Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На вилле Tianhu
Ниан
Джантинг ворвалась в дом. Сестра Лан накрывала на стол, когда увидела
его. Она улыбнулась и сказала: «Мастер, Вы так рано вернулись? Теперь ты
редко бываешь дома за ужином, с тех пор как начала встречаться с
Сангсангом.”
Ниан Джантинг застыла и плюхнулась на стул в
столовой. Он бесстрастно уставился на сестру Лан. Неужели она думает,
что он хочет вернуться домой, чтобы увидеть ее? Он был дома только
потому, что они поссорились. Она видела и Цзиньси и все такое за его
спиной. Он не мог понять, почему она не удовлетворена таким парнем, как
он. Он был совершенен во всех отношениях. Женщины-жадные существа,
подумал он про себя.
— ГМ … молодой господин, я что-то не так сказал?- Сестра Лан тщательно скрыла свои слова.
—
Давай поедим.- Ниан Джантинг резко вдохнула и взяла его палочки для
еды. Продолжая ужинать, он чувствовал себя все более и более ужасно
из-за всей этой ситуации. Если бы рядом был Ло Сан, она бы сейчас
накладывала ему еду в миску. Она будет счастливо сидеть рядом с ним.
В
последние два дня его настроение было настолько испорчено, что даже
аппетит стал совсем плох. “Я закончил.- Он отложил свою посуду и
приготовился уходить.
— Молодой господин, вы получили только половину своей доли. Что-то не так с моей готовкой?- С тревогой спросила сестра Лан.
“Нет, я уже успел кое-что поесть.”
…
Он
продолжил свой путь наверх. Он не мог перестать проверять свой телефон и
заходить на свою страницу в социальных сетях. Он никак не мог перестать
ворочаться в постели. В конце концов, он выпрыгнул из кровати,
несчастный, и позвал Сяо Си. — Выходи и выпей со мной.”
“Хе-хе,
ты приполз обратно ко мне после того, как ввязался в драку. Я никуда не
пойду, особенно после того, как ты так обошелся со мной сегодня днем”, —
злобно сказала Сяо Си.
“А кто сказал, что я пью из-за ссоры? Ло
Сан все это время держал меня в ежовых рукавицах. Теперь у меня
наконец-то есть некоторая свобода, и я хочу повеселиться. Так ты идешь
или нет? Если ты никуда не поедешь, я устрою тебе деловую поездку на
Великий север.”
Сяо Си молча проклял его, прежде чем неохотно согласиться. “Давай пойдем в бар.”
В
11: 30 вечера двое мужчин встретились в самом роскошном баре в городе
Ся. Грохочущая музыка была оглушительной. У Сяо Си кружилась голова,
когда он сидел в баре. “Ты что, с ума сошел? Почему вы не забронировали
номер? Ты же всегда ненавидел шум!”
— Иногда здесь очень приятно
посидеть.- Ниан Джунтинг заказала четыре напитка у бармена. Когда все
напитки были доставлены, он выудил свой телефон, сделал снимок напитков и
разместил его в интернете.
Сяо Си наблюдал за ним и ухмыльнулся. “Ты все это делаешь, чтобы заставить Ло Санг ревновать?”
“Невозможный. Я не такой уж и хромой.- Ниан Джантинг пристально посмотрела на него.
“Тогда
не блокируй меня. Дай мне посмотреть, что ты там написал.- Сяо Си
усмехнулся. “Не думай, что я не знаю. Нянь си сказала мне, что ты
заблокировала меня в своих социальных сетях с тех пор, как начала
встречаться с Ло Сангом.”
“Ты тоже можешь заблокировать меня. Я не
против.- Ниан Джантинг не побеспокоилась поговорить с ним. Он продолжал
публиковать все больше фотографий на своей странице. “Не говори Ло
Санг, что мы были только вдвоем, если она когда-нибудь спросит о
сегодняшнем вечере.”
“…”
И что же вы там разместили? — Подумал про себя Сяо Си.
В
полночь Ло Санг обновила свою страницу в социальных сетях и увидела
новое обновление статуса Nian Junting. Я уже давно не ходил на рейв.
Ночная жизнь удивительна! К посту были прикреплены две фотографии:
Фотография четырех стаканов с алкогольными напитками и еще одна
фотография мужчин и женщин, трущихся друг о друга на танцполе.
Ниан
Си прокомментировал: «брат, ты уверен, что должен это делать? Может
быть, Сан Санг знает об этом? Вы хотите, чтобы вас наказали, встав на
колени на клавиатуре?”