До того как Рохан и Итиносэ провалились в Гнездо демонов снов, они встретились уже после занятий в академии «Орион». В этом мире их не было примерно десять часов. Значит, сейчас ночь уже переходила в утро. Пятница закончилась, наступила суббота.
К счастью, выходной. Академия не работала. У Чу-ён как у инструктора тоже было свободнее со временем, так что она могла присутствовать на опросе в Управлении безопасности как представитель курсантов. У Рохана и Итиносэ проблем с расписанием тоже не было. А Итиносэ Момо вдобавок очень кстати выкроила для них передышку.
— Разве не логичнее сначала поесть, а уже потом ехать на опрос? Вы ведь ничего плохого не сделали.
— Может, хорошенько выспитесь, а пообедаем попозже?
В итоге обед назначили на позднее время. Рохану и Итиносэ сейчас действительно требовался спокойный отдых.
Рохан всё равно должен был ехать в Управление вместе с Итиносэ, поэтому приглашение получил автоматически. Момо попросила обязательно прийти и Шион с Кларой, которые были рядом.
Место тоже выбрали без долгих споров — ресторан «Ансимджон», дорогу к которому знали все. В Управление договорились отправиться уже после еды.
— Юи, комнату-то убираешь?
— Не переживайте! У Носэ всегда ужасно чисто!
На вопрос Момо вместо Итиносэ бодро ответила Ноа, весело качнув хвостом. Как видно, Итиносэ вернулась в общежитие вместе с матерью и Ноа.
— Может, мама тебе еды приготовит и оставит? Ты нормально питаешься?
— Мама, вы слишком много переживаете.
В женское общежитие мужчинам вход был запрещён. Итиносэ Дзюн сейчас сидел с Чу-ён в ближайшем кафе: они обсуждали и происшествие на необитаемом острове, и нынешнюю историю.
Ноа тем временем совершенно естественно захватила кровать Итиносэ. И только сейчас невинно спросила о том, что ей пришло в голову.
— Носэ, так ты всё это время была вместе с Роханом?
— Э... д-да.
— А что вы делали?
— Ничего особенного... Мы просто шли поесть.
— А-а!
Ноа будто удовлетворилась таким коротким объяснением. А Итиносэ, опасаясь, что кто-нибудь начнёт копать глубже, почти сбежала.
— ...Я в душ!
Разорванную местами форму всё равно оставалось только выбросить. Итиносэ сложила её возле корзины для белья и отправилась мыться.
За закрытой дверью всё равно слышались голоса.
— Ноа, тебе в академии нравится? Ничего не мешает?
— Ага! С Носэ ещё веселее. А на этот экзамен я сама училась и...
Итиносэ слушала их и улыбалась под тёплой водой.
«...Мы правда вернулись».
Шанс выжить был не больше игольного ушка, но они всё-таки выбрались из подземелья. Намыливая белую кожу, девушка вспоминала условия внутри.
«Без Рохана я бы тоже не вернулась».
Теперь становилось понятно, почему выживших так мало. Проблемой были не только монстры. Еда, вода — там опасным было буквально всё. Просто ей невероятно повезло оказаться вместе с Роханом.
— ...
Логично было бы думать о собственной слабости и загореться тренировками, вспоминая то, с чем ничего не могла сделать. Но мысли Итиносэ свернули совсем в другую сторону. Рука, взбивавшая пену в чёрных волосах, остановилась.
«Рохан с теми двумя...»
Она вспомнила, как прощалась с ним до обеда. Шион и Клара остались с Роханом. И сделали это так естественно, что именно эта естественность и вызывала зависть. В подземелье Итиносэ всё время была рядом с ним. Теперь пустое место ощущалось особенно отчётливо.
— ...
После душа она надела пижаму.
Тёплая вода расслабила тело, и стоило лечь — глаза сразу начали закрываться. Когда напряжение спало, накопившаяся усталость навалилась разом.
— Носэ! Давай спать!
— ...
Ноа уже устроила себе постель на полу. На одеяле сплошь были нарисованы белые тигрята и куски мяса — явно принесла комплект из собственной комнаты. У Итиносэ не осталось сил ни возмущаться тем, что Ноа совершенно решила ночевать здесь, ни выгонять её. Слишком хотелось спать.
— Мы с папой будем неподалёку. Проснёшься — позвони.
— Вы нашли, где отдохнуть?
— Да. Но мы же всё равно приехали в Академический город. Почему бы не сходить с папой на свидание?
Момо слишком хорошо знала мужа. У Итиносэ Дзюна, который впервые увидел такую перемену в дочери, внутри сейчас наверняка бушевало море. А то, как старательно он делал вид, будто ничего не происходит, по-прежнему казалось ей милым.
Момо уложила Юи и Ноа, щёлкнула выключателем и тихо вышла из общежития.
***
Два часа дня. «Ансимджон».
Рохан выспался, принял душ и пришёл в ресторан уже совершенно свежим. Почти одновременно перед входом появилась Итиносэ со своей компанией, а следом подошли Шион и Клара.
— Р-Рохан...
Итиносэ тихо позвала его, будто подавала тайный сигнал, и слегка помахала рукой.
Ноа задвигала круглыми ушами, подошла и выставила ладонь.
— Дай пять!
Рохан усмехнулся этому совершенно беспричинному бодрому приветствию и хлопнул её по ладони. Потом поклонился родителям Итиносэ. Шион и Клара тоже вежливо поприветствовали их.
— Спасибо, что пригласили.
— Накормить друзей дочери досыта — одно удовольствие для родителей. Спасибо, что пришли.
Момо улыбнулась Рохану и девушкам рядом с ним.
— Мм. Заходим.
Итиносэ Дзюн лишь кивнул в ответ на приветствия. По разговорчивости и общей атмосфере он был полной противоположностью жене. Он первым пошёл внутрь.
Итиносэ Дзюн управлял крупной компанией и свободного времени почти не имел, но всё равно остался в Академическом городе и пришёл на обед. Для него не существовало ничего важнее семьи. Да и мужчина, которым заинтересовалась дочь, слишком уж беспокоил.
— Девочки, голодные?
— Голодная!
Громче всех, разумеется, ответила Ноа.
Момо, привычная к молчаливому мужу впереди, повела остальных следом.
Рохан шёл за ними и смотрел на Итиносэ Дзюна. Внутри оставалось только восхищаться.
В Abyss City такого человека встретить было невозможно.
«Он примерно на уровне инструктора Чу-ён? Настоящее чудовище».
Как и Чу-ён, Итиносэ Дзюн находился далеко за пределами того, что Рохан умел оценивать. Он шёл по газону — и трава под ногами даже не шелестела. Интересно, какую траекторию покажет меч, если он его обнажит?
— Управляющий Мэн До-хён. Для меня честь проводить вас.
У входа их лично встретил управляющий «Ансимджона». После короткого сдержанного приветствия он повёл гостей в глубину ресторана. Их отвели в отдельный зал с собственным садом.
Ш-шурх.
Дверь плавно отъехала.
Итиносэ Дзюн, всё ещё шедший первым, первым же занял место.
Шион и Клара с сияющими глазами сели так, чтобы между ними осталось свободное место. Обе похлопали по нему, подзывая Рохана.
— О-оппа... садись сюда!
— Рохан. Быстрее.
Левую и правую сторону от него они заняли как нечто само собой разумеющееся. Хотя места было полно, обе придвинулись так близко, что касались его плечами. Момо смотрела на их тревожную поспешность и находила её только милой.
«Хороший возраст. Какие же они забавные».
Но самой очаровательной казалась родная дочь, которая нервничала уже от одного вида их беспокойства. Ещё немного — и ногти грызть начнёт.
— Хи-хи.
Момо с Юи сели напротив Рохана.
Каждый раз, когда их взгляды встречались, Момо улыбалась с таким сочетанием доброты и озорства, что Рохан начинал внутренне напрягаться.
Пока они обменивались лёгкими фразами, блюда быстро заполнили стол. Еды было столько, будто стол собирались сломать её весом. Ноа начала не столько есть, сколько буквально всасывать всё подряд.
Момо естественно повела разговор. Ей было забавно, как напрягаются каждый раз, когда она открывает рот, девушка с хвостиками и эльфийка. Как этот мальчик вообще умудрился в таком возрасте очаровать даже эльфийку?
— Один только факт, что Рохан дважды вернулся из подземелья живым, обещает ему большое будущее. В резюме такое будет смотреться впечатляюще. Правда, дорогой?
— Мм...
Итиносэ Дзюн кое-как согласился. Случай действительно беспрецедентный.
— Без Итиносэ я бы тоже не вернулся. Мне просто повезло.
— Когда говоришь «Итиносэ», ты про меня или про моего мужа?
— ...
От того, как Рохан потерял дар речи, улыбка Момо стала шире. У него было суровое лицо, но сам он оказался взрослее и воспитаннее, чем казался. А между серьёзными фразами постоянно проступало что-то по-детски милое, отчего дразнить его хотелось всё сильнее.
— Нужно говорить «Юи», правда? Здесь же трое Итиносэ.
— М-мама?!
Итиносэ дёрнулась и едва не выронила палочки. Момо продолжала смотреть на Рохана, а тот понял намёк и поправился.
— ...Без Юи я бы тоже не вернулся.
От того, что Рохан назвал её Юи, Итиносэ мгновенно превратилась в помидор и опустила голову. Момо удовлетворённо продолжила.
— Вот как? А наша дочь говорит то же самое про тебя. Вы действительно близки.
— За время в академии мы сильно сблизились.
Момо едва не рассмеялась, заметив, как у мужа дёрнулась бровь.
Но пора было перейти к главному.
— Рохан, расскажешь немного о подземелье? Что там было?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta