Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ло Сан был потрясен. “Это серьезно?” Если бы Цзи Чуань была в серьезной опасности, что бы сделала Ниан Си?
“Они сказали мне, что это очень важно, — сказала Ниан Джантинг, когда он быстро упаковал свой чемодан.
Ло Санг тоже начал помогать ему паковать вещи. “А как насчет Ниань Си? А она об этом знает?”
“Я не собираюсь говорить ей об этом сейчас. Я не хочу, чтобы она волновалась. Сначала я поеду с Сяо Си.”
Ниан
Джунтинг повернулась и посмотрела на нее с хмурым видом. “Я сказал, что
собираюсь посмотреть на твой школьный рождественский праздник. Я не
думаю, что смогу сделать это больше. Я не могу быть уверен, когда
вернусь из этой поездки. Я не могу успокоиться, зная, что Yi Jingxi все
еще рядом, чтобы беспокоить вас. Я попрошу Лу Кана остаться и
присмотреть за тобой. Просто позвони ему, если что-нибудь случится. Вы
также можете позвонить в Nian Xi.”
— Ладно, я сама о себе
позабочусь. Я думаю, что вы должны сообщить Ниан си о том, что
произошло. В конце концов, это ее жених. Если что-нибудь случится с Цзи
Чуан, она никогда не простит тебе, что не смогла увидеть его в последний
раз, — мягко сказал Ло Сан.
— С Цзи Чуаном все будет в порядке.
Он невероятно жизнерадостен.- Однако Ниан Джунтинг выглядела бледной от
беспокойства. Казалось, он сам себя в этом убеждает. “Я не буду
чувствовать себя спокойно, если Ниан Си отправится туда. Мы направляемся
к границе между Китаем и Индией, на самом краю Тибета. Условия и погода
там плохие. Это довольно хаотично, и это слишком опасно для нее, чтобы
идти.”
“А как же тогда ты? Тебе тоже небезопасно туда ходить.- Ло Сан был потрясен.
“А
что такого опасного в моем отъезде?- Ниан Джантинг обвила его руки
вокруг себя. “Я всегда ходил в эти места, когда служил в армии. Я буду
осторожен и позабочусь о себе, не волнуйся. Там тоже будут военные
солдаты. Мы с Цзи Чуан были друзьями семьи с самого детства.
Он-единственный сын в своей семье. Его отец тоже будет там
путешествовать. Ему уже за пятьдесят лет, и он, возможно, не сможет
вынести суровых условий. Мой дедушка настоял, чтобы я сопровождал туда
дядю.”
“Я знаю, но, пожалуйста, будь осторожен.- Ло Санг крепко
сжал его руки. Это был первый раз, когда ей приходилось иметь дело с
чем-то подобным. “Если с тобой что-нибудь случится, мне придется искать
другого парня.”
— Скажи это еще раз.- Ниан Джантинг пристально
посмотрела на нее и крепко сжала ее плечи. — Позволь мне сказать тебе,
что даже если со мной что-то случится, ты должна быть моей вдовой. Если
ты этого не сделаешь, я обязательно выползу из могилы.”
— …- Ло
Санг содрогнулся. Этот парень был болен. “Достаточно. Перестаньте
говорить эти зловещие вещи. С тобой все будет в порядке.”
“Конечно.
Куда бы я ни пошел, там будет военное подкрепление. Я обещаю, что
вернусь целым и невредимым.- Ниан Джунтинг отпустил ее и закрыл свой
чемодан. — Я попрошу шофера отвезти тебя в школу позже. А сейчас я
собираюсь уйти.”
“А как насчет завтрака?”
“У меня нет
аппетита. Я поем прямо в самолете. Если Ниан Си спросит вас, куда я
поехал, просто скажите ей, что я уехал в командировку.- Ниан Джантинг
уже спускалась по лестнице с его багажом в руках.
Ло Санг провожал
его до самой машины. Когда он вошел, то повернулся, чтобы поцеловать
ее. — Подожди меня дома, не делай ничего такого, о чем потом будешь
жалеть. Ты должен повторять, что любишь меня хотя бы раз в день. —
Пока!- Он быстро умчался прочь.
Ло Сан стояла на том же месте, пока машина не скрылась из виду. Затем, дрожа от холода, она вернулась в дом.
— Сангсанг, позавтракай перед тем, как идти в школу. Ты же не хочешь опоздать, — сказала сестра Лан.