Навык провокации Ли Ю-ри.
«Резонанс щита»
Способность, которая принудительно притягивала атаки противника, стоило ей лишь постучать по своему щиту.
Сталкиваться с подобным в бою было крайне неприятно.
«Этот навык — настоящая имба».
Среди боссов лишь немногие избранные могли двигаться свободно, не поддаваясь действию её провокации.
Конечно, если речь шла о боссе определенной главы, эффект провокации спадал быстро.
И все же, если учесть, что один-единственный танк мог принять на себя зональную атаку босса, способную поставить под угрозу всю группу, излишне и говорить, насколько абсурдно мощной являлась эта способность.
Поэтому, следуя совету Пэк Соль-хи, я тщательно разработал стратегию противодействия Ли Ю-ри в этом командном бою.
— Навык, который привлекает внимание, примешивая ману к звуку щита... Значит, если физически закрыть уши, это должно помочь.
Именно поэтому в этот раз я полностью отказался от команд в реальном времени и снабдил всех членов группы берушами, чтобы заблокировать им слух.
Вместо этого благодаря упорным тренировкам я добился того, чтобы они действовали по плану без моих указаний.
— Раз уж эта способность приковывает к себе внимание, было бы неплохо сражаться с закрытыми глазами. Но кто на такое способен...
— Я могу.
И вот Кан Дохи сражалась с полностью закрытыми глазами, взяв на себя одного из вражеских дилеров.
— Шин Се-хи, информация, которую ты мне дала... Ей можно верить?
— Ой, то, что я выбросила... Ты видел?
— Да. Она точная?
— Конечно! Пожалуйста, не недооценивай мои навыки сбора информации.
— Тогда в этот раз не используй магию.
— Хорошо... Что?!
Против Гукбаб эффективность магии Шин Се-хи в любом случае резко снизилась бы.
С учетом ограничивающих ману магических приспособлений, надетых на неё, применять магию было бы даже хуже, чем не использовать вовсе.
«Персонажи, которых я порекомендовал Ли Ю-ри, были героями ранней стадии игры, так что я подзабыл детали, но информация Шин Се-хи оказалась весьма полезной».
Изучив предоставленные ею сведения, я рассчитал, что Шин Се-хи способна справиться с вражескими целителями и саппортами одними лишь своими физическими возможностями.
«В конце концов, она четырехзвездочный персонаж».
Раз уж её эффективность магии все равно снижалась из-за Гукбаб, имело смысл подавить врага физической силой.
Это была стратегия, противоположная нашему прошлому командному бою, где Кан Дохи привлекала внимание, пока я разбирался с противниками.
В этот раз внимание привлекал я, пока Кан Дохи разбиралась с дилером, а Шин Се-хи занималась вражескими саппортами и целителями!
Ли Ю-ри оглянулась с потрясенным выражением лица и прикусила губу.
Помогавшие ей целители и саппорты были слишком заняты сражением с Шин Се-хи, из-за чего не могли применить на ней свои навыки.
Дилера, способного переломить ход битвы, сдерживала Кан Дохи.
В сложившихся обстоятельствах Ли Ю-ри наверняка понимала, что не сможет противостоять мне в одиночку.
«И что же она теперь предпримет?»
Я пристально посмотрел на Ли Ю-ри.
— Ха, так вот каков был твой план? Как и ожидалось, ты поразителен, Джин Ю-ха.
Оценив ситуацию, она рассмеялась, словно не веря собственным глазам.
— Ну что, сдаешься?
— Ни за что. Я все еще должна побороться.
*Лязг!*
Ли Ю-ри отразила мой меч щитом и перехватила его поудобнее, а в её глазах вспыхнула решимость.
*Вжух!*
Мана закружилась вокруг неё, формируя темно-синюю ауру.
Поднявшийся ветер растрепал её черные волосы.
Увидев это, я невольно расширил глаза от удивления.
«Постойте, этот эффект...»
Волны маны, бушующие вокруг неё.
*Вспышка!*
Её глаза блеснули необычным светом.
Она пригнулась, выставила щит в мою сторону и укрепила защитную стойку.
Затем, побледнев, прикусила губу.
Кулак, сжимавший рукоять щита, слегка задрожал.
— ...Угх!
Ли Ю-ри издала болезненный стон.
«Новый навык?..»
Я знал этот навык.
«Щит жертвенности»
Навык, позволяющий пользователю принимать на себя урон, предназначенный для членов группы, в течение определенного времени.
Ли Ю-ри, освоив этот навык, стала печально известна в PVP, где её считали неубиваемым тараканом.
«Она выучила его уже сейчас?..»
*Дрожь!*
По моей спине пробежал холодок.
Я не мог не посмотреть на неё с удивлением.
И у меня были на то причины.
Чтобы освоить этот навык, специализация Ли Ю-ри на щитах должна была подняться на один уровень выше начального ранга, но она не вкладывала ресурсы в повышение своей специализации, как это делал я.
Иными словами, она подняла уровень специализации исключительно за счет тренировок!
И это еще до поступления в академию.
«Ты действительно безумна, не так ли?»
Я знал, насколько это трудно.
В моем прежнем мире многие опытные игроки бросали себе вызов, пытаясь пройти Вельветсру без использования очков судьбы или предметов.
Но в итоге... Все они потерпели неудачу.
«Поэтому я думал, что мне придется как-то выкарабкиваться самому, используя свое тело, в которое были вложены ресурсы в этом мире...»
Надежда.
Я видел надежду в Ли Ю-ри.
Если она способна расти так быстро одними лишь тренировками, без вливания ресурсов...
Когда я представил себе будущее, уголки моих губ сами собой поползли вверх.
«Ого, на нее действительно можно положиться».
То, что я случайно наткнулся на Гукбаб на сайте Охотников и последовал за ней в подземелье... Возможно, это было моим лучшим решением.
Разумеется, это не означало, что ход битвы изменится.
— Кхе!
Ли Ю-ри опустилась на одно колено, закашлялась и сплюнула кровь.
Нынешней Ли Ю-ри не хватало запаса здоровья, чтобы поглощать урон за всех членов группы.
— Тц, все-таки не выходит...
Она подняла голову, встретилась со мной взглядом и ухмыльнулась:
— Но, судя по твоему лицу, тренировки того стоили.
Она с трудом продолжила:
— Эй, Джин Ю-ха.
— ...
— Ну как я тебе? Я тот человек, который нужен твоей группе?
Нужна ли она мне?
Я не смог сдержать смешок.
Я кивнул ей и ответил уверенным голосом:
— ...Ты всегда была нужна, а теперь ты просто незаменима.
— Аха-ха!
Ли Ю-ри облегченно рассмеялась.
— Отлично. Я вступлю в твою группу. Буду вашим танком. Стану щитом, который защитит тебя.
*Гудение...*
С этими словами Ли Ю-ри телепортировалась за пределы тренировочной площадки.
— ...О боже, так дело не пойдет. Надо было слушать капитана, когда она предупреждала нас насчет мужчин. Я сдаюсь!
— Я тоже... Тысяча Цветов дерется кулаками? Это слишком несправедливо!
— Я... я тоже... Кха-кха...
И вскоре после того, как Ли Ю-ри выбыла, её товарищи по команде объявили о капитуляции.
Затем раздался голос судьи:
— В связи со сдачей группы Ли Ю-ри, победу в публичном поединке одерживает группа Джин Ю-ха.
◇ ◇ ◇
— У-а-а-а-а-а-а-а-а!!!
— Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!!!
Хотя в главном зале осталась лишь треть будущих курсантов, когда все они поднялись со своих мест и зааплодировали под оглушительные крики, огромный зал затрепетал от этого эха.
Я огляделся по сторонам с ошеломленным выражением лица.
«Ого...»
Я был настолько сосредоточен на поединке с Ли Ю-ри, что даже не задумывался о реакции окружающих.
— Кья-а-а-а-а!
Переведя взгляд на трибуны, я услышал пронзительные крики:
— Такой крутой!
— Он такой красавчик!!!
— Джин Ю-ха! Джин Ю-ха! Джин Ю-ха!
— Оппа!!! Забери меня с собой!!!
Признание, направленное именно на меня, а не на Тысячу Цветов или Бойцовского Пса.
До сих пор меня списывали со счетов как студента по квоте.
Но, похоже, то, что я продемонстрировал в этот раз, немного изменило их восприятие.
Раньше я утешал себя тем, что пренебрежение адресовано прежнему Джин Ю-ха, а не мне, но, судя по всему, дело было в другом.
В груди возникло странное, щекочущее чувство.
Почувствовав легкое смущение, я почесал щеку.
— Член цветка на утесе!
«Кто, черт возьми, это ляпнул?»
Мне показалось, что в общем гуле проскользнуло что-то очень странное.
Только я собрался повернуть голову, чтобы отыскать обладательницу этого голоса...
*Шаг.*
Как на арену с довольным видом поднялась Пэк Соль-хи.
— Курсант Джин Ю-ха.
— Ах, да.
— Ты вырос.
Её слова, вероятно, относились к моим навыкам. Во время поединка ко мне действительно пришло небольшое озарение.
— Благодаря вам, инструктор, я смог победить в этом матче. И осознать кое-что тоже.
Я кивнул, отвечая ей.
— Нет, в этот раз всё благодаря той девочке. Это за ней ты присматривал?
Пэк Соль-хи мельком взглянула на противоположную сторону.
Там, окруженная членами своей группы, прямо на земле сидела Ли Ю-ри.
— Да, она танк моей группы, — сказал я с легкой улыбкой.
— Действительно, хороший танк. С нетерпением буду ждать её будущих успехов.
— Да.
Пэк Соль-хи кивнула, а затем обратилась ко мне и членам моей группы:
— А теперь, лидер группы Джин Ю-ха и члены его группы, следуйте за мной.
— ...Прошу прощения?
Матч окончен, куда мы идем?
— Вы победили в командном бою, так что должны получить свою награду.
А. Похоже, победителям этого матча тоже что-то полагалось.
Но разве обычно награду не вручают прямо на месте?
Пэк Соль-хи, словно прочитав немой вопрос в моих глазах, произнесла:
— Мы направляемся в кабинет директора.
А?
В кабинет директора?
«Значит, я встречусь с этим человеком еще до того, как официально поступлю в академию?»
◇ ◇ ◇
Мы последовали за Пэк Соль-хи к часовой башне главного здания.
Это было самое высокое здание в академии.
Сказочное пространство с высокими окнами во всю стену и плотной маной, которая буквально парила в воздухе, видимая невооруженным глазом.
Кабинет директора.
Именно там мы смогли встретиться с ней.
Живая легенда, благодаря которой Академия Вельвет прославилась как лучшее в мире учебное заведение для подготовки Охотников.
Демонический Император, Рина.
— Добро пожаловать, будущие курсанты. Я Рина, директор Академии Вельвет.
Она произнесла это с торжественным выражением лица, стоя перед нами, однако...
Я не мог не вспомнить про себя её прозвище.
«Малявка...»
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos