— Э-это Джин Ю-ха!
— Правда? Где, где?!
— Вон там!!!
— Вау, он что, уходовые процедуры делает, даже живя на необитаемом острове? Почему его лицо буквально сияет?
— Эй, убери свою чумазую рожу. Сегодня она выглядит особенно оскорбительно.
— Наконец-то...!
— Не зря я терпела до этого момента!! Я же говорила, что точно видела Джин Ю-ха вчера вечером! Кто там называл меня лгуньей? А ну выходи!
— Ты ведь и сама говорила, что тебе это показалось сном, так чего так раскричалась...?
Джин Ю-ха повёл Софию к магазину.
Перед лавкой собралось немало кадетов. Большинство из них были Целителями и Саппортами, рассчитывавшими сформировать группу с кадетами других ролей.
— Эй! Я Саппорт, мы вместе ходим на Основы понимания монстров. Тебе нужен Саппорт?
— Это же общий предмет, который слушают все первокурсники! Зачем ты вообще об этом вспоминаешь? Ю-ха, помнишь меня? Я Целительница, мы несколько раз пересекались взглядами, когда ты ел в Ресторане Рохана...
— Я, я! Я ещё не потратила ни одной монеты из своих двух тысяч! Можешь использовать их все как захочешь! Мечи, еда — всё что угодно! Только возьми меня в группу!
— Здесь слишком шумно, верно? Я куплю тебе мороженое в магазине, давай отойдём и поговорим в более спокойном месте?
Стоило Джин Ю-ха появиться, как все бросились к нему, словно обнаружили золотой самородок.
Было очевидно, что Саппорты и Целители, которые благодаря своим стартовым монетам должны были находиться в выигрышном положении, теперь вели себя подобострастно, цепляясь за Джин Ю-ха.
Наблюдая за этим безумием, София, следовавшая за ним, побледнела и съёжилась от страха.
«А-а-а... Ч-что не так с этими людьми!»
Конечно, София знала, что Джин Ю-ха необыкновенен. Это и неудивительно, учитывая, что у него существовали фан-кафе даже за пределами элитной Академии Охотников Вельвет.
Но чтобы пользоваться такой невероятной популярностью даже внутри академии?
«Вы ведь все тоже считаетесь перспективными Охотниками, разве нет?»
Статус Джин Ю-ха превзошёл все её ожидания.
Обычно всё было не так запущенно. Джин Ю-ха держался особняком, и хотя одноклассницы порой замирали от его красоты, они уже немного привыкли к нему за время совместных занятий.
Но сейчас шёл уже третий день с начала промежуточной аттестации. Те, кто был готов пойти на компромисс, уже нашли себе Дилеров и Танков, сформировали группы и ушли зарабатывать монеты. Остались лишь те, кто до последнего выжидал, надеясь заполучить лучших союзников.
Появление Джин Ю-ха в такой момент было подобно выходу на рынок ультраредкого предмета! Нет, даже слово «ультраредкий» не могло полностью описать ситуацию.
«Если я смогу заполучить Джин Ю-ха, это будет джекпот! Я смогу с лёгкостью сдать этот экзамен!»
«Поскольку лимит группы составляет три человека, ему обязательно понадобится либо Целитель, либо Саппорт... Но Саппорт в группе «Утопия» — это второкурсница, а значит, сейчас свободно ровно одно место!»
«А второе место займёт Кан Дохи, Шин Се-хи или Ли Ю-ри...!!!»
Для этой промежуточной аттестации требовалась группа из трёх человек, в которой обязательно должен быть Целитель или Саппорт, и в группе Джин Ю-ха оставалось одно свободное место. И если бы кто-то занял его, было очевидно, что оставшуюся позицию займёт одна из участниц группы «Утопия».
Вот почему они не могли не бросаться на Джин Ю-ха с таким отчаянием. Они выглядели как игроки в Вельветсру, которые только что вытащили персонажа SSS-ранга из гачи.
Но для Софии, которая не знала всех этих внутренних тонкостей, Джин Ю-ха неизбежно казался ещё более величественным.
— Всем минутку внимания.
Джин Ю-ха с лёгким раздражением выставил руку вперёд, останавливая бегущую к нему толпу.
— ...
Шумная толпа мгновенно затихла. Все закрыли рты, ожидая, что он скажет.
— Прошу прощения, но я уже нашёл Целителя, — решительно произнёс Джин Ю-ха.
Кадеты разочарованно и тяжело вздохнули.
— Что...?!
— Правда?!
— И ради чего я тогда ждала всё это время...
— К-кто, кто это?! Кто стал твоим Целителем?! — закричала стоящая впереди веснушчатая кадетка, не веря своим ушам.
Джин Ю-ха недовольно нахмурился:
— С чего бы... мне говорить вам это?
Его голос звучал леденящим холодом, разительно отличаясь от того мягкого тона, которым он разговаривал с Софией.
Стоявшая позади него София ахнула. Казалось, температура вокруг упала на несколько градусов.
Веснушчатая кадетка вздрогнула, огляделась по сторонам и снова закричала:
— Ха! Каким бы сильным ты ни был, тебе не кажется, что стоит следить за своим тоном?! Ты забыл, что скоро будут разрешены бои между студентами? Кем бы ни был твой Целитель, думаешь, вы будете в безопасности, если сделаете всех нас своими врагами?!
Если они не могли оказаться в одной команде, значит, становились врагами. Причём весьма опасными. Веснушчатая кадетка умело воспользовалась этим, чтобы выставить Джин Ю-ха всеобщим врагом.
«Что же мне делать!»
Атмосфера накалялась, и София совершенно растерялась, не зная, как поступить.
После недолгого молчания Джин Ю-ха заговорил:
— Я всего лишь сказал, что у меня уже есть Целитель. Не понимаю, почему я должен выслушивать подобные заявления.
Джин Ю-ха, не меняясь в лице, пристально посмотрел на веснушчатую кадетку, отчего та нерешительно попятилась назад.
— И мне жаль, но наш Целитель намного превосходит кого-то вроде тебя.
*Хвать.*
Джин Ю-ха крепко взял за руку стоявшую позади него Софию:
— Пойдём, София.
— Д-да...!
Под пристальными взглядами толпы Джин Ю-ха и София вошли в магазин.
◇ ◇ ◇
Директор Рина встретила нас внутри с недовольным выражением лица:
— Всё тот же непочтительный взгляд. Опять явился.
Рина, и без того крошечная, теперь уменьшилась до размеров ладони и косплеила фею с крылышками за спиной.
«Хм, я уже видел её раньше, но это всё равно поразительно. Подумать только, она искусственная форма жизни — гомункул, созданный из маны».
Пока я с любопытством разглядывал её, миниатюрная директриса сердито нахмурилась:
— Опять ты смотришь на меня этим своим дерзким взглядом! Если пришёл в магазин, покупай что нужно и проваливай!
*Вжух—*
Перед нашими глазами всплыло полупрозрачное голографическое окно. На нём отображался список товаров, которые можно было приобрести за монеты: от предметов первой необходимости до разнообразного оружия, еды и материалов.
— Эм, Джин Ю-ха, ты в порядке? — пока я изучал товары, тихо спросила стоявшая рядом София.
— Хм? Ты о чём?
— Ну, кажется, снаружи у тебя возникли некоторые разногласия с остальными...
— А, пустяки. Рано или поздно нам всё равно пришлось бы с ними сражаться. Те, кто до сих пор не смог собрать группу — просто шелуха.
— ...Шелуха? Что это значит?
— Не бери в голову. Куда важнее другое, София. Ты ведь говорила, что хочешь мне помочь?
— Да!!! Только скажи, что нужно делать!
— Тогда давай для начала купим кое-что на твои монеты.
Я планировал использовать выданные ей стартовые монеты для покупки необходимых вещей. На этом экзамене монеты были ценны почти как сама жизнь.
Видя перед собой список товаров и их стоимость, София не могла не понимать их истинную ценность. Но она охотно кивнула, словно с самого начала именно это и планировала сделать.
— Да! Можешь тратить всё. Всё, что тебе нужно, Ю-ха!
«Когда она соглашается так легко, я даже чувствую себя немного виноватым...»
Первым делом я приобрёл самое дорогое оружие — меч за 1000 монет. В воздухе разверзлась чёрная щель подпространства, и оттуда выпал обычный меч.
«Что ж, он определённо уступает Лунному свету, но это совершенно другой уровень по сравнению с кинжалом, которым я пользовался для фарма монстров».
Я удовлетворённо кивнул, сжимая в руке нормальный меч. Затем без колебаний купил ещё несколько вещей, полностью потратив все 2000 монет Софии.
— А это всё для чего? — София, у которой на счету внезапно осталось 0 монет, склонила голову набок, разглядывая купленные мной предметы.
— Тренировочный инвентарь.
— ...Тренировочный инвентарь?
— Да, для начала сойдёт. Рина, я хочу создать группу.
Гомункул в облике директрисы яростно нахмурилась, словно услышала нечто крайне отвратительное:
— Я не Рина! Не смей сравнивать меня с этим мешком карликового дерьма! Я Рейна!
— О, вот как? В любом случае, Рейна, группы ведь регистрируют здесь, верно?
— ...Да. С кем ты хочешь создать группу?
— Я хочу создать группу с кадетом Софией.
Как раз в тот момент, когда мы собирались завершить подписание контракта, рядом со мной раздался недоуменный голос:
— Группу? Ты создаёшь группу с Софией?
Я повернулся к ней и кивнул:
— Да, и София будет нашим Целителем.
— ...То есть тот самый «намного превосходящий Целитель», о котором ты говорил снаружи — это София?
— Именно так.
— Ага! Но почему это имя кажется мне таким знакомым?
Лицо Софии начало искажаться.
— Ну, вообще-то это твоё имя.
— То есть... я-я буду Целителем в группе Джин Ю-ха...? — спросила она с таким выражением лица, будто до последнего надеялась, что это какая-то ошибка.
— Конечно, ты. Других Софий я не знаю.
— ЧТО-О-О-О-О!!!???
Пронзительный крик Софии эхом разнёсся по лавке.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos