Лица кадетов, наблюдавших за поединком, застыли от шока.
На тренировочной площадке воцарилась тяжелая тишина, пока кадеты смотрели на происходящее широко раскрытыми глазами, затаив дыхание.
То, чего никто не мог себе даже вообразить, происходило прямо у них на глазах.
— ...Он швырнул её.
— ...Он её уложил?
— ...Кан Дохи?
Кадет-парень, а вовсе не девушка, поднял её и швырнул на землю.
Даже сама Кан Дохи выглядела растерянной, словно её разум не мог осознать случившееся.
Причина, по которой Кан Дохи, чья специализация в рукопашном бою достигала S-ранга даже в обычном состоянии, не смогла противостоять захвату, оказалась проста.
Всё дело было в особенностях врагов, с которыми она сражалась до сих пор.
Ей всегда противостояли монстры, превосходившие её размерами в несколько раз.
Невозможно схватить и провести болевой прием на противнике, чьи руки или бедра размером со всё твоё тело.
К тому же те, кто пытался с ней драться, всегда падали от одного случайного удара кулаком или ногой, так что подобная запутанная, сумбурная борьба была ей в новинку.
«Конечно, с опытом сражений против людей она быстро всему научится».
Успокаивая свой взгляд, я продолжал крепко держать её за талию.
«Но это, скорее всего, не нанесло ей особого вреда».
В моем прежнем мире такого удара хватило бы, чтобы забеспокоиться о сотрясении мозга, но для неё подобная сила была сущим пустяком.
Мне нужно было действовать немедленно, пока она всё еще пребывала в оцепенении и пыталась понять, что произошло.
«Если я не воспользуюсь преимуществом прямо сейчас, всё кончено!»
Отпустив её талию, я тут же перевернулся всем телом.
Затем я переплел свои ноги с её ногами, чтобы обездвижить их.
Ступня Кан Дохи оказалась прямо перед моим лицом.
Обхватив её ногу, я сжал её ступню руками.
Скручивание пятки.
Прием, который скручивает ахиллово сухожилие, коленные и голеностопные связки.
Достаточно простой в исполнении даже для новичков, но чрезвычайно опасный.
Причина, по которой я выбрал скручивание пятки вместо рычага локтя, была проста.
Кто-то вроде Кан Дохи определенно пожертвовал бы одной рукой, чтобы продолжить бой.
Но ноги жизненно необходимы для подвижности, поэтому жертвовать ими нельзя.
«По крайней мере, с помощью болевых приемов я могу противостоять Кан Дохи».
Болевые приемы изначально разрабатывались для того, чтобы преодолевать разницу в силе.
К тому же у меня есть Специализация на мечах.
Это значит, что сила сжатия моих рук получает бонус от специализации.
Стоит мне занять правильную позицию и зафиксировать захват, как я смогу одержать верх!
— Хруст!
Схватив её за лодыжку, я с силой начал её выкручивать.
— Угх!..
Кан Дохи издала болезненный стон.
На её лбу отчетливо выступили вены.
Хотя этот болевой прием должен был лишить её возможности применить силу, я чувствовал значительное сопротивление в своих руках.
— Сдавайся!.. Кан Дохи!
Стиснув зубы, я продолжал удерживать её лодыжку.
— ...Сдаться...?! Не говори глупостей!!!
Она сильно прикусила губу и напрягла лодыжку, словно призывая меня не нести подобную чушь.
Между мной, пытавшимся выкрутить ногу, и Кан Дохи, стремившейся вырваться, продолжалось напряженное противостояние сил.
«Я мог бы полностью выкрутить её прямо сейчас... если бы захотел...»
Ну, даже если бы она могла исцелиться с помощью навыка, поступать так с членом группы было бы слишком жестоко.
Джин Ю-ха не осознавал, что швырнуть товарища по группе немецким суплексом в самом начале уже само по себе было бессовестно.
«Хм, пожалуй, этого достаточно».
Я уже был доволен результатом.
Я поднялся до равного положения с Кан Дохи.
«Отличная работа, я».
На сегодня этого хватит.
Поскольку мы учимся вместе, мне придется постоянно с ней встречаться.
И каждый раз я смогу просто тибэгнить её сзади.
«И я не стану с ней драться».
Я спокойно кивнул.
— Кан Дохи. — Я окликнул её, пока она лежала на земле, борясь изо всех сил. — Я признаю это.
Когда я заговорил серьезным тоном, Кан Дохи на мгновение прекратила попытки освободить ногу и пристально уставилась на меня.
— Ты действительно сильна.
— ...
— Равна мне, а может, даже сильнее.
Я выдал ей эту проверенную временем провокационную фразу.
После секундного замешательства лицо Кан Дохи исказилось, став похожим на маску демона.
— Ах ты ублюдок!..
Она высоко занесла ногу, словно собираясь впечатать меня в землю.
— Вжух!
Однако, разжав хватку, я отпрянул назад, сделав сальто.
Топ.
И как раз перед тем, как она успела броситься на меня, я развернулся и поднял руку, глядя на инструктора.
С лучезарной улыбкой я произнес:
— Я сдаюсь.
— ...Что?
Инструктор Хон Джи-на, которая безучастно наблюдала за нашим поединком, выглядела ошеломленной.
В тот же миг Кан Дохи бросилась на меня со спины.
Я тут же спрятался за широкой, надежной спиной инструктора.
Затем с ухмылкой обратился к Хон Джи-не:
— Инструктор. Если одна из сторон признает поражение, это сразу же считается проигрышем. Верно?
