Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вскоре после того, как Люосанг покинула съемочную площадку, ей позвонила Ниан Цзюньтин.
“А где же место съемок? Я уже почти на пляже.”
“Там есть хижина на берегу моря-подожди там. Я буду там через минуту.”
Ниан Джантинг была немного неприятной. Он нахмурился и сказал: “Похоже, ты не хочешь, чтобы я шел на место съемок.”
“Я
боюсь, что люди в команде могут подумать о тебе как о моем парне, —
ответила Люосанг, пытаясь отдышаться на бегу. — Кроме мистера Ниана, вы
такой известный и богатый человек. Я беспокоюсь, что ваше присутствие
может вызвать переполох. Видите ли, режиссер может прийти поговорить с
вами и налить вам чай, и это замедлит работу над фильмом.”
— Хм…
это имеет больше смысла, — размышляла Ниан Джантинг за рулем. Она имеет в
виду, что если я хочу пойти на место съемок, мне нужно сначала
признаться, что я ее парень?
Она никогда не говорит откровенно. Ее
слова всегда имеют скрытый смысл. Если бы я не был таким умным, то,
возможно, не понял бы ее по-настоящему.
Неудивительно, что моя
мама всегда говорит, что женщина может сделать так, чтобы все звучало
только на тридцать процентов ясно, потому что это будет скучно, если она
говорит все честно и откровенно. Вот как ты делаешь свою жизнь
интересной.
— Хорошо, я подожду тебя там, — сказал он.
После
пяти минут бега, Лусанг увидел, как серебристый спортивный автомобиль
медленно остановился у кабины. Когда она подошла ближе, то обнаружила,
что это был блестящий Бугатти Вейрон.
Она нерешительно подошла к
машине. Окно машины медленно опустилось, открывая совершенно красивое
лицо Ниан Джантинг. Он был одет в коричневые солнцезащитные очки и синий
спортивный костюм, который был ярко окрашен и выглядел элегантно.
На фоне моря он выглядел менее гордым и серьезным, но теплее и солнечнее.
Люосанг широко раскрыла глаза и на мгновение замерла, увидев его. Немного погодя она пробормотала, » Мистер Ниан…”
Ниан Джунтинг улыбнулась и ответила: “я знаю, насколько я очаровательна, но вам не нужно смотреть на меня.”
Услышав это, Лусан захотела ослепить себя.
“Просто я почти не узнала тебя, — объяснила она. “Я впервые вижу тебя в темных очках. Мистер Ниан, вы сегодня просто сияете.”
Ниан
Джунтинг поправил свои солнцезащитные очки и сказал: “Сестра Лан
подобрала и подобрала мне одежду. Я не хотел ее разочаровывать.”
— Неужели у сестры Лан такой замечательный вкус?- С удивлением спросил люосанг.
“Ты
хочешь, чтобы я сказал ей, что, по-твоему, у нее плохой вкус?- Ниан
Джунтинг поднял брови и сказал, — Садись. Я умираю с голоду.”
— А,
хорошо, — ответил Люосанг. Говоря это, она сделала шаг вперед. После
этого дверь машины автоматически открылась, и она села в машину,
чувствуя себя польщенной.
Как бывшая сиделка Ниан Джунтинг, она чувствовала, что этот автомобиль был слишком роскошным для нее.
—
Посмотри на себя, потеешь с растрепанными волосами. Ты же идешь на
свидание со мной. Тебе не кажется, что ты ведешь себя слишком небрежно?-
Ниан Джантинг оглядела ее с головы до ног, затем с недовольным видом
протянула ей несколько салфеток.
Люосанг взял салфетку, вздрогнул и спросил: «Да-свидание?”
—
Это очень изящная манера говорить. В довольно неприятном смысле, мы
просто встречаемся.»Ниан Цзюньтин отказался признать, что это было
свидание, потому что он не хотел, чтобы Люосанг гордился.
— Посмотри на свою одежду. Как давно ты их носишь? Они выглядят выцветшими.”
Люосан усмехнулась, затем подняла голову и ответила: “я так красива, что могу ходить по красной ковровой дорожке в лохмотьях.”
Уголки рта Ниан Джунтинг слегка дернулись вверх. “У тебя есть хоть капля стыда?- спросил он.
Люосанг
закатила глаза и сказала: «я научилась этому от тебя.” Я думаю, теперь
ты понимаешь, что я чувствовала, слушая твои самовлюбленные разговоры
каждый день.