Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ниан Джунтинг была ошеломлена. — Все мужчины в комиксах очень горячие.”
Ло
Санг нахмурился. “Я говорю не о тех комиксах, которые читают мужчины, а
о женских комиксах. Этого достаточно, иди и разберись сам.- Она быстро
пошла вперед легким шагом.
Ниан Джунтинг нахмурилась. Женщинам
нравилось окружать себя ореолом таинственности. Он никогда раньше не
читал молодежных комиксов. Возможно, он даже не до конца понимает и
ценит это. Он быстро догнал ее. “А куда ты хочешь пойти?”
“Я уже
побывал во многих местах Шанхая. Там нет ничего особенного, что я хотел
бы увидеть или сделать. Мы могли бы поехать в Диснейленд. Я никогда там
раньше не был, — предположил Ло Санг.
“А что такого веселого в
Диснейленде?- Ниан Джунтинг нахмурил брови “-это выходные, и они будут
так переполнены. Ты довольно странная. Девушки вашего возраста всегда
думают о походе в торговые центры за покупками. Никто больше не
наслаждается парком развлечений.”
“Вы, кажется, очень хорошо знаете женщин, — сказал Ло Сан с напряженной улыбкой.
“Я
говорю о своих друзьях. Каждый раз, когда я пытаюсь пригласить их на
свидание, они говорят мне, что они должны сопровождать своих подруг,
чтобы пойти за покупками.- Ниан Джунтинг посмотрела на нее с отчаянием. —
Луолуо, ты никогда не захочешь тратить мои деньги. Что я буду делать со
всеми этими деньгами, оставив их своим детям? Тогда тебе действительно
придется родить многих из них.”
Ло Санг покраснел. Она не могла
поверить, что он снова заговорил с ней о деторождении. Его разговоры
всегда перескакивали на темы, связанные с этим.
— Я не люблю
ходить по магазинам с самого детства. Я счастлива, пока у меня есть
достаточно одежды, чтобы одеться. Мне нравится делать с моими близкими
то, что нравится нам обоим, — дерзко сказала Ло Сан, схватив его за
руку.
Когда она сказала: “Мои любимые”, Ниан Джантинг почувствовал
бабочек в животе. Ну ладно, он не возражал пойти на компромисс, ведь
она так его любила.
По дороге туда в машине компании, Ниан Джунтинг написал Ниан си, Какие парни являются мужскими героями в молодежных комиксах?
— Ответил Ниан Си, чрезвычайно красивый и энергичный.
“…”
Ниан Джунтинг взглянула на Ло Санга, который сидел рядом с ним, и нахально усмехнулась.
“Почему ты так на меня смотришь?- Ло Санг чувствовал себя неловко, когда на него так смотрели.
“Никакая
причина.- Ниан Джунтинг отвернулась. Она подумала, что он чрезвычайно
красив и энергичен. Забудь об этом, он не будет держать его против Сяо
Си за то, что он ведет себя как ребенок.
В Диснейленде шофер купил
им билеты на экспресс, чтобы избавить их от ожидания в очереди. Ниан
Джантинг изучила брошюру и выделила пару захватывающих аттракционов. Он
предложил их Ло Санг, и в отличие от других трусливых девушек она с
радостью согласилась проверить их. Она была в восторге от аттракционов и
выходила из каждого аттракциона с большим количеством адреналина, чем
раньше.
Ниан Джунтинг была несчастна. Выйдя из-за горизонта, он
понял, что большинство туристов в очереди были счастливыми парами,
крепко обнимающими друг друга, делящими выпивку и держащимися за руки.
Они не спеша наслаждались присутствием друг друга в длинной очереди. Он
нахмурился, и когда они добрались до следующих американских горок, он
схватил ее за руку и сказал: “Пойдем подождем в очереди.”
— Но почему же? Эта очередь такая длинная! Мы не просто так купили билеты на экспресс.- Ло Санг был ошеломлен.
“Я хочу испытать жизнь среднего Джо.”
Ло
Санг потерял дар речи. Люди в очереди, вероятно, избили бы его, если бы
услышали. — Как бы то ни было, но я думаю, что линия занимает от 40 до
50 минут. Вы готовы к этому морально?”
“Да.”
Прежде чем они
начали ждать в очереди, он купил ей рожок мороженого и отказался купить
один для себя, несмотря на то, что Ло Санг неоднократно просил его об
этом. Пока они стояли в очереди,он с удовольствием лизал ее мороженое.