— ...
Она повернулась и посмотрела на меня с выражением лица, ясно говорящим: «Что это еще за придурок?», но ей пришлось остаться верной собственным словам.
Кан Дохи остановилась перед инструктором, когда я укрылся за её спиной.
— ...Джин Ю-ха! Ах ты!.. — закричала Кан Дохи с покрасневшим лицом, не в силах смириться с произошедшим.
Я высунул голову и нахмурился:
— Кан Дохи. Где твоя совесть?
— ...Что?
— Из-за нашей дуэли другие кадеты даже не смогли провести свои поединки. Мы что, арендовали этот зал только для себя? Нужно дать и остальным шанс. Верно, инструктор?
— ...
Так наш поединок и завершился: Кан Дохи стала номинальной победительницей, но фактическая победа осталась за мной.
◇ ◇ ◇
После поединка.
Немного остыв, Кан Дохи потерла лицо рукой и задумалась.
«...Я проиграла».
«Я».
«Впервые в жизни я проиграла».
«И это был не просто проигрыш».
«Мне подарили победу из жалости».
«Пока я позорно валялась на земле».
Даже если она и ослабила бдительность, этот поединок определенно закончился её поражением.
Ей пришлось это признать.
Если бы Джин Ю-ха действительно захотел сломать ей лодыжку в тот момент, он бы это сделал.
И дальнейший ход поединка, естественно, сложился бы не в её пользу.
С самого начала он был тем, кто мог поспевать за её скоростью и отражать атаки, даже когда её руки и ноги были свободны.
Что уж говорить о ситуации, когда она лишилась бы возможности опираться на одну ногу?..
Кан Дохи прикусила губу.
Честно говоря, она всё еще кипела от злости.
Последние слова этого мерзавца навязчиво крутились у неё в голове.
«...Равна мне, а может, даже сильнее?»
— Ха-а... — Кан Дохи глубоко вздохнула и открыла глаза.
Джин Ю-ха сидел на корточках неподалеку, со скучающим видом наблюдая за поединками других кадетов.
Она решительно подошла к нему и посмотрела на него сверху вниз.
— Джин Ю-ха. В этот раз я проиграла.
Он повернул голову и снизу вверх посмотрел на неё.
— А? Но ты ведь победила.
Этот паршивец ответил елейным голосом, хотя прекрасно понимал, о чем она говорит.
— ...На следующем занятии я потребую реванша.
— Дохи, Дохи... Ну что ты такое говоришь? Разве ты не знаешь, что победители не могут вызывать проигравших на реванш? Если победитель бросает вызов проигравшему, это могут счесть за одностороннее издевательство.
Джин Ю-ха покачал головой, говоря на редкость раздражающим тоном.
Согласно правилам этого проклятого класса, пока проигравший сам не попросит об этом, реванши были невозможны.
— Да и какой вообще смысл нам драться друг с другом?
— ...Что?
— Мы ведь уже сразились один раз, чтобы оценить способности друг друга, но мы оба «равные» владельцы А-ранга, верно?
— ...
— Даже если ты выиграла этот поединок, я всё равно остаюсь А-рангом. Равным тебе, а может, даже сильнее.
Кулаки Кан Дохи задрожали от его пренебрежительного тона.
Необходимость молча сносить подобные унизительные слова была для неё чем-то совершенно чуждым.
«Может... просто избить его?»
Честно говоря, ей казалось, что никто не станет винить её, если она прямо здесь отлупит этого раздражающего парня.
Возможно, её даже похвалят.
То ли почувствовав её мысли, то ли повинуясь инстинкту самосохранения, Джин Ю-ха заговорил:
— Тебе действительно так сильно хочется сразиться со мной?
— ...Да, — Кан Дохи кивнула.
— Тогда, Кан Дохи. Давай вместе тренировать захваты.
Она нахмурилась, не в силах понять его намерений.
— Ты ведь наверняка уже осознала свою слабость. Возможно, ты привыкла сражаться с монстрами, но ты уязвима перед боевыми техниками людей, такими как болевые приемы.
— Это!..
— Да, я уверен, что до сих пор ты всегда побеждала. Но это лишь потому, что ты никогда всерьез не дралась с кем-то равным тебе или более сильным в ближнем бою против людей. Тебе не кажется, что среди демонизированных людей могут оказаться подобные противники?
Кан Дохи захлопнула рот, словно ракушка.
Джин Ю-ха указал на неё пальцем.
— Условием для нашего поединка будет то, что ты сможешь полностью выбраться из моих захватов.
— Условие для поединка...
— Ах да, и само собой, ты не можешь просто пожертвовать той частью тела, которую я удерживаю.
Кан Дохи пристально посмотрела на Джин Ю-ха, после чего кивнула.
— ...Хорошо, я согласна. Но не забывай свое обещание. Если я вырвусь из твоих захватов, ты сразишься со мной.
— Конечно, тренируйся усерднее~
Кан Дохи развернулась и пошла прочь, сильно прикусив губу, пока последние раздражающие слова Джин Ю-ха действовали ей на нервы.
«Погодите-ка».
И вдруг в её голове промелькнула мысль.
«Захваты... с Джин Ю-ха?»
Это значит, что ей придется каждый раз сплетаться с ним телами и кататься по полу.
И к тому же на глазах у других кадетов.
«Этот парень что, с ума сошел?!»
Кан Дохи повернула голову назад, чтобы посмотреть на него, а её лицо залилось пунцовой краской.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos