— Ты хочешь заняться... этим? И что это вообще значит?
Кан Дохи растерялась от внезапного появления Джин Ю-ха и его бессмысленной болтовни.
Обычно она бы просто проигнорировала его привычную чушь, но из-за двусмысленной формулировки в её голове промелькнули непристойные мысли, и она упустила момент для ответа.
И в то же мгновение Джин Ю-ха протиснулся мимо неё в дверной проём.
— Ах ты!..
Вздрогнув, Кан Дохи резко обернулась и протянула руку, но было уже слишком поздно.
Джин Ю-ха уже разулся, вошёл внутрь и принялся осматривать комнату.
— Ого~ Дохи, а у тебя тут мило! Я-то думал, здесь будет пахнуть как в берлоге холостяка... погоди, а как это называется у девушек? В общем, я ожидал затхлого запаха, но тут так приятно пахнет!
Джин Ю-ха расхаживал по комнате с таким видом, словно был здесь хозяином, хотя его никто не приглашал и не разрешал входить.
— Ого! Какой огромный телевизор! Идеально, чтобы смотреть прямо из постели! А? Эта кровать отличается от той, что в моём общежитии? Она супермягкая!
Пружин-пружин.
Джин Ю-ха уселся на кровать и слегка поподпрыгивал на ней.
Затем он заметил пепельницу возле кровати и удивлённо округлил глаза.
В ней лежала сигарета, которую Кан Дохи курила всего пару минут назад, и от неё всё ещё поднимался тонкий белый дымок.
— Хм? Ты куришь в комнате? И никто не жалуется на запах? А, наверное, артефакт очистки воздуха не даёт ему выйти наружу?
Затем он вдруг схватил её сигарету и затянулся.
Вдох —
Кха! Кха!
Сделав затяжку, Джин Ю-ха разразился кашлем.
— Угх, всё ещё не понимаю, что люди находят в сигаретах.
— ...
У Кан Дохи от изумления отвисла челюсть.
Но затем её лицо окаменело, когда взгляд Джин Ю-ха переместился в угол комнаты.
— Пфф! Да ладно, неужели это коробка «Диазеина» рядом с твоей кроватью?! Тогда у тебя в холодильнике наверняка найдутся «Слёзы сосны»?!
Он вскочил на ноги и направился к холодильнику.
Хвать.
Не в силах больше просто наблюдать за этим, Кан Дохи стремительно рванулась вперёд и перехватила его запястье.
— Нуронги.
— А?
— Что, по-твоему, ты делаешь?
— Что я делаю? Просто пришёл в гости к другу.
Джин Ю-ха непринуждённо склонил голову набок.
«Этот парень серьёзно...»
Кан Дохи пребывала в полном замешательстве.
Нет, она была просто ошарашена.
У этого парня вообще нет чувства личных границ?
Она и раньше так думала, но у Нуронги представление о личном пространстве было каким-то искажённым.
Хотя она проводила большую часть времени на тренировках и в подземельях, почти не интересуясь романтикой, и держалась от мужчин подальше с тех пор, как её глава гильдии пострадала из-за какого-то странного типа...
Это не означало, что она совсем ничего не смыслила в мужчинах.
Чхве Хе-со, глава Гильдии Парандис, просветила её на этот счёт во время их посиделок за выпивкой и сигаретами, рассказывая разные житейские истории и пошлые байки.
«Какого черта, мужчина без малейших колебаний врывается в комнату к женщине...»
Из-за стресса, накопившегося после недавней экспедиции в подземелье, от диких выходок Джин Ю-ха у Кан Дохи разболелась голова.
Ох-х...
Она потёрла виски и обратилась к нему:
— Нуронги.
— Да?
— Если у тебя ко мне дело, выкладывай быстрее и уходи. Терпеть не могу, когда кто-то вторгается в моё пространство без разрешения.
— Да, я знаю.
Джин Ю-ха кивнул.
«Знаешь...? Если знаешь, то почему ведёшь себя так?»
От такой наглости на лбу Кан Дохи вздулась вена.
Однако она мысленно повторила про себя слово «терпение» и на мгновение прикрыла глаза, прежде чем снова их открыть.
Когда она открыла их, лицо Джин Ю-ха оказалось прямо перед ней. Тёмные глаза пристально смотрели на неё с расстояния всего в несколько дюймов.
— Хмм...
— !
Кан Дохи вздрогнула и отшатнулась назад.
— Но почему ты не злишься?
— ...Что?
— Я только что переступил черту, которую ты провела, и вторгся в твоё личное пространство, так почему же ты не злишься?
— Ты действительно хочешь увидеть меня в ярости?
Если он этого хотел, то пришёл по адресу.
Она весь день кипела от злости.
Она сжала кулак, глядя на гладкое лицо Джин Ю-ха, но вскоре бессильно опустила руку.
Затем она заговорила тихим голосом:
— Убирайся.
— Не хочу.
— Я сказала, убирайся.
— Нет.
— УБИРАЙСЯ!!!!
Она свирепо уставилась на него и закричала во всё горло.
Однако Джин Ю-ха стоял неподвижно, продолжая смотреть на неё.
— Бойцовский Пес действительно растерял все свои клыки.
Он цокнул языком и развернулся.
— Эй, Дохи. Иди за мной.
Он направился к кровати.
Джин Ю-ха уселся посреди её постели, вытянув ноги.
— Давай, быстрее.
Он нетерпеливо поманил её рукой.
«...Да что не так с этим парнем?»
— Мы собираемся заняться этим, так что поторапливайся.
И это «это», о котором он постоянно твердил, начинало действовать ей на нервы.
— Что ещё за «это»?
— А что же ещё?
Джин Ю-ха пожал плечами, словно это было очевидно.
— Захваты, конечно же.
— ...За...хваты?
— Ну да, ты ведь поставила условием нашего поединка освобождение от моего захвата.
«А, так наш лидер группы хочет попрактиковаться в захватах? Черт. Я действительно не успеваю за ходом мыслей этого парня».
— Сегодня, Дохи, я преподам тебе хороший урок. Посмотрим, как ты сегодня умрёшь на этой кровати.
Джин Ю-ха заговорил, закатывая рукава.
— Ха.
Кан Дохи насмешливо усмехнулась.
Для неё Джин Ю-ха сейчас выглядел как лающая жалкая дворняжка.
«Этот ублюдок Нуронги. Он серьёзно думает, что сильнее меня?»
Честно говоря, если бы она тогда не растерялась и с самого начала действовала хладнокровно, то легко бы вырвалась из его захвата.
Она могла бы швырнуть его на пол или оттолкнуть другой ногой.
«Но этот парень... он намеренно говорит такие вещи?»
Внезапно заявляется со словами «давай займёмся этим», велит ей «умереть на кровати»...
Да и само предложение устроить борьбу в партере на кровати изначально звучало дико.
Однако Джин Ю-ха, похоже, совершенно не осознавал, как двусмысленно звучат его слова.
— Испугалась?
Кан Дохи прикусила губу и подошла к кровати.
— Ладно. Я подыграю тебе. И сделаю так, чтобы ты больше никогда не смел разговаривать со мной столь высокомерно.
◇ ◇ ◇
«Что! Что это такое...!»
Следуя указаниям Джин Ю-ха, Кан Дохи приняла позу, которую он указал.
Её зрачки неистово задрожали.
На самом деле в её позе не было ничего особенного. Ей нужно было просто сидеть на кровати.
Проблема заключалась в положении самого Джин Ю-ха.
Словно обнимая со спины, Джин Ю-ха обхватил её талию ногами сзади, скрестив их для надежной фиксации. Его руки просунулись под её подмышки и сомкнулись в замок над ключицами.
Из-за этого её собственные руки оказались неестественно подняты вверх.
От столь тесного физического контакта её лицо вспыхнуло пунцовым румянцем.
— Теперь, если сможешь вырваться, ты победила. Если нет — победа за мной.
Голос Джин Ю-ха прозвучал у самого её уха.
Кан Дохи прикусила губу от этого непривычного ощущения.
— Ох!
Она заизвивалась всем телом, пытаясь вырваться из захвата Джин Ю-ха.
Однако его крепко сцепленные руки и ноги не сдвинулись ни на миллиметр.
— Нгх!..
Кан Дохи наполнила всё тело маной, извиваясь, пытаясь опустить поднятые руки и брыкаясь ногами, но чем сильнее она сопротивлялась, тем крепче Джин Ю-ха сжимал свои объятия.
Топ!
Поборовшись какое-то время, она поднялась на ноги, а Джин Ю-ха повис на ней, словно цикада на дереве.
«Черт возьми!..»
Она уже собиралась рухнуть всем телом на пол или швырнуть Джин Ю-ха об стену вместе с собой.
«...Ох, стоп, это же моя комната, верно?»
Если она разнесёт своё общежитие академии, сюда тут же примчится инструктор.
И что они подумают, застав её в таком двусмысленном положении в обнимку с Джин Ю-ха?
«Нет, что ещё важнее... группу распустят».
В то же мгновение пыл в её груди угас, сменившись чувством бессилия.
Плюх.
Кан Дохи снова опустилась на кровать.
Джин Ю-ха всё так же висел у неё на спине.
И в этот момент...
— Тебе не нужно сдерживаться.
Слышится шёпот у самого её уха.
— Неужели ты так сильно боишься?
— ...Что?
Она повернула голову, но из-за их позы не могла разглядеть лицо Джин Ю-ха.
Кан Дохи нахмурилась.
Чего это она должна бояться?
Она искренне верила, что страх — это чувство, максимально далёкое от неё.
Ей доводилось встречаться с немалым количеством противников, которые были сильнее или вовсе непобедимы. Но даже перед лицом таких врагов она испытывала лишь досаду или боевой азарт, но никак не страх.
— ...Ты думаешь, я боюсь? — заговорила она, словно обращаясь к самой себе.
— Да, похоже на то. Боишься, что эти отношения, которые ты с таким трудом построила, могут разрушиться. Прямо как... с твоей прежней гильдией.
Глаза Кан Дохи широко распахнулись.
— Тебе не нужно терпеть. Ты можешь просто быть собой.
Её взгляд приковал к себе выключенный чёрный экран телевизора. В нём отражалась их нелепая поза.
— Даже если ты выйдешь из себя или побьёшь кого-то, кто тебе не нравится, я не брошу тебя из-за подобных вещей.
— Да кто ты такой, чтобы...!!!!!
Спровоцированная словами Джин Ю-ха, она снова яростно попыталась сбросить его с себя, но мягкий голос за её спиной продолжил:
— Я просто спрошу, почему ты так поступила. Потому что ты не из тех женщин, кто выходит из себя без причины.
— ...
— И то же самое касается членов группы. Если что-то кажется тебе бессмысленным, ты можешь прямо сказать об этом. Если тебе что-то не нравится, ты вольна заявить об этом вслух.
— ...Тогда для начала прекрати этот бред, — сдавленным голосом произнесла Кан Дохи.
— Не хочу~
Его голос прозвучал игриво.
Её лоб снова прорезали морщины.
«...Он что, теперь в словесные игры со мной играет?»
— Вот об этом я и говорю.
— ...Об этом?
— Да. Когда мнения не совпадают, могут возникать конфликты. Ты хочешь, чтобы я отпустил тебя, а я не хочу. — Смех Джин Ю-ха пощекотал её ухо. — Но ты пытаешься избегать самих конфликтов, держа всё в себе. Ты боишься открыто и твёрдо выражать своё мнение, опасаясь, что это может навредить нашим отношениям.
Точный укол. Его слова проникли в самую глубь её души.
— Но ни я, ни Шин Се-хи, ни Ли Ю-ри, ни даже старшая Гаыль не отвернутся от тебя только потому, что ты проявишь свой жёсткий характер.
— ...
— Я не прав?
Кан Дохи не могла этого отрицать.
Она ведь практически угрожала Им Гаыль, требуя раскрыть того, кто распускал слухи, но старшая до самого конца держала рот на замке.
«Вот какую группу я собрала теперь...»
Только сейчас она осознала, что всё ещё боится сближаться с людьми.
«И что я могу просто быть собой».
Тук, тук —
Почему-то её сердце забилось быстрее.
— ...Нуронги.
— Да?
— ...Я поняла. Так когда ты собираешься меня отпустить?
— Когда признаешь своё поражение?
— Поражение...?!
«Сумасшедший».
Кан Дохи снова заизвивалась всем телом, отчаянно пытаясь сбросить Джин Ю-ха.
И тут.
Пик!
