делаю это для Лан. Женщины всегда становятся несчастными жертвами, когда случаются подобные вещи».
”
Может быть, и нет“, — холодно сказала Ниан Джантинг, — «Если у тебя
недостаточно доверия ко мне, ты мог бы поверить словам Хэ Минцяня».
“Извините, у нас нет доверия, как сказал Пер”, — Ло Сан подняла руку и сказала: “Тот, кому я доверяла, — это Лан”.