Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Вскоре
был подан завтрак. Глядя на красный маслянистый суп с лапшой, Люосанг
почувствовала, что у нее проснулся аппетит. Она помешала лапшу и начала
наслаждаться ею.
Примерно за десять минут она покончила с лапшой,
жареными хлебными палочками и чашкой соевого молока. После этого она
подняла голову и обнаружила, что Ниан Джантинг, сидевшая перед ней,
почти ничего не ела.
“А тебе не кажется, что это хорошо?- спросила она.
“И ты называешь это хорошим?- Он снова задал ей этот вопрос.
“Я думаю, что это довольно хорошо.- Лусан надул губы и сказал: «я не просил сюда приходить.”
Ниан
Джантинг решил не спорить с ней, так как он просто хотел, чтобы она
хорошо позавтракала. “Я знаю одно местечко в городе Ся, там делают очень
хороший суп из говяжьей лапши. Я отвезу тебя туда в следующий раз.”
—
Спасибо, но я не думаю, что у меня будет шанс попробовать их говяжий
суп с лапшой, потому что я не буду в городе Ся, — сказала она.
“И
ты не вернешься сюда всю свою жизнь?- Ниан Цзюньтин бросила на Люосанга
неприятный взгляд, а затем продолжила: — Ты сохранила мой номер? Не
связывайтесь со мной, если только вам это не нужно.”
— …Не волнуйся, я не буду вмешиваться в твою жизнь, — сказала она.
Ниан
Джантинг положил свои палочки с мрачным взглядом и сказал: “я имею в
виду, что вы можете связаться со мной, если вам нужна моя помощь.”
Люосанг почувствовала себя такой безмолвной.
Она догадалась, что слишком глупа, чтобы понять странную манеру разговора большого босса.
“Что
угодно. — Ты уже закончил? Пойдем, если ты уже закончил. Я не могу
больше выносить это место ни минуты. Он получил оценку Б за уровень
гигиены, — пожаловался он.
— Хорошо, — сказала она.
Ниан Джунтинг сердито взглянула на нее и сказала: “что случилось? Я ждал до сих пор, потому что вы наслаждаетесь едой.”
Люосанг моргнул.
“Ты
тронут?- Он гордо улыбнулся и сказал: — Не стоит слишком
растрогиваться. Запомните этот момент. Жаль, что ты не можешь быть со
мной, но по крайней мере у тебя будут хорошие воспоминания.”
—
…Да, хорошие воспоминания.- Беззвучно вздохнул люосанг. Она
действительно привыкла слышать, как Мистер Ниан льстит себе время от
времени.
В половине одиннадцатого роскошный автомобиль въехал в
район с небольшими зданиями в Юньси АО. Машина несколько раз свернула на
узкую дорогу и остановилась перед четырехэтажным обшарпанным домом.
“А раньше вы здесь жили?- Ниан Джантинг посмотрела на дом и сказала: “Ты женщина; тебе небезопасно жить здесь одной, не так ли?”
Он
вспомнил, что эта местность была деревней до того, как он вступил в
армию. Позже он стал частью быстро развивающегося города. Местные жители
построили несколько домов и заводов, но так как люди, которые остались
там, были все бедные иноземцы, а окружающая среда и пара в этой области
были нежелательны, ни один застройщик не был готов вкладывать инвестиции
в это место.
“Все нормально. Владелец этого места-хороший
человек. Он не стал бы сдавать комнаты плохим людям.»Luosang вышел из
машины, повернулся, чтобы серьезно посмотреть на красивого Ниан
Джунтинга в машине, и сказал: “господин Ниан, большое спасибо вам и
вашей семье за заботу обо мне в эти дни. До свидания.”
Тонкие губы Ниан Джунтинг слегка шевельнулись. “Я провожу вас, — сказал он.
— Не надо, ты и так достаточно мила со мной. Если ты отправишь меня наверх, я слишком много об этом думаю, — пошутил Люосанг.
Ниан Джунтинг остановилась. С тех пор как она это сказала, у него действительно не было причин выходить из машины.
“До свидания.- Люосанг помахал ему рукой и вошел в здание.
Когда она добралась до второго этажа, то обнаружила, что машина Ниан Джантинг все еще была припаркована перед зданием.
— Она вздохнула. Она провела много времени с Ниан Джантинг и обнаружила, что он на самом деле был хорошим человеком.
Если бы она проводила с ним больше времени, для нее не было бы странным влюбиться в него, как он сказал.
Она
уже давно не возвращалась. Она открыла дверь в свою комнату, поставила
сумку и сняла очки. Затем она приняла душ и надела рубашку с v-образным
вырезом. Через час она выписалась у домовладельца и без малейшей неохоты
ушла с чемоданом.