Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Люосан
некоторое время молчал, а затем улыбнулся и сказал: “Если это
происходит в вашем доме, я могу провести его для вас. Но если вы
собираетесь в Гранд-отель, я не думаю, что смогу это сделать. В конце
концов, я не профессионал. Ты не можешь винить меня, если что-то пойдет
не так.”
“Разве ты не собираешься вести рождественское шоу? Просто
подумайте об этом как о практике”, — е Чун с улыбкой достала блокнот из
своей сумки.
“Это… — сказал Люосанг.
— Сценарий одного
мюзикла. Я играю главную роль в мюзикле, который наш департамент
поставит на рождественском шоу», — сказал е Чуэн.
Люосанг сжала
губы вместе, ничего не говоря. Е Чуэн была не так хороша, как Ян Су во
многих аспектах, но все же она стала одним из ведущих актеров мюзикла.
Иногда фон может означать все. К счастью, отдел вещания не был столь
конкурентоспособен, как отдел музыки и актерского мастерства.
Но
все же, Лусанг не мог принять все это. Е Чуен была подписана как певица и
выпускала свой первый альбом, в то время как Ян Су еще даже не получил
шанс. Почему е Чуэн не поделилась чуть больше своими возможностями на
рождественском шоу?
…
На следующее утро Люосан ждал в
очереди на завтрак в столовой. Что ей больше всего нравилось в ее
университете, так это их богатый завтрак. Иногда люди, жившие
поблизости, пробирались туда, чтобы купить завтрак.
Пока она раздумывала, что бы такое съесть на завтрак, зазвонил телефон.
Она ответила на звонок и спросила: “Кто звонит?”
“Разве ты еще не сохранила мой номер?- В трубке послышался недовольный мужской голос.
Люосанг узнал этот голос и поспешно объяснил: “ты не сказал мне свой номер. Ты только что добавил меня на WeChat.”
“А
я нет?- Ворчливый голос стал холодным. “Тогда почему я помню, что в
прошлый раз звонил тебе на пляж? Разве ты не сохранила мой номер
телефона?”
Люосанг не знал, что сказать.
“Неважно. Тогда
ты, наверное, не думала, что я буду достаточно великодушна, чтобы
простить тебя за то, что ты сделала, — продолжила Ниан Джунтинг. —
Теперь сохраните мой номер и запомните его.”
— Запомнить его? Я не думаю, что это необходимо, — сказала она.
“Это необходимо. Вот чем я отличаюсь от других. Кроме того, разве ты не можешь запомнить почти все, что читаешь?- сказал он.
—
…Ладно, это займет всего около десяти секунд, — сказала она. — Мистер
Ниан, почему вы звоните мне? Я жду, чтобы купить завтрак.”
“У меня
должна быть причина, чтобы позвонить тебе?- Ниан Джунтинг снова была
несчастна. Он чувствовал, что Лозангу не хватает самосознания, как его
девушке. «Ничего страшного, — подумал он, — у нее, наверное, никогда не
было никаких отношений. У меня нет другого выбора, кроме как учить ее
шаг за шагом.’
“Ты действительно гурман, — сказал он.
Люосанг
был немного нетерпелив, чувствуя, что это было совершенно разумно для
женщин, чтобы любить поесть. — Мистер Ниан, почему вы звоните мне без
всякой причины? Ты ведь не скучала по мне, правда?”
“…Как такое может быть? Я боялся, что ты будешь скучать по мне. Поэтому я и позвонил тебе, — гордо ответил он.
— Ну и что?- Люосан улыбнулся еде За витриной и сказал: «Но я не думаю о тебе. Я просто думаю о завтраке.”
Лицо
Ниан Джунтинг потемнело. Эта женщина такая неблагодарная. Если бы я
знал это, то не стал бы вчера класть столько денег на ее карточку с
едой. Интересно, как бы она питалась без моих денег?’
“Ты все врешь. Ты ведь помнишь, что я сказал тебе вчера, не так ли?- спросил он.
Услышав
его, Люосанг вспомнила, что Ниан Цзюньтин читала какую-то книгу, в
которой говорилось, что когда женщины говорят «нет», они на самом деле
означают «да».
Поэтому она поспешно сменила тон и сказала “ » я хотела сказать, что действительно скучала по тебе.…”
“Ты скучаешь по мне? Тогда, может быть, я отправлюсь к вам прямо сейчас?- Ниан Джантинг резко усмехнулась глубоким голосом.
Люосан хотелось откусить себе язык.
Забудь это. Я никогда не смогу быть таким бесстыдным, как он.