Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
После
работы Ан Лан сразу же отправился домой. Раньше в доме было тихо и
темно, но теперь он был ярко освещен. Она не привыкла к аромату еды на
кухне.
“Ты сегодня вернулся довольно поздно”. Сюй Баохань стоял в дверях в фартуке, его темные глаза блестели в свете ламп. “Занят?”
”Я
сегодня немного занят». Ан Лан отбросила свою сумку и пошла на кухню.
Как раз в тот момент, когда она хотела посмотреть, что он приготовил,
Сюй Баохань притянул ее в свои объятия.
“Ты не поцеловала меня”, — напомнил он ей.
После этого, не дожидаясь, пока она заговорит, он крепко поцеловал ее.
Ань
Лань сделал два глубоких вдоха, прежде чем напомнить ему: “Судья Сюй,
позаботься о своей шее. Врач сказал снять с тебя шейный бандаж, но ты
все равно не можешь делать никаких больших движений. Если ты так
взволнован, я боюсь, что твоя шея снова будет повреждена».
“Я
думаю, что почти выздоровел. Если ты мне не веришь… ты можешь
попробовать что-нибудь еще более захватывающее, — серьезно предложил Сюй
Баохань.
Лицо Ань Лань покраснело. “Пожалуйста, помолчи. Ты уже так стар и все еще не знаешь своих пределов. Ты все еще ребенок?”
”
Да, я теперь ребенок, который не может есть конфеты“. Сюй Баохань снова
поцеловал ее и осторожно сказал: «Ань Лань, я сегодня ходил на рынок и
купил свиных рысаков».
Ан Лан:”…”
Если он хотел купить
свиных рысаков, то покупайте свиных рысаков. Почему он так боялся, что
она возразит? Хотя ей не нравится есть свиных рысаков, она не испытывала
неприязни к людям, которые любили есть свиных рысаков.
“Тебе следует купить немного утиной шеи, чтобы помочь своей фигуре восстановиться”, — мягко сказала Ань Лань.
“Ты
хочешь сказать, что я утка?” Сюй Баохань приподнял бровь. ”Адвокат Ан,
как я должен наказать вас за оскорбление судебного пристава? «
”Я не знаю, но я не думаю, что ты сможешь сегодня спать на кровати». Ан Лан улыбнулась, поглаживая его по шее.
Сюй
Баохань несколько секунд молчал, прежде чем улыбнулся. “Ты прав, я
утка, мне действительно стоит купить немного утиной шеи, чтобы помочь
мне восстановиться”.
“…”
Не мог бы он проявить немного порядочности.
Ань
Лань больше не утруждала себя спорами с ним. Сегодня вечером она
повернулась, чтобы посмотреть на кухонную стойку. Там была
рыба-мандарин, свиные рысаки и цветная капуста. “Ты ходил сегодня на
рынок?”
”Мне нечего было делать, поэтому я пошел туда». Сюй
Баохань вытолкнул ее наружу. “Выйди и подожди, я приготовлю. В последнее
время ты готовишь для меня, пришло время мне показать тебе свои
кулинарные навыки”.
“Ты уверена, что с тобой все в порядке?” Ан Лан выглядел встревоженным.
“Ань Лань, я готовлю руками, а не шеей», — серьезно сказал Сюй Баохань.
Ан
Лан оставил его в покое. Она устала за весь день, поэтому поднялась
наверх, чтобы принять душ и переодеться в удобную домашнюю одежду. Когда
она спустилась вниз, Сюй Баохань уже закончил готовить.
Иногда
нет сомнений в том, что мужчины более талантливы в кулинарии, чем
женщины. Неудивительно, что он прикладывал столько усилий, чтобы
захотеть готовить для нее.
Затем Ань Лань понял, что Сюй Баохань действительно любил свиных рысаков, и его аппетит был лучше, чем раньше.
“Как сегодня прошла работа?” — небрежно спросил Сюй Баохань. “Все прошло хорошо?”
“Все
прошло не очень хорошо. Кто — то пришел меня искать и потратил впустую
десять минут моего времени. В конце концов, он даже не заплатил мне
деньги и убежал.” Ан Лан холодно рассмеялся. “В то время моя почасовая
зарплата составляла 4500 юаней. В течение десяти минут это составляло
750 юаней.”
Сюй Баохань с трудом проглотил пищу. “Разве вы не сказали, что это 2500 юаней? Ваши ставки снова выросли?”
“Нет. Я только что встретил свинью и хотел вымогать у нее деньги, — спокойно сказал Ан Лан. “И эта свинья-твоя родственница».
Сюй
Баохань был ошеломлен на мгновение, прежде чем выражение его лица
потемнело. “Ты говоришь о Тан Чжэне. Почему он пришел искать тебя? Он
ведь не издевался над тобой, не так ли?”
“Разве я позволил бы ему запугивать меня?” — спросил Ан Лан.