Шин Се-хи.
Изначально я бы ни за что не подумал о том, чтобы взять Шин Се-хи в свою группу, даже если бы это означало испортить с ней отношения. Слишком уж много существовало факторов, из-за которых она стала бы скорее обузой, чем полезным приобретением для отряда.
Она не могла усилить синергию членов группы за счет совместимости, да и какими-то незаменимыми или выдающимися способностями не обладала.
Скорее, она была из тех, кто только сеет раздоры между товарищами, а в паре с Гукбаб даже ее относительно полезная магия стала бы жалкой, превратив её в мертвый груз. Не было ни единой причины принимать её.
Однако во время этой групповой битвы я открыл в Шин Се-хи новую возможность.
А именно — окно управления.
В мобильных играх это функция администрирования, которая позволяет пользователям отслеживать рост учеников, планировать расписание и управлять различными удобными функциями.
Но теперь, когда игра стала реальностью, подобных удобных функций больше не существовало. Это означало, что нам приходилось лично бегать повсюду, чтобы собирать информацию и следить за состоянием членов группы. А выполнение миссий поверх всего этого превращалось в сущую каторгу.
Если бы мне пришлось заниматься всем этим в одиночку, мне не хватило бы и нескольких тел.
«Но информация о группе Гукбаб, которую Шин Се-хи предоставила мне в этот раз, по формату оказалась почти идентичной окну управления учениками...»
На переданном ею листке бумаги аккуратным почерком были расписаны профили членов группы Гукбаб, с которыми нам предстояло столкнуться, их навыки, синергия и даже мелкие привычки.
«В игре она была всего лишь персонажем с гэп-моэ, узкоспециализированным мастером ферментации для привлечения аудитории, но в реальности она оказалась настоящим специалистом по работе с информацией».
— ...Окно управления? — Шин Се-хи наклонила голову набок и спросила, словно этот термин был ей незнаком.
— Да, тебе не придется лично участвовать в бою. Твоя роль будет заключаться в том, чтобы помогать управлять группой из тыла и снабжать нас информацией.
При этих словах её глаза округлились.
— Это не та роль, где ты сражаешься плечом к плечу с членами группы на поле боя, а всего лишь вспомогательная должность. Ну так что думаешь? Ты все еще хочешь этим заниматься? Если нет, можешь отказаться прямо сейчас.
Я говорил твердо. С её непомерной гордостью она, скорее всего, отвергнет предложение.
— Ха, Джин Ю-ха. Ты это серьезно? — Шин Се-хи сухо рассмеялась, словно сочла мои слова нелепостью.
«Как и ожидал, она отказывается...»
Я сделал предложение, потому что она казалась весьма заинтересованной во вступлении в группу, но, похоже, она все-таки решила отказаться.
Я разочарованно цокнул языком. Было бы немного расточительно отдавать татуировку подпространства тому, кто даже не состоит в группе, но она относилась к тому типу людей, которые терпеть не могут оставаться в долгу, так что позже наверняка отплатила бы мне какой-нибудь другой услугой.
«Ничего не поделаешь... Придется поискать кого-то другого на эту роль».
И как раз в тот момент, когда я уже собирался развернуться и уйти...
— Это действительно... — Один уголок губ пристально смотревшей на меня Шин Се-хи приподнялся в ухмылке. — ...предложение, которое подходит мне просто идеально.
«Я думал, она откажется из гордости... но оно подходит ей идеально?»
Я посмотрел на неё вопросительно.
— То есть ты хочешь сказать, что я буду управлять группой из тыла, верно?
— Да, именно так.
— Джин Ю-ха. А ты кое-что понимаешь. — Тень сошла с лица Шин Се-хи, и на нем появилось уверенное выражение. — На самом деле я предпочитаю работать за кулисами.
— ...Оу.
— Находиться в центре внимания гораздо утомительнее, чем кажется.
Хи-хи-хи...
Она выглядела искренне довольной, её лицо прояснилось, и она улыбнулась, словно весеннее солнышко.
— Ах, я принимаю твое обещание, Джин Ю-ха. Я не стану лгать ни тебе, ни членам твоей группы. Но взамен на это обещание у меня есть собственная просьба.
— ...Просьба?
— Да, если ты выполнишь её, я сделаю все возможное, чтобы принести пользу твоей группе.
◇ ◇ ◇
Динь-динь—♬
━━━━━━━━━━━━━━━━
Шин Се-хи 【Цветочек ✿】
└ пригласила Кан Дохи 【Огненный кулак】
└ пригласила Ли Ю-ри 【НеГукбаб】
└ пригласила Джин Ю-ха 【Демон меча】
【Огненный кулак】 — ?
【НеГукбаб】 — ?
【Демон меча】 — Это групповой чат нашей команды.
【НеГукбаб】 — Ах, группа. Мне представиться первой?
【Огненный кулак】 — А. Групповой чат отряда. Хм? Погодите, эта пустоголовая тоже здесь...?
【Цветочек ✿】 — Хи-хи ☺️ Я все объясню. Кстати, «Огненный кулак»... тебе самой не неловко~~?
【Огненный кулак】 — Заткнись. Не желаю слышать это от той, кто зовет себя «Цветочком».
【НеГукбаб】 — Здравствуйте. Я Ли Ю-ри, танк. Я буду выполнять роль танка в группе. Рада со всеми познакомиться. У меня 5 лет опыта, я работаю Охотником с 15 лет. И еще
【Цветочек ✿】 — Прошу прощения, Гукбаб. Я здесь администратор и представлюсь первой, так что не могла бы ты на минутку помолчать?
【НеГукбаб】 — Вообще-то, с этого момента я н-не Гукбаб, ясно вам?
━━━━━━━━━━━━━━━━
Вот о чем попросила меня Шин Се-хи.
Ей требовался официальный титул «Оператора» и должность «Администратора» в групповом чате.
Честно говоря, я недоумевал, зачем ей это понадобилось, но она объяснила, что для управления членами группы, не являясь при этом официальным участником, ей необходимы определенные полномочия.
«Но неужели статус администратора чата действительно дает какую-то власть? И она совсем не робеет перед Ли Ю-ри в переписке?»
Похоже, когда она не сталкивается с кем-то лицом к лицу, то вполне способна нормально разговаривать.
━━━━━━━━━━━━━━━━
【Цветочек ✿】 — С этого момента я буду работать «Оператором» группы Джин Ю-ха. Я буду отвечать за вашу общую поддержку, так что имейте это в виду~~🥰
【Огненный кулак】 — Эй. Джин Ю-ха. Это реально правда? Ты принимаешь эту девку в группу?
【Демон меча】 — Строго говоря, она не член группы. Она не будет принимать непосредственного участия в зачистках, а на поле боя командовать буду я.
【Цветочек ✿】 — Именно, именно~~! Я буду отвечать за информацию и расписание вне активности группы, так что мы вряд ли когда-нибудь столкнемся напрямую~~?
【Огненный кулак】 — ...Обязательно использовать эти чертовы волнистые линии?
【Цветочек ✿】 — Разговаривай повежливее~ Мы ведь в одной группе~~. И «чертовы»? Собака здесь ты, не так ли?
【Огненный кулак】 — 🌈Хватит🎉 нести 🌈чушь💫
【Цветочек ✿】 — О боже, украшение твоих слов не делает их красивее, понимаешь?
《Шин Се-хи 【Цветочек ✿】 заблокировала Кан Дохи 【Огненный кулак】 на 1 минуту.》
【НеГукбаб】 — Хм. Мне называть тебя Оператором?
【Цветочек ✿】 — Да, Гукбаб. Буду признательна~
━━━━━━━━━━━━━━━━
Шин Се-хи умело контролировала атмосферу чата, используя свои права администратора.
«Эта девчонка... она что, Лю Бу чатов?»
Должность администратора определенно мешала остальным игнорировать слова Шин Се-хи только потому, что она не входила в основной состав группы.
Что ж, похоже, пройдет еще немало времени, прежде чем члены группы сблизятся, но это было нормально. В конце концов, это был только первый шаг, и по мере общения неловкость постепенно исчезнет.
Я улыбнулся и погасил экран телефона.
«Иероглифы для "Демона меча" и правда выглядят круто».
◇ ◇ ◇
На следующий день.
Наконец настал день церемонии поступления в Академию Охотников Вельвет.
На огромном, просторном плацу стоял гул.
Там собрались будущие курсанты, завершившие трехнедельную подготовку.
Они выстроились со своим оружием, пока инструкторы расхаживали вокруг, выравнивая дистанцию между студентами. Я тоже стоял в строю среди курсантов-мужчин.
Цок—
Цок—
Цок—
Под стук каблуков с суровым лицом вышла маленькая девочка с фиолетовыми хвостиками.
Стоило ей подняться на трибуну, как толпа мгновенно затихла.
— ...
Рина стояла на трибуне, а микрофон возвышался прямо над её головой. Она выглядела слишком мило для директора академии.
Немного помучившись с регулировкой высоты микрофона, она разозлилась и с силой пнула его.
Скри-и-ип—
Упавший микрофон издал резкий, режущий слух звук от удара о землю.
Все хотели что-то сказать, но никто не мог даже открыть рот.
«Ого, безумие... Она использовала магию, чтобы сковать наши тела?»
Даже когда я попытался приоткрыть рот, мои губы остались плотно сомкнутыми. Я не мог даже моргнуть — оставалось лишь неотрывно смотреть на Рину.
Вероятно, она пыталась установить дисциплину. После такой демонстрации силы никто не посмеет проявить к ней неуважение.
— Приветствую, — раздался тихий, тонкий голосок. — Будущие курсанты Академии Охотников Вельвет. Я Рина, директор этой академии.
Несмотря на её крошечный рост, голос отчетливо доносился до ушей каждого из нас.
— Вы все упорно трудились в течение последних трех недель базовой подготовки.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп—
Наши ладони задвигались сами по себе, аплодируя ей.
— Теперь, став официальными курсантами, вы начнете свой путь, чтобы стать настоящими Охотниками, противостоящими демонизированным людям и монстрам.
Эта речь была мне слишком хорошо знакома.
— Все, чему вы здесь научитесь, станет вашей плотью и кровью, и вы испытаете, каково это — выходить за пределы собственных возможностей.
Конечно, она была знакома — мне приходилось смотреть эту сцену каждый раз, когда я делал реролл, потому что не мог выбить нужного персонажа.
Кнопки пропуска не существовало, так что я знал эту сцену наизусть.
— То, чему вы будете учиться здесь с этого момента, — это не просто умение сражаться. Вы познаете честь. Вы познаете мужество. И вы познаете справедливость!
И хотя это была знакомая речь, которую я слышал бесчисленное количество раз, слышать её голос вживую, когда все разворачивалось прямо перед моими глазами, казалось чем-то совершенно непривычным.
— Это место предоставит вам лучшее в мире образование, так что гордитесь тем, что вы курсанты Академии Охотников Вельвет!
По моему телу пробежала дрожь предвкушения.
— Добро пожаловать в Академию Охотников Вельвет, курсанты.
Сила, сковывавшая наши тела, наконец отпустила нас.
Хлоп-хлоп—
Даже без всякого принуждения курсанты один за другим начали добровольно аплодировать.
Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп—
Ура-а-а-а—
Под аккомпанемент этих громогласных оваций официально началась настоящая академическая жизнь в «Школьной жизни в Вельвете».
[Примечание: Реролл — сброс игрового аккаунта и повторное прохождение стартового этапа с целью получения желаемого персонажа из системы призыва.]
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos