Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Ты тайком проверял мои сообщения на WeChat?- Люосан нахмурился, чувствуя себя немного несчастным.
“Что
ты имеешь в виду, говоря «тайком»?’ Ты моя женщина, так что у меня есть
веская причина проверить твои сообщения на WeChat, — холодно сказала
Ниан Джунтинг. “Ты должен позволить мне это сделать, если только в твоем
WeChat нет чего-то такого, что ты не можешь мне сообщить.”
— Даже супружеские пары имеют право на частную жизнь, ясно? Я никогда не проверял твой телефон.- Люосанг был очень зол.
“Я
позволю тебе проверить мой телефон в любое время, когда ты захочешь. Я
никогда не болтала ни с одной другой женщиной, кроме как на работе, —
сказала Ниан Джантинг непреклонно. — Не говоря уже о покупке обуви для
других женщин. Я дал тебе шанс, и я предупреждал тебя не дарить подарки
другим мужчинам. Однако вы все равно пытались это сделать.”
Люосан
закрыла глаза, чтобы успокоиться, а затем сказала: “Чи Шэнсю попросил у
меня подарок. Я согласилась купить ему подарок, потому что он и его
мать помогли мне во время Рождества. Я вижу его как друга, и он тоже
видит меня как друга. Между нами никогда не происходит ничего
неподобающего. Вот почему я согласилась купить ему подарок.”
“Если
ничего подходящего не происходит, то почему ты держал это в секрете от
меня? Я ждал, что ты скажешь мне правду, но ты этого не сделал, ты был
виновен. — Ниан Джантинг пристально посмотрела на нее своими острыми
глазами.
“Неужели я такая нерешительная женщина в твоем
воображении?- Люосан почувствовал себя обиженным и пришел в ярость. “Ты
позволишь мне купить ему туфли, если я скажу тебе правду?”
“Конечно,
нет. Разве ты забыл, что я говорил раньше? Кроме твоего отца, тебе не
разрешается покупать подарки для любого другого мужчины, особенно обувь.
Обувь будет держать в тепле не только ноги, но и сердца. Вы знаете,
сколько акупунктурных точек у людей на ногах? Эти точки акупунктуры
доминируют над человеческими телами, циркулируют кровью и силой,
соединяя внутренние органы. Некоторые люди легко простужаются, потому
что холод проникает в их тело от самых низов ног. Вот почему мы должны
держать наши ноги в тепле. Ноги — это второе сердце человеческого
существа. Покупка чьей-то обуви означает, что вы заботитесь об этом
человеке, и вы не хотите, чтобы он простудился. Видишь ли, ты так о нем
заботишься. Это очень многозначительно», — пожаловалась Ниан Джунтинг.
Поначалу
люосанг злилась, но потом ее совершенно сбили с толку все эти ноги,
акупунктурные точки, холод и внутренние органы. Как может пара туфель
быть связана с таким количеством странных терминов? Да что с ним такое?
Он не изучал китайскую медицину.
“Видишь ли, — Люосанг чувствовала
себя особенно беспомощной, когда она продолжила, — Вот почему я не
рассказала тебе об этом. Я не хотел, чтобы вы меня неправильно поняли.
Ты слишком много думаешь.”
“Я говорю чистую правду. У тебя неподходящие отношения с Чи Шэнсю, — сказала Ниан Цзюньтин сквозь стиснутые зубы.
Люосанг
не стала спорить с ним, но достала свой телефон, чтобы проверить
сообщение Чи Шенцу, так как она хотела знать, что он сказал, что
заставило Ниан Цзюньтин иметь такое огромное недоразумение. Однако она
подключилась к своему WeChat и не увидела никакого сообщения от Чи
Шенсу. Она даже не могла найти Чи Шэнсу в своем списке контактов.
Люосанг подняла свой телефон и спросила: «ты удалил его?”
Выражение
ее глаз внезапно усилилось, как будто надвигалась буря. Ниан Джунтинг
почувствовала себя немного неуверенно по какой-то причине, но все же, он
кивнул и ответил, “Да, я удалил его.”
Люосанг мгновенно сгорел.
Она была в ярости. На самом деле, она никогда еще так не злилась. “Ты
такой властный и неразумный человек! Вы не только удалили сообщение, но и
удалили его из моего списка контактов! Это мой телефон, и он мой друг. С
чего ты взял, что сможешь это сделать??”
— Потому что я твой
парень, твой жених, и я собираюсь стать твоим мужем.- Ниан Цзюньтин тоже
разозлилась, потому что Люосанг описал его такими ужасными словами. “Ты
на самом деле сказал это обо мне из-за Чи Шэнсу. Неужели в твоем сердце
он важнее, чем я? Это потому что он помог тебе на Рождество, а я не
пришел? На самом деле, это был ваш сердечный узел, не так ли?”