Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
—
Инспектор Юань, вы знаете еще кого-нибудь, кому нужна голосовая
актриса?- Спросил люосанг, и в его глазах промелькнуло сомнение.
Надзиратель
Юань сделал короткую паузу, затем понял, что она имела в виду. Он
лелеял талант Люосан, поэтому он посмотрел на нее и сказал:
“идолопоклонническая драма, направленная Хон Юйсинем, вот-вот
закончится. Я ужинал вместе с ним. Я могу спросить его, нужны ли ему
голосовые актеры, но я не уверен, что он согласится нанять вас. Как
насчет этого… я пошлю ему лучшую часть вашего дубляжа из этой
онлайн-серии. Он профессиональный режиссер, поэтому я думаю, что он
сможет сказать, насколько Вы хороши.”
“Большое вам спасибо.-
Удивился люосанг. Она уже слышала о Хонг Юйсине. Каждая драма идола,
направленная им, возглавила чарты. Если бы у нее была возможность
работать с ним, у нее была бы хоть какая-то надежда на светлое будущее.
—
Вас рекомендовал профессор Ма, так что именно это я и должен сделать.
Инспектор Юань похвалил ее и сказал: «Кроме того, вы даже более
профессиональны, чем большинство опытных дубберов, и у вас также
отличный голос. Это действительно было потерей для вас, чтобы
дублировать онлайн-сериал. Ладно, уже поздно. Тебе нужно вернуться в
школу.”
Люосанг еще раз поблагодарила его и на метро вернулась в общежитие.
В
комнате находились все три ее соседки по комнате. Это ее удивило. В
художественной школе многие студенты начинали работать с кинокомпаниями
или получали неполный рабочий день во втором семестре третьего года
обучения. Тан Нин проходил стажировку на радиостанции, а Янь Су был
певцом в баре. У Е Чуэня было прекрасное семейное прошлое, поэтому она
уже подписала контракт с звукозаписывающей компанией, и ее первый альбом
был в стадии подготовки. Поэтому она почти не показывалась в общежитии.
—
Ло, наконец-то ты вернулся. Чуэн только что ушел, чтобы присутствовать
на мероприятии. Она принесла много десертов и напитков”, — сказал Тан
Нин после того, как она помахала рукой Luosang, кусая кусок пирога.
“Милый. Вы уже посещаете мероприятия?- Люосан с улыбкой взял чашку сока. Ее мучила жажда.
«Компания
хочет, чтобы я ознакомился со всеми видами деятельности. Они прислали
несколько опытных певцов, чтобы направлять меня.- Е Чуэн красила ей
ногти на ногах. Она гордо улыбнулась и продолжила: “Тан Нин покинула
свою стажировку на радиостанции. Она хочет, чтобы ты нашел ей работу
дубляжа.”
Люосан помолчал, а затем увидел умоляющий взгляд в
глазах Тан Нина. — Женщина-ведущая с той радиостанции все время
издевалась надо мной. А моя зарплата была до смешного мала. Я так
разозлилась сегодня,что уволилась. Ло, ты, кажется, неплохо справляешься
в дублирующем круге; не мог бы ты представить меня кому-нибудь? Я могу
претендовать на роль актрисы второго плана; это не обязательно должна
быть ведущая актриса”, — сказала она.
“Я определенно помогу тебе,
если смогу. Но я только что закончил онлайн-серию, над которой работал.
Теперь у меня тоже нет никакой работы”, — сказал Люосанг с серьезным
взглядом. “Тан Нин, независимо от того, какую работу вы выполняете, для
вас нормально принимать давление от старших. Круг озвучивания также
сложен.”
“Я думаю, что ты делаешь это довольно легко, — надул губы Тан Нин.
Янь
Су не могла слышать ее жалобы, поэтому она сказала Тан Нину: “это
потому, что она не рассказала тебе о трудностях. Если бы она
действительно делала так хорошо, как вы говорите, она бы сейчас не
только делала онлайн-сериалы.”
Люосан с благодарностью посмотрел на Янь Су.
Тан Нин вздохнул и сказал: “Ты все равно лучше меня.”
Люосанг молчал.
Е
Чуэн с улыбкой махнула рукой и сказала: “Хорошо, хорошо, давайте сменим
тему. Вы видели моменты WeChat? Чи Шэнсу завтра возвращается в школу.
Он уже закончил снимать свой фильм.”
— Ах, неудивительно, что ты
вдруг снова стала спать в общежитии.»Тан Нин усмехнулся и сказал: “но Чи
Шэнсу действительно хорош. Ему столько же лет, сколько и нам, но он уже
снялся в шести или семи фильмах. Он теперь так знаменит. На этот раз он
работал с отмеченными наградами актерами и актрисами в своем новом
фильме. Я боюсь, что в этом году он станет а-Листером. Хм, у него
хороший бэкграунд, и именно поэтому у него есть большие ресурсы.”