Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Сердце люосанга согрелось. Она жила в городе Ся довольно долго, но мало кто когда-либо заботился о ней.
Иногда
люди заботились друг о друге, но не потому, что они были близки или
знали друг друга уже давно. Она знала и Цзинси целую вечность, но он без
колебаний предал ее.
— Сестра Мяо, я молода и энергична. Я могу справиться с этим, и я в порядке, — ответила она.
“Приятно
слышать, — сказала сестра Мяо, — есть кое-что, о чем я тебе раньше не
говорила. Молодой Мастер Ниан, о котором вы заботились, не является
обычным богатым человеком. Вы можете не знать об этом, поскольку вы не
из города Ся, но этот Г-н Ниан может встряхнуть весь город, просто
топнув ногой. Члены семьи со стороны отца в трех поколениях были в
основном военными лидерами,а его мать является президентом корпорации
Zhong Zhou Group.”
— Корпорация «Чжун Чжоу Груп»?- Лусанг сделал
паузу. Она мало что знала о мире бизнеса, но слышала от своего отца, что
корпорация Zhong Zhou Group входит в число 300 крупнейших мировых
компаний и имеет свою долю в сфере недвижимости, финансов, туризма,
здравоохранения и во всех других отраслях промышленности. Его совокупные
активы достигли четырех триллионов долларов.
— Да, его
дед-председатель группы,-продолжала сестра Мяо. — Молодой Мастер
собирался пойти по стопам своего отца и служить в армии, но, к
сожалению, когда ему исполнился двадцать один год, он был ранен в армии
во время миссии. После этого он уже не мог оставаться в армии, поэтому
уехал учиться за границу. Когда он вернулся, он основал инвестиционную
компанию, и всего за четыре года эта компания уже оценивается в десять
миллиардов долларов.”
Люосанг был поражен.
Этот придирчивый, похожий на ОКР пациент оказался таким способным.
Люосан чувствовал, что она прожила свою жизнь напрасно, сравнивая себя с ним.
“Значит,
ты должен хорошо выполнять свою работу и не вызывать у него неприязни.
Зная его, вы никогда не будете бояться быть запуганным в городе Ся”, —
сказала сестра Мяо со смехом. — Этот человек похож на принца. Кстати,
приближается Новый год, и я слышал, что домработницы в его семье каждый
получает сотни тысяч долларов в качестве бонуса на конец года.”
Люосан
слабо улыбнулась и ответила: “сестра Мяо, я не буду мечтать об этом. Я
не старшая экономка в семье Ниан. Я пробыла там всего два дня, и не
думаю, что мистер Ниан любит меня. Он действительно богат, но он не
будет тратить свои деньги впустую. И, я не планирую оставаться в семье
Ниан на всю свою жизнь. Я уйду, когда мистер Ниан поправится.”
Сестра
Мяо вздохнула, но затем похвалила: “Люосанг, ты молод, но совсем не
жаден. Люди всегда хотят лишних денег в наши дни, и ты единственный, кто
меня удивляет.”
Люосанг горько улыбнулась, а затем бросила взгляд на свое собственное размытое отражение в окне метро.
Возможно,
это было потому, что она выросла в привилегированном окружении. Раньше
она никогда не беспокоилась о деньгах и привыкла к ним. Хотя сейчас у
нее ничего не было, она не собиралась меняться.
…
Выйдя из
метро, она отправилась в ближайший супермаркет и купила немного лапши
быстрого приготовления, закуски и овощи, потому что она планировала
готовить для себя, когда она проголодалась ночью или у нее было
свободное время. В конце концов, она плохо спала почти каждую ночь и не
ела ничего, кроме горячего хлеба; ей нужно было найти выход из этой
ситуации.
В половине двенадцатого она вернулась на виллу. Ниан
Джантинг еще не вернулась, поэтому она решила сначала приготовить себе
немного еды. Она вошла на кухню с овощами, которые только что купила, и
спросила сестру Лан: «сестра Лан, можно мне взять печку, чтобы
приготовить что-нибудь для себя?”
— А? А почему вы сами покупаете
продукты?- Сестре Лан действительно было стыдно за своего молодого
хозяина. — Просто возьми себе еду из холодильника.”
“Все в порядке, они все равно дешевые”, — сказал Люосанг с улыбкой, открывая пластиковый пакет в ее руке.
Сестра
Лан взглянула на сумку и нахмурилась, обнаружив, что все это было со
скидкой, дешевые овощи семья Ниан никогда бы не купила. Она
предположила, что Люосан жила трудной жизнью и научилась воровать Пенни.
Так или иначе, она подумала о своей собственной дочери и почувствовала
печаль за Люосанг, но у нее не было никакого способа изменить плохое
настроение Ниан Цзюньтин.