Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
—
Люосанг, это было бы аморально. Ты пытаешься освободить меня сейчас,
потому что твоя проблема решена?- Ниан Джунтинг нахмурилась и сказала, —
Ты ведь не отказалась, когда я сказала, что одолжу тебе себя, не так
ли?”
— Ты прав, но наши отношения все еще поддельные, — сказала она.
Ниан
Джунтинг пристально посмотрела на нее и ответила: “что такое подделка?
Вы не уточнили, что это будет подделка в то время? Почему я ничего об
этом не знаю?”
Мне обязательно это уточнять? Разве это не очевидно?
—
Люосанг, я никогда не слышала о фальшивых парнях. Я могу быть или не
быть твоим парнем, но я не могу быть твоим фальшивым парнем. Так как я
была твоим парнем тогда, я все еще твой парень сейчас, — сказала Ниан
Джантинг громко и ясно.
Люосанг помолчал секунду, а затем сделал вывод: “Ты… ведешь себя бесстыдно.”
“Это
ты ведешь себя бесстыдно.- Ниан Джунтинг гордо поднял подбородок и
ответил: “Разве ты забыла, что раньше, когда я предложил пополнить твою
карточку еды, ты не отказалась? В университетах существует неписаное
правило: раздавать девушкам талоны на питание-исключительное право их
бойфрендов. Только не говори мне, что ты ничего об этом не знал. Когда
ты согласилась на это, то признала, что я был твоим парнем. Так что
спорить со мной сейчас бессмысленно.”
Люосанг был ошеломлен. Она
чувствовала себя так, словно попала в гигантскую ловушку. “Я думал, ты
предложила пополнить мою карточку на обед, потому что хотела мне помочь.
И когда еще существовало неписаное правило о том, что только парень
девушки может пополнить ее карточку еды?”
— Продолжай
притворяться. Если ты не веришь в это, пойди найди мальчиков, которые
пополняют карточки еды для девочек в столовой, и спроси их, являются ли
они друзьями девочек, — гордо сказала Ниан Джантинг.
Люосанг
погрузился в молчание. Может ли она действительно пойти и спросить этих
мальчиков? Конечно же, она не могла этого сделать. мальчики, которые
пополняли карточки с едой для девочек в столовой, конечно же, были
друзьями девочек. Если нет, то эти девушки, должно быть, охотники за
золотом, и она определенно не была одной из них.
Поскольку она не ответила, Ниан Джунтинг улыбнулась и сказала: “Пойдем пополним твою карточку еды.”
— Мистер Ниан, подождите … — Люосанг отдернул руку и сказал: — Я не хочу, чтобы вы больше пополняли мою карточку еды, хорошо?”
“Я
должен это сделать. Видишь ли, менеджер общежития уже знает, что ты моя
девушка. Если ты похудеешь, она может подумать, что я скупой парень.-
Ниан Джантинг отвергла ее и удобно держала за руку.
Его большая ладонь обхватила ее маленькую руку, которая была такой мягкой и такой приятной на ощупь.
Даже наши руки могут быть идеально соединены вместе.
Ведомый
за руку, Лусан сделал около десяти шагов вперед. Она была немного сбита
с толку, так как не ожидала, что этот человек может быть таким дерзким.
“Не
смотри на меня так, — Ниан Джунтинг повернулась и сказала ей, — Видишь
ли, все на форуме говорят, что у тебя богатый, молодой и красивый
парень. Если бы ваши одноклассники вдруг узнали, что у вас нет парня, и
что то, что люди говорили на форуме, не было реальным, что бы они
сказали о вас? Они могут посмеяться над тобой за то, что тебя бросили,
или обвинить во лжи. Несмотря ни на что, они не могут дождаться, чтобы
увидеть, как вы упадете в замешательстве. Поэтому я думаю, что ты должен
поблагодарить меня прямо сейчас.”
Люосанг стиснула зубы, когда начала подозревать, что он все это спланировал.
— Мистер Ниан, — сказала она, — А что, если я не боюсь, что надо мной будут смеяться?”
“Ну, если я решу кому-то помочь, Я помогу им до конца, — мягко сказала Ниан Джунтинг.
Люосан честно не знал, что сказать. Это был первый раз, когда она встретила кого-то настолько толстокожего.
Пока они не добрались до столовой, Люосанг все еще пребывал в шоке.
— Дай мне свою карточку с едой.- Ниан Джантинг протянула к ней руку.
Лусанг
горько улыбнулся и сказал: “господин Ниан, я могу позволить себе
поесть. Видишь ли, тебе не нужно пополнять мою карточку еды, даже если я
твоя девушка. Я все еще должен тебе около двухсот тысяч.”