В данный момент я подготовил самые разные ингредиенты для готовки.
«Рыба, медвежатина, приправы и хлеб. Хм. Что же из этого приготовить?»
Кое-какие продукты мне удалось раздобыть на месте, но даже так на этом необитаемом острове катастрофически не хватало ни ингредиентов, ни кухонной утвари для приготовления полноценного обеда.
Именно поэтому сегодня рано утром я тайком пробрался в местную лавку, чтобы накупить продуктов и посуды. Снаружи разбили лагерь Целители и Саппорты, пытавшиеся завербовать Дилеров, но, к счастью, меня никто не заметил, так как я воспользовался Теневым шагом, пока все спали.
«Суп уже готов.»
*Бульк, бульк...*
Я покосился на кипящий рядом котелок.
Этот суп томился на огне ещё со вчерашнего дня. Он имел довольно сомнительный фиолетовый оттенок, но представлял собой нечто поистине особенное.
В конце концов, это было традиционное блюдо с богатой историей, уходящей корнями в Средневековье.
«Я набросал туда трав, зелий, медвежатины, рыбы и всяких полезных штук, так что это просто не может не пойти на пользу организму.»
Хм. Хм.
Такое блюдо наверняка станет идеальной восстанавливающей пищей для Софии, которая, должно быть, совсем выбилась из сил, бродя здесь два дня без крошки во рту.
Но подавать только его казалось как-то несолидно.
Оглядывая ингредиенты, я остановил взгляд на рыбе в корзине.
«Рыба, которую я поймал в реке чуть раньше. Всё ещё свежая.»
Несмотря на то, что с момента улова прошло прилично времени, рыбины всё ещё открывали и закрывали рты, демонстрируя поразительную живучесть.
Что, если приготовить блюдо из живой рыбы, не запекая и не отваривая её на пару?
К тому же, раз София иностранка... Если я подстрою рецепт под её вкусы, то смогу преподнести ей нечто весьма любопытное.
Мысленно набросав рецепт, я взялся за нож и принялся разделывать рыбу.
◇ ◇ ◇
София, прикрыв лицо обеими руками, украдкой наблюдала за Джин Ю-ха.
«...Это сон? Нет, неужели всё наяву? Джин Ю-ха, Ю-ха действительно предстал перед моими глазами во плоти?..»
Её внезапно затащили на испытательный полигон Академии Вельвет только для того, чтобы на краю пустынного утёса она встретила не кого иного, как Джин Ю-ха!
София не понимала, наяву всё происходит или во сне.
*Тук, тук, тук...*
Её сердце колотилось так бешено, словно готово было выпрыгнуть из груди.
Это совершенно не вязалось с тем, как равнодушно она притворялась, будто не знает его минуту назад. Но она ничего не могла с собой поделать.
Джин Ю-ха.
Человек, который всего несколько месяцев назад взорвал весь мир.
Кан Дохи, нелюдимый Бойцовский Пёс, которая никогда ни с кем не сближалась.
И Шин Се-хи, Тысяча Цветов, для которой подчинение кому-либо казалось чем-то совершенно немыслимым.
Мужчина, который появился подобно комете, ведя за собой этих двоих.
Одного этого хватало, чтобы сделать его главной темой для обсуждений. Но ещё большую известность ему принесла внешность, словно филигранно высеченная самим Богом!
Хотя Джин Ю-ха почти не появлялся на публике вне зачисток подземелий, его фан-клуб «Цветок на утесе», созданный в самый первый день публикации статьи о нём, уже насчитывал более трёхсот шестидесяти тысяч участников, что доказывало его невероятную популярность.
И София... Стоило ли говорить что-то ещё?
На самом деле она была ярой участницей фан-клуба Джин Ю-ха «Цветок на утесе» под ником «ВзбегающаяПоПереносицеЮха».
«Угх... Мне срочно нужно отключить себе интернет!»
Схватившись за голову, она вспоминала их недавний разговор.
Перед ней стоял живой Джин Ю-ха, которого она редко видела даже на фотографиях в новостях. А она ещё и случайно(?) подглядела за его обнажённым телом.
Когда её разум помутился от столь пикантного зрелища, она невольно ляпнула словечко, которым Джин Ю-ха называли в «подпольном» сообществе!
«...Я сумасшедшая. Я просто сумасшедшая. София! Ты совсем рассудок потеряла? Как можно было сказать такое человеку прямо в лицо! Думать надо было, прежде чем открывать рот!!!»
Ей до сих пор становилось не по себе при одной мысли об этом.
«Но, по крайней мере, мне как-то удалось выкрутиться благодаря щиту иностранки...»
Отговорка «я плохо знаю корейский», которую она изредка использовала во время модельных съёмок в неловких ситуациях, ещё никогда не оказывалась настолько полезной. Ей хотелось искренне похвалить себя за сообразительность!
После этого она, честно говоря, просто поддакивала и невпопад отвечала на любые слова Джин Ю-ха. Будучи человеком, который досконально изучил всё, что с ним связано, она с самого начала притворилась незнакомкой, так что теперь ей оставалось только придерживаться этой роли.
«Успокойся, София. Пусть первая пуговица и застёгнута неправильно, но... дальше ты справишься. Всё, всё хорошо. Ты сможешь!»
София, то и дело сглатывая сухую слюну, украдкой поглядывала на Джин Ю-ха.
Джин Ю-ха готовил.
«Значит, Ю-ха готовит для меня еду?..»
Она голодала два дня, так что её живот уже буквально прилип к спине. И теперь Джин Ю-ха готовил для неё. Она была так счастлива, что едва не плакала.
Как бы привычна она ни была к голоданию из-за модельной работы, голодать в постоянном напряжении и тратить силы на износ всё равно оставалось для неё суровым испытанием.
*Стук, стук, стук...*
Кинжал Джин Ю-ха порхал над деревянной разделочной доской. С каждым его движением мелкая рыбка оказывалась аккуратно разделана. Рядом с ним булькало и испускало белый пар нечто, напоминающее суп.
«Боже мой, он, кажется, ещё и готовить умеет. Неужели наш Ю-ха способен на всё?»
Наблюдая за тем, как готовит Джин Ю-ха, она смотрела на него сияющими от фанатского восторга глазами.
...Но кое-что казалось странным.
Кипящий суп имел фиолетовый цвет. А разделанную сырую рыбу он укладывал прямо между ломтиками хлеба, даже не пожарив и никак не обработав.
«Что, что это такое?.. Что это за блюдо?»
На мгновение её охватила лёгкая тревога, но поскольку София смотрела на Джин Ю-ха сквозь толстенные розовые очки фанатки, даже это зрелище её разум истолковал с восхищением.
«А, это, должно быть, суп из фиолетового батата! А рыба в хлебе... это, наверное, что-то вроде бургера с креветками!»
Наконец, закончив готовку, Джин Ю-ха с гордым видом преподнёс ей еду: фиолетовый суп в деревянной миске и сырую рыбу, зажатую между кусками хлеба. Выглядело это ровно так же гротескно, как она и видела со стороны.
Она подняла на него взгляд.
Джин Ю-ха заговорил, собираясь объяснить, что это за блюда. Сначала он пододвинул к ней фиолетовый суп. Мутные пузыри поднимались со дна и с тихим хлопком лопались.
— Это Вечный суп.
— В-вечный суп?
— Да, это традиционное блюдо, которое всегда держали наготове в средневековых тавернах. Его варили двадцать четыре часа в сутки, триста шестьдесят пять дней в году, подливая воду и закидывая любые оказавшиеся под рукой ингредиенты по мере того, как содержимое выкипало. Я добавил туда всё, что полезно для здоровья, так что это должно помочь твоему истощённому телу восстановиться.
Ох. Какая забота.
Взгляд Софии потеплел, когда она посмотрела на Джин Ю-ха. Какая разница, если внешний вид немного странный? Эту еду приготовил её любимый кумир, позаботившись о её самочувствии.
София, с благоговением посмотрев на синевато-фиолетовый бульон, зачерпнула немного супа деревянной ложкой и поднесла её к губам.
«Кхм!? Это, это же...!?»
Золотистые глаза Софии внезапно расширились.
«...Мама?»
Почему она вдруг вспомнила здесь стряпню своей матери-британки? Еду, которую мама готовила всякий раз, когда отец был занят. Вкус в точности напоминал те дни, когда она капризничала за обеденным столом из-за невкусных гарниров.
*Кхп!*
Когда София прикрыла рот рукой, Джин Ю-ха, неверно истолковав её реакцию как восторг, посмотрел на неё тёплыми глазами.
— Хе-хе, похоже, тебе понравилось. Ешь не торопись. Там ещё много осталось.
«Ну и как мне сказать, что я не могу это есть, когда ты так на меня смотришь!»
Движимая отчаянным голодом, мыслью о том, что еду приготовил её кумир, а также выработанной благодаря матери стойкостью к ужасной стряпне, София сумела проглотить суп ложку за ложкой.
— Ну как? Тебе полегчало? Эффект должен проявиться мгновенно. Я ведь добавил туда зелья.
«З-зелья в еду?..»
Зрачки Софии задрожали.
Его слова не были ложью: несмотря на ужасный вкус, она действительно чувствовала, как её тело постепенно восстанавливается по мере того, как она ела суп.
Но в итоге она смогла осилить лишь половину. Как только невыносимый голод немного утих, она поняла: если съест ещё хоть ложку, её просто вывернет наизнанку всем, что она уже проглотила.
— Я... я наелась. Спасибо за угощение, — она отложила ложку.
— Хм? Уже всё? А, должно быть, тебе хочется чего-то более сытного, чем просто суп? — Джин Ю-ха пододвинул к ней то самое неопознанное блюдо из сырой рыбы и хлеба. — Я поймал её в реке прямо перед нами. Рыба свежая, так что можешь не беспокоиться, хоть она и сырая.
— ...Что это за блюдо? — спросила София полным настороженности голосом.
— Хм, названия у него пока нет, но если бы пришлось придумать, я бы назвал это «Хлебными суши».
— ...Хлебные суши?
— Да, изначально я хотел приготовить обычные суши, но поскольку ты иностранка, София, я положил рыбу на хлеб вместо риса.
— ...
София уставилась на Джин Ю-ха.
С чего ей вообще начать критику?
Работая в Корее, она довольно часто сталкивалась с суши. И на самом деле они ей очень даже нравились. Предрассудок о том, что иностранцы предпочитают хлеб рису... Да и о том, чтобы делать суши из пресноводной рыбы, она слышала впервые в жизни.
«...Нашему Ю-ха категорически запрещено подходить к плите.»
И хотя это осознание пришло к ней слишком поздно, она не могла отказать его полному надежды взгляду, а потому неохотно поднесла «Хлебные суши» к губам.
— ...
Откусив кусочек, она крепко зажмурилась, а затем лучезарно улыбнулась:
— Джин Ю-ха, прости, но с этого момента я лучше поголодаю. Я сейчас на диете.
Вопреки её первоначальным планам, её симпатия к Джин Ю-ха с самого начала была на максимуме. Но его стряпня слегка пошатнула эту непоколебимую любовь.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos