— Нуронги... Нет, Джин Ю-ха.
— Хм?
Кан Дохи, лицо которой до этого момента оставалось серьезным, окликнула меня.
— Может, закажем доставку? Нас пятеро, продуктов может не хватить, да и готовить придется слишком долго.
— О, так вот о чем ты беспокоилась?
— Да.
— Не переживай. Я отлично готовлю. И быстро.
— ...
— К тому же сейчас круглосуточные супермаркеты доставляют любые продукты на дом, так что и ходить никуда не нужно.
Кан Дохи, пристально смотревшая на меня, сочла мои доводы разумными и кивнула.
«Раньше она по умолчанию вела себя колюче, но теперь, когда мы сблизились, даже проявляет заботу. Приятно».
Не зря я поил ее «Оком сосны» и кормил «Диазеином».
В следующий раз надо будет купить ей по целой коробке того и другого.
Ведя членов своей группы к общежитию, я достал телефон и открыл приложение доставки из супермаркета, чтобы просмотреть ассортимент.
«Хм, надо решить, что приготовить. Стоит сделать что-нибудь домашнее».
В этом мире с перевернутыми гендерными ролями, где готовка традиционно считается мужским делом, эти девушки, должно быть, все время заказывали доставку или питались в ресторанах.
Первое, что пришло мне в голову, — это какое-нибудь блюдо с бульоном. А если говорить о домашней кухне, то без сытного рагу или супа никак не обойтись!
«Пожалуй, суп с кимчи подойдет лучше, чем суп из соевой пасты, верно?»
Обычно я готовлю суп с кимчи и нежным тофу — использую шелковистый тофу вместо обычного, так его гораздо приятнее есть.
Однако покупному кимчи часто не хватает кислинки, из-за чего трудно добиться глубокого и насыщенного вкуса домашнего блюда.
Обычно в недостаточно кислое кимчи добавляют уксус,
но у меня есть свой собственный секретный рецепт, который я когда-то открыл.
«Не могу же я подать обычный суп с кимчи, раз уж пригласил их к себе в гости».
Нужно приготовить нечто особенное, чтобы это оставило неизгладимое впечатление.
— Тык. Тык.
Я быстро застучал пальцами по экрану телефона, добавляя нужные ингредиенты в корзину.
«А поскольку кимчи еще останется... О, сделаю тофу с кимчи из тех же продуктов».
Также я прикупил несколько закусок к рису.
И, наконец, яйца.
— Отлично. Готово.
К тому времени как я закончил с покупками, мы уже подошли к общежитию.
— Добро пожаловать. Вот я и живу.
Я с гордостью объявил об этом членам своей группы, окинув их взглядом.
◇ ◇ ◇
«Так вот какая у Джин Ю-ха комната».
Кан Дохи невольно удивилась тому, насколько пустым оказалось это жилище — даже больше, чем она могла себе представить.
Разумеется, поскольку жилье предоставляла Академия Вельвет, сама комната была чистой и просторной.
Однако, если не считать большой картонной коробки для переезда в углу и нескольких поношенных вещей, висевших на стене, здесь не было ничего, что можно было бы назвать личными вещами Джин Ю-ха.
Это место вообще едва ли походило на комнату мужчины.
«...Тут совсем ничего нет».
Даже она, совершенно не интересовавшаяся обустройством интерьера, не была настолько минималистичной.
«Понятно. Должно быть, развивая такие навыки в мужском теле, у него просто не оставалось времени на всякие украшательства или хобби».
Кан Дохи задумчиво посмотрела на Джин Ю-ха.
Если подумать, у Джин Ю-ха, похоже, не было никаких увлечений, и он совершенно не тратил деньги на себя.
Он всегда старался поделиться и отдать членам своей группы все, что мог бы оставить себе.
Даже в этом деле с подчинением демонизированных людей, несмотря на то, что он заранее предотвратил масштабную катастрофу,
он попросил директора о помощи ради безопасности своей группы, вместо того чтобы требовать денежную награду.
«Возможно, его странные вкусовые предпочтения — тоже результат того, что он просто пытался получить питательные вещества, совершенно не заботясь о вкусе».
Действительно, хоть Джин Ю-ха и был мужчиной, в нем имелись черты, которым стоило подражать.
Какое бы блюдо он ни приготовил, она, пожалуй, сможет его съесть.
Пока Кан Дохи размышляла об этом, оглядывая остальных:
— О-ого, какая просторная комната!
Ли Ю-ри произнесла это с легким шоком в голосе.
— ...Д-да! Правда! О-го... Я впервые в комнате у мужчины, и здесь так чисто! Это... это именно то, как и должна ощущаться мужская комната!
Шин Се-хи, обычно мастерски сохранявшая невозмутимое выражение лица, никак не могла скрыть своего смущения и сильно заикалась.
Как раз к счастью, Джин Ю-ха, похоже, не заметил их неловкости.
Он повернул голову и с гордостью произнес:
— Правда ведь? До того как перебраться сюда, я жил в крошечной однокомнатной квартире, так что в такой просторной комнате я чувствую себя так, словно добился успеха.
Джин Ю-ха рассказывал о своей комнате с искренней гордостью на лице.
От его слов атмосфера стала еще более гнетущей.
— Ну же, девчат. Вам неловко, потому что вы впервые в комнате у парня? Не переживайте из-за этого. Заходите все!
— ...Простите за вторжение.
— Эм, я войду?
— И-извините за беспокойство.
— К-крошечная однокомнатная квартира...? Почему тогда этот младший отдал мне камни маны...?
Таким образом, вся компания вошла в общежитие Джин Ю-ха.
Поскольку сесть было особо некуда, им пришлось устроиться прямо на полу.
Спустя некоторое время ожидания,
снаружи раздался звонок в дверь.
— Дзинь-дон... ♬
— О, должно быть, это продукты.
Джин Ю-ха поднялся с места.
Ли Ю-ри тоже попыталась встать, но Джин Ю-ха мягко надавил ей на плечо, заставив сесть обратно.
— Эй, сиди. Гости должны просто отдыхать.
Джин Ю-ха открыл дверь, вышел и вскоре вернулся с коробкой, полной продуктов.
— ...Я могу чем-нибудь помочь?
Ли Ю-ри посмотрела на него и спросила.
— Нет, не нужно. Просто подождите немного, я все быстро приготовлю и подам. Вы ведь еще не успели толком пообщаться друг с другом, верно? С Дохи вы общались только в сети, так? Это ваша первая личная встреча?
— ...Да, все верно.
— Так что воспользуйтесь этим моментом, чтобы получше познакомиться.
С этими словами Джин Ю-ха взял коробку и в одиночку удалился на кухню.
◇ ◇ ◇
В гостиной между девушками, сидевшими в кругу, повисло тяжелое молчание.
«Где я? Кто я...?»
Им Гаыль пребывала в полном недоумении.
Она еще даже не согласилась вступить в группу,
но не успела она опомниться, как уже получила высший камень маны, поучаствовала в подчинении демонизированных людей, обзавелась татуировкой подпространства, а теперь сидела в комнате Джин Ю-ха вместе с другими младшими.
И все это произошло всего за один день!
В такие моменты она искренне жалела о своей неспособности твердо отвечать отказом на просьбы или предложения, сделанные из лучших побуждений.
«Но почему этот младший отдал мне камень маны...?»
В голове Им Гаыль царил полнейший хаос.
Очевидно, учитывая, что до прихода сюда он жил в крошечной однокомнатной квартире, он явно не был богат.
По крайней мере, обстановка этой комнаты и поношенная одежда на стене никак не вязались с образом человека, у которого в избытке водятся камни маны.
«Н-ну, а главное... почему все молчат...?»
Им Гаыль с напряженным лицом огляделась по сторонам.
Тысяча Цветов грызла ногти, погруженная в глубокие раздумья.
Бойцовский Пес пристально наблюдала за спиной Джин Ю-ха, пока тот готовил.
Ли Ю-ри оглядывала комнату с таким видом, словно вот-вот заплачет.
— ...
— ...
— ...
Для Им Гаыль время с тех пор, как скрылся Джин Ю-ха, тянулось мучительно долго.
Она попыталась занять себя подсчетом узоров на потолке, но тот оказался оклеен самыми обычными белыми обоями.
Как раз в этот момент,
Джин Ю-ха вернулся, неся в руках большую кастрюлю.
— Все готово! Хм, стола у меня нет. Ничего не поделаешь. Ю-ри, не могла бы ты пододвинуть ту коробку для переезда?
— ...К-коробку для переезда?
— Ага, важно ведь то, что внутри, а не сама коробка. Давай поставим еду на нее.
— ...Н-нет!
Ли Ю-ри вскочила с места и извлекла щит из татуировки подпространства на запястье.
После чего бережно уложила щит на пол.
— Бум!
— С-ставьте сюда!
— ...А? Х-хорошо.
Ли Ю-ри заговорила так, словно ни за что не уступит в этом вопросе, и Джин Ю-ха нехотя поставил кастрюлю на щит.
Затем перед каждым поставили по пиале с белым рисом.
«А? Выглядит на самом деле довольно прилично...?»
Подумала Им Гаыль, глядя на суп с кимчи в кастрюле.
Она не ожидала ничего хорошего, видя столь мрачные лица Бойцовского Пса и Ли Ю-ри, но сейчас перед ней был вполне аппетитный суп.
Конечно, использование нежного тофу вместо обычного казалось немного необычным, но вполне укладывалось в рамки дозволенного.
«Хм? Но что это такое...?»
Внезапно глаза Им Гаыль сузились.
— Извини.
Она обратилась к Джин Ю-ха, до конца не веря собственным глазам.
— Да, сонбэ?
— Что это...?
Джин Ю-ха ответил так, словно это было самым очевидным делом на свете.
— Это ананас.
— ...?
Им Гаыль, Шин Се-хи, Кан Дохи и Ли Ю-ри.
Все их взгляды устремились на Джин Ю-ха.
— О, вам это в новинку?
Джин Ю-ха кивнул и принялся объяснять:
— Обычно покупному кимчи не хватает кислинки, поэтому люди добавляют уксус, верно?
— ...И-и?
— И вы ведь знаете, что в покупной суп с кимчи кладут много сахара?
— ...
— Но если вместо этого добавить ананас, он даст естественную сладость вместе с кислинкой. Поскольку суп с кимчи изначально обладает пикантным вкусом и едва уловимой сладостью, ананас отлично его дополняет.
Когда все уставились на него так, словно сомневались в его психическом здоровье,
Джин Ю-ха возмущенно запротестовал:
— Это правда очень вкусно! Если поищете в интернете, то увидите, что суп с кимчи и ананасами — вполне реальный рецепт!
...
Даже ананасы в пицце вызывали массу споров.
Гавайский суп с кимчи...?
Лица у всех потемнели при виде этого невиданного ранее блюда.
— А это тогда что?
Кан Дохи указала на белую массу, смешанную с кимчи рядом с кастрюлей.
— Это тофу с кимчи. Я использовал нежный тофу, чтобы оно буквально таяло во рту.
— ...
— Почему у вас у всех такие лица? Это же деликатес! Деликатес!
— ...Дели-шиза... чертов ты Нуронги.
Слова, которые внезапно вырвались у раздосадованной Кан Дохи.
И никто не мог с ними поспорить.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos