Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Через
некоторое время Ниан Джантинг прищурился и лукаво улыбнулся, — Теперь я
понимаю, что ты пыталась меня расшевелить, когда впервые отвергла, не
так ли?”
Люосан посмотрел на него в шоке, почему он снова заговорил о прошлом?
“Нет…”
—
Забудь об этом, я только сама виновата в том, что так легко поддалась
искушению, попавшись в твою ловушку, — заметила Ниан Джантинг. —
неудивительно, что моя мать сказала, что современные девушки полны новых
трюков, отличных от лисиц и шлюх ее времени.”
Люосан хотел, чтобы она взяла свои слова обратно.
Она
знала, что он любит искажать слова и жить в своем собственном
воображении, ей следовало быть более осторожной с тем, что она говорила.
— Мистер Ниан, в наше время все еще есть много лисиц…”
“Да, ты моя маленькая лисичка, — сказала Ниан Джантинг и схватила ее за руку.
Люосанг
пристально посмотрела в красивое лицо, она подумала, что с ней должно
быть что-то не так. Ее сердце быстро билось, и она чувствовала трепет в
животе после слов этого самовлюбленного человека.
«Люди действительно становятся немного странными после слишком долгого общения с незнакомым человеком», — подумал Люосанг.
—
ГМ… Мистер Ниан, где ваша машина? А где вы припарковались?- Лучший
способ совладать с люосангом-это просто сменить тему, прежде чем он
сможет прервать разговор.
— Здесь нет свободного места для парковки,поэтому я припарковался в пяти минутах езды.”
Люосанг
был удивлен и воскликнул: “я не ожидал, что кто-то столь несносный, как
вы, будет подчиняться законам дорожного движения.”
“Ерунда. Я не противный парень, — сказала Ниан Джунтинг, защищаясь.
Люосанг почувствовала что-то неловкое в горле.
Ниан
Джунтинг потянула ее за собой и продолжила: «несносный используется для
описания неразумного человека. Разве я когда-нибудь был неразумным
раньше? Каждый раз, когда я действую, я имею дело с людьми, которым
нужно преподать урок.”
Люосанг задумчиво кивнула головой. Он был
прав, она никогда раньше не видела, чтобы он злоупотреблял своей
властью, разве что с мистером Лином.
“Конечно, я должен соблюдать
правила дорожного движения, — Ниан Джунтинг поджал губы и опустил
взгляд, — у меня был приятель в армии, который получил ранение в миссии
после того, как был назначен во вспомогательную полицию. На его пути в
больницу была ужасная пробка, и скорая помощь застряла в середине
интенсивного движения. Сотрудники ГИБДД не смогли вовремя расчистить
дорогу, а значит, он не успел вовремя обратиться за медицинской
помощью.”
Люосанг был потрясен. У нее пересохло в горле, и она не знала, что сказать.
“У
меня был еще один товарищ, который стал пожарным после того, как его
отправили, — Ниан Джунтинг сделал короткую паузу, прежде чем продолжить,
— он сказал мне, что в 90% случаев они были на аварийном пробеге, они
были задержаны из-за пробок. Время для этих пожарных чрезвычайно важно,
каждая секунда считается, и это переводится в число жизней, которые они
могли бы спасти. Мы не должны парковать наши автомобили беспорядочно и
неудобно другим, независимо от того, насколько мы заняты.”
“ … Хм, — согласилась Люосанг, она была впечатлена тем, что он только что сказал.
Редко
кто из богатых и привилегированных проявлял общественное внимание и
сознательность, соблюдал правила дорожного движения и защищал окружающую
среду.
Чтобы Ниан Джунтинг обладал такими прямыми принципами, он должен был быть хорошо воспитан своими родителями.
Она подумала о мужчинах, с которыми уже сталкивалась в прошлом. Так мало у них было замечательных принципов, как у него.