Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
—
Ладно, давай не будем говорить о Йи Цзинси, а поговорим о моем отце.-
Люосан подошла ближе и смягчила свой тон. — Тетушка, мой папа упоминал,
что вы когда-то вместе снимали короткометражный фильм.”
— Извини, но я тоже не хочу говорить о твоем отце.- Чу Лей покачала головой, прежде чем уйти.
Люосанг
догнал ее. “Я тоже не хотел тебя искать, но мой отец может оказаться за
решеткой до конца своих дней, потому что кто-то подставил его за то,
чего он никогда не делал. Я слышал, что и Цзинси имеет зуб против семьи
Сюй. Я знаю, что ты когда-то был одноклассником моего отца. Был ли между
вами какой-то конфликт? Это ты спровоцировал и Цзинси подставить моего
отца?”
“Я ничего не делал.- Чу Лей тяжело вздохнул и пристально посмотрел на нее. “С чего бы мне подстрекать и Цзинси на такое?”
Люосанг пристально посмотрел на нее. — Из-за любви и ревности.”
Чу Лей усмехнулся. — Перестань нести чепуху.”
—
Мой папа однажды сказал, что, чтобы досадить моей маме, он будет
выводить тебя на публику. Может быть, вы подстрекали и Цзинси погубить
его, потому что вы влюбились в него, но не могли быть вместе с ним?-
Спросил люосанг.
“Вы только что сочинили такую забавную историю.
Как сильно я должен был любить твоего отца, чтобы все еще ревновать,
даже когда мой сын уже так стар? Мисс, вы ищете не того человека.
Перестань меня беспокоить. Есть причина, по которой я живу так далеко от
города. Это было сделано для того, чтобы я мог забыть обо всем.- Чу Лей
нахмурился и продолжил свой путь.
“Ты можешь отрицать это. Я не
знаю, что произошло между тобой и моим отцом, но из-за тебя он может
оказаться за решеткой на всю оставшуюся жизнь. Он так много работал, что
в конце концов оказался в тюрьме. Люосан повысила голос и сказала: “я
доберусь до сути этого дела. Я заставлю и Цзинси засвидетельствовать то,
что он сделал, и бросить его за решетку на вечность.”
Чу лей на
мгновение застыл, прежде чем продолжить путь в дом престарелых. Люосанг
пристально смотрела в том направлении, пока Ниан Джунтинг не похлопала
ее по плечу. “Эта женщина очень странная.”
“Я тоже это вижу.-
Люосан сжала кулаки. — И Цзинси настолько богат, что для
пятидесятилетней женщины странно находиться в доме престарелых вместе со
всеми пожилыми людьми. Как будто она пытается спрятаться от внешнего
мира. Это, конечно, странно.”
“Поскольку мы движемся в правильном
направлении, давайте продолжим копать. В конце концов, мы узнаем
правду. Пойдем.- Ниан Джунтинг взяла ее за руку. “Раз уж мы в городе,
давай нанесем тестю визит.”
Это был довольно большой скачок. Люосанг ошеломленно уставился на него.
“Что случилось? Разве ты не хочешь увидеть нашего отца?- Спросила Ниан Джунтинг.
“…” Наш папа. Люосан почувствовала, что готова закатить глаза. “Не будь таким перед моим отцом, ты его напугаешь.”
—
Это я знаю. Вы нашли партнера более лихого и богатого, чем Йи Цзинси,
конечно, ваш отец будет шокирован. Я буду держаться в тени. Ниан
Джунтинг кивнула.
Люосанг лишился дара речи. Это было не то, что
она имела в виду. Если бы он назвал ее отца “папой” напрямую, Сюй
Чжэнсюань, безусловно, получил бы шок. Но у нее было много вопросов,
чтобы спросить Сюй Чжэнсюаня о Чу Лэе, поэтому она кивнула.
Они
быстро перекусили и направились в тюрьму. Примерно через десять минут
ожидания они встретились с Сюй Чжэнсюанем. При виде его Люосанг
испугался, потому что он выглядел еще хуже, чем в прошлый раз, когда они
встретились. Над ним нависла мрачная атмосфера. “Папа…”
Сюй
Чжэнсюань сразу же заметил высокого мужчину, стоявшего рядом с
Люосангом. У него были почти идеальные черты лица, а костюм придавал ему
высокий и крепкий вид.
— Папа” — Ниан Джунтинг вежливо кивнула ему. — Я рад, что наконец-то встретил тебя.”
Сюй
Чжэнсюань тупо уставился на него. Внезапно его глаза наполнились
слезами, а губы задрожали. — Санг, это твой брат? Ты наконец-то нашел
его. Он такой высокий и красивый, как твоя мама.”