Кан Дохи наблюдала за тренировочным поединком Джин Ю-ха, скрестив руки на груди и оценивающе прищурившись.
«Джин Ю-ха быстро приспособился к мечу, как и ожидалось».
В отличие от прошлого, когда он казался сильно зависимым от навыков, теперь он, похоже, пытался фехтовать своими силами.
Среди членов группы, которые вовсю расхваливали его, Кан Дохи была едва ли не единственной, кто оценивал его холодно. Будучи на той же позиции дилера и обладая исключительными боевыми инстинктами, она могла смотреть на его способности более объективно.
«Но скорость его роста неестественно высока».
Конечно, это объяснялось тем, что Джин Ю-ха обладал специализацией на мечах S-ранга, но Кан Дохи никак не могла об этом знать.
«Джин Ю-ха чётко сказал, что впервые взял в руки меч во время поединка с инструктором Пэк Соль-хи. И тогда же он впервые задействовал своё тело в бою».
Честно говоря, если сравнивать дни его базового обучения с тем, что есть сейчас, не будет преувеличением назвать это полной метаморфозой.
За всю свою жизнь она никогда не видела, чтобы кто-то становился сильнее так быстро.
Нет, она знала ровно одного человека, которому это удалось.
И этим человеком была сама «Кан Дохи».
Теперь она понимала.
Как Джин Ю-ха мог стать настолько сильным, несмотря на то, что был мужчиной.
Она просто не могла не понимать.
Они с Джин Ю-ха были слеплены из одного теста.
Точно так же, как он потерял родителей во время нападения монстров,
Кан Дохи тоже лишилась родителей из-за монстров, когда в Корее только начали происходить инциденты с Вратами.
Ненависть к монстрам, которые лишили их прежней жизни. Должно быть, именно это одержимо двигало Джин Ю-ха, точно так же, как когда-то двигало ею.
Какая ещё могла быть причина у неё самой, чтобы броситься во Врата сразу после того, как она пробудила своё Окно статуса?
Мысль о том, что она наконец-то сможет охотиться на монстров своими руками, ослепила её, заставив забыть обо всём остальном.
Месть монстрам, которые забрали её родителей.
Она не могла думать ни о чём другом.
Но в то же время он отличался от неё.
Прежде чем ненависть полностью поглотила её, в тех самых первых Вратах она встретила человека, которого можно было назвать её благодетелем и опорой.
Главу Гильдии Парандис, Чхве Хе-со.
Но что насчёт Джин Ю-ха?
У него не было никого.
Если бы у неё не было такой поддержки, что бы произошло?
Излишне говорить,
Она наверняка шла бы сейчас по тому же пути, что и Джин Ю-ха.
Жизнь, разрушенная потерей родителей из-за монстров.
Должно быть, это породило неугасимую ненависть внутри Джин Ю-ха.
Из-за этого он не умел вкладывать в себя или хотя бы заводить хобби,
А его вкусовые рецепторы оказались полностью разрушены.
Он одержимо заботился об окружающих и беспокоился об их безопасности.
Он хотел построить ценные отношения, но его методы были безнадёжно неуклюжими.
Она вдруг вспомнила слова Джин Ю-ха из видео, которое смотрела раньше (и до сих пор изредка пересматривала).
— Спасать членов своей группы, когда они в опасности — это вполне естественно.
Тогда эти слова напомнили ей о Чхве Хе-со, но теперь они обрели иной смысл.
«Должно быть, он думает о родителях, которых не смог спасти тогда».
Взять хотя бы данный момент.
Он начал владеть собственным мечом, но даже это выглядит ненадёжно.
Хоть он и быстро стал сильнее, он держит меч не так долго, поэтому пока не достиг по-настоящему угрожающего уровня.
Но Кан Дохи инстинктивно чувствовала это. Ужасающую жажду крови за каждым взмахом его меча и то, на что она направлена.
«Его намерение — полностью убить противника».
Затем Кан Дохи всмотрелась в лицо Джин Ю-ха.
И неосознанно прикусила губу.
Безэмоциональное.
Это была пугающая пустота, словно само равнодушие обрело плоть.
Это был меч, который лишал жизни так же обыденно, как выполняются повседневные дела, чтобы затем сразу же отправиться на поиски следующей добычи.
Возможно, это и было истинное лицо Джин Ю-ха.
Вечно отпускающий шутки настолько нелепые, что они не заслуживали даже смешка.
Странный парень, который готовил, подчиняясь своему безумному вкусу, а затем смотрел на тебя искренне выжидающим взглядом.
Всё это, должно быть, являлось защитным механизмом, призванным скрыть эту холодно пылающую ненависть.
«Но это можно изменить».
Разве она сама не изменилась благодаря главе Гильдии Парандис?
Попытки помешать Джин Ю-ха владеть столь жестоким мечом привели бы к обратному результату.
Сохраняя этот меч таким, какой он есть,
Должно быть возможно добавить ещё одну сильную эмоцию, чтобы возродить его человечность.
Боевой дух.
Эмоция, похожая на ненависть, но позитивная, способная стать жизненной силой.
Ведь сама Кан Дохи преодолела это именно так.
Эффективность этого уже была доказана.
«Хах, чувствую себя паршиво из-за того, что критиковала его стряпню, не зная его обстоятельств. Но я всё равно не могу заставить себя извиниться или сказать что-то смущающе сентиментальное».
В конце концов, она хотела помочь Джин Ю-ха по-своему.
«Действительно, какой же хлопотный Лидер группы».
Кан Дохи подошла к нему с легкой улыбкой.
◇ ◇ ◇
— Тюк!
— Кья-а-а! Д-да прекрати уже!!!!
Всё это происходило прямо посреди того, как я отвешивал Ли Мин-ён подзатыльники.
— Нуронги.
— А?
— Давай сразимся.
Кан Дохи подошла ближе и произнесла эти слова.
— Что?.. Хочешь провести спарринг? Ты и я?
— Да.
Я посмотрел на неё недоумевающим взглядом.
«Кан Дохи хочет сразиться со мной?»
На самом деле не было никаких причин для того, чтобы мы с Кан Дохи сражались на этом занятии.
Ну, поскольку мы оба были А-ранга, обмен оценками не имел бы смысла, а после боя мы могли слишком сильно устать и проиграть другим кадетам.
Даже если бы мы могли вернуть свои оценки позже, для её репутации Бойцовского Пса было бы значительным риском проиграть обычному кадету.
«Хм, да и я в любом случае проиграю...»
В начале семестра разница между 4-звёздочным и 5-звёздочным рангами была слишком велика, чтобы её преодолеть.
И Кан Дохи наверняка это знала.
Поэтому я не мог не колебаться.
У меня нет привычки ввязываться в драки, в которых я обречён на поражение.
Как бы я ни прокручивал симуляцию в голове, я видел только собственный проигрыш.
Хоть в групповых сражениях, хоть один на один.
Читерский персонаж с идеальным шестиугольником характеристик.
Настоящий мастер работы ног.
Собака с дыхательной техникой Вельветсры.
«Если бы только я мог использовать навыки... Нет, она ведь тоже может использовать Берсерк, верно?»
Более того, если бы существовали ограничения маны, как раньше, всё могло быть иначе. Но теперь таких ограничений нет.
Будем честны.
Даже если Пэк Соль-хи не была серьезна, насколько же невероятным было для новоприбывшего кадета сразиться с инструктором голыми руками вничью?
«Пожалуй, мне стоит отказаться...»
Когда я уже собирался отказаться от поединка с ней, Кан Дохи вдруг вздернула подбородок и с презрением посмотрела на меня:
— Эй, струсил?
— ...Что?
— Я спросила, не струсил ли ты.
В этот момент моё лицо исказилось.
«Подожди, она говорит это прямо здесь?»
Это запретное слово, способное спровоцировать любого геймера, любого мужчину, только что сорвалось с её губ.
И моя гордость, которую только что задели.
Её взгляд, смотрящий на меня сверху вниз с презрением.
Всё это казалось знакомым.
Словно соль посыпали на рану, которая ещё даже не успела покрыться коркой.
«Точно, это ведь ты выказала неуважение к моей стряпне...»
Она даже присылала мне базовые рецепты в личные сообщения и при этом знатно меня затибэгила.
Если мужчина сбежит после услышанного, ему, честно говоря, стоит просто отрезать себе нижнюю половину тела.
«Слабость Кан Дохи, слабость...»
Я крепко прикусил губу.
Пока я продолжал напряжённо размышлять, мне в голову пришла одна мысль.
«А, точно. Если подумать, разве Кан Дохи уже научилась противостоять этому?»
Честно говоря, это немного похоже на упование на удачу, но если я всё сделаю правильно, то, возможно, смогу победить?..
И если я выиграю, а затем откажусь драться с ней снова, разве я не останусь победителем на всю жизнь?
Мелочная мысль, но кого это волнует.
За тибэгинг нужно платить тибэгингом.
Я свирепо посмотрел на Кан Дохи и сказал:
— Эй, Кан Дохи, не пожалей об этом.
— Пожалеть? Ты имеешь в виду то же чувство, что я испытала после твоей стряпни? — фыркнула она, отвечая на мою провокацию.
— ...!
«Ну всё, тебе крышка, Кан Дохи».
И вот таким образом был назначен второй поединок — между мной и Кан Дохи.
◇ ◇ ◇
— Предупреждаю заранее. Всё будет совсем не так, как раньше. Теперь нет никаких ограничивающих ману оков, — произнесла Кан Дохи, потягиваясь и поднимая руки вверх.
— С чего бы мне бояться собаки, которая даже не может использовать Берсерк, — не стал я отступать и парировал её реплику.
— Собака? В моей истории ещё не было случаев, чтобы люди, называвшие меня так, оставались в живых.
— Я уйду отсюда здоровым. И даже сдам кровь на улице.
— Ха. Твои шутки такие же безвкусные, как твоё рагу из кимчи с ананасами.
— Гр-р-р...
В этот момент инструктор Хон Джи-на, наблюдавшая за возникшим между нами напряжением, произнесла:
— Использование навыков запрещено. И если кто-то из вас признает поражение, это будет расценено как немедленный проигрыш.
Говоря это, она сердито уставилась на меня. Должно быть, её расстроило то, что я продолжил бить Ли Мин-ён даже после того, как та сдалась ранее.
— А, да, понял, — кивнул я ей в знак согласия.
В любом случае, было бы хлопотно, если бы я не остановился вовремя.
— Тогда начинайте поединок!
По сигналу инструктора к началу боя...
Топ—!
Мы с Кан Дохи оттолкнулись от земли и бросились навстречу друг другу.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos