Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Люосанг был немного шокирован, и она спросила: “Эм… почему вы открыли багажник… вы не знаете, как закрыть капот?”
Лицо
Ниан Джунтинг застыло, и краска бросилась к его щекам, — это только мой
второй раз за рулем этого автомобиля, поэтому я не очень хорошо знаком с
его функциями.”
“Я думаю, что можно с уверенностью сказать, что
вы очень незнакомы”, — хихикнул Люосан. Он выглядел довольно мило с его
горячими раскрасневшимися щеками, это было редкостью, чтобы видеть его
взволнованным.
Это был первый раз, когда его высмеяла женщина за все его тридцать лет, и это было очень неловко: “Заткнись!”
Это
была вся вина Ниан Си за то, что она сказала ему, что это было вежливо
для мужчины водить спортивную машину, за то, что она сказала ему, что
влюбится в него сразу же после того, как увидела его в дорогой поездке.
Кто бы мог подумать, что ему так не повезет, если он поедет в такой
дождливый день. Сяо Си это маленький ублюдок! Почему он не доставил
машину с капотом? Он знал, как плохо справляется с пуговицами.
—
Хорошо, я заткнусь, но дождь становится все сильнее, — лицо Люосанга уже
было забрызгано каплями. Казалось, что надвигается буря, и вокруг не
было никаких укрытий.
“Я быстро позвоню Сяо Си, — заверила ее Ниан
Цзюньтин. В конце концов, у него не было выбора, но даже тогда… звонки
шли прямо на его голосовую почту.
Он мог бы задушить Сяо Си; какой ненадежный парень.
— Возьмите зонтик сзади, я посмотрю на кнопки, — Ниан Джантинг пыталась импровизировать.
—
Ладно, поторопись.- Люосан побежал в заднюю комнату и схватил зонтик.
Там был только один, так что им пришлось делиться, когда она побежала
обратно к пассажирскому сиденью.
Ниан Джантинг не очень-то везло.
Он перепробовал много кнопок, но так и не смог найти нужную. На них
обрушилась буря, и дождь начал лить, в то время как ветер бил в их лица и
тела.
Вдоль дороги сновали машины. Рядом с ними остановился
«Фольксваген» — седан и опустил стекло. — Богачи сейчас такие
интересные, ха-ха, ездят на кабриолете с зонтиком. Неужели они так
боятся остаться незамеченными?- обратился водитель к своим пассажирам.
Ниан Джунтинг раздраженно поморщилась.
«Забудьте
об этом, автомобиль затоплен водой, давайте подождем по сторонам
телефонного звонка господина Сяо”, — умоляла Люосан, она уже потеряла
надежду.
Ниан Джантинг наконец посмотрела на нее. К этому времени
ее волосы и одежда промокли насквозь. Его брови сошлись вместе, прежде
чем он вытащил ее из машины и держал зонтик, когда они стояли плечом к
плечу у дороги.
Ветер был сильным, а дождь безжалостным, но
Люосанг поняла, что больше не чувствует капель. Она оглянулась и
обнаружила, что Ниан Джантинг в основном защищала ее от дождя, его левая
рука была мокрой.
Поток тепла хлынул к ее сердцу, когда она толкнула зонтик к нему, “Мистер Ниан, Вы тоже должны прикрыться.”
“Я
прошла через худшее в армии, это для меня ничего не значит, — холодно
ответила Ниан Джантинг, когда он снова отодвинул от себя зонтик, — в
любом случае это была моя вина.”
“Ну, я действительно не ожидал,
что мистер Ниан настолько чужд функциям спортивной машины,вы не часто
водите их?- Луосанг улыбался.
«Лично я считаю, что спортивные
автомобили слишком легкомысленны, мне гораздо больше нравятся
внедорожники. Водил их почти исключительно назад, когда я был в армии, и
я никогда не отказывался от практики в Штатах даже после службы.
Теперь, когда я вернулся, я обязан посещать деловые ужины, и
алкоголь-это всего лишь часть этих событий, поэтому я в основном езжу
вокруг моего шофера. Сегодня… это потому, что … Сяо Си возвращал машину,
которую я одолжила ему ранее, и именно поэтому я должна была сама
отвезти ее обратно”, — серьезно ответила Ниан Цзюньтин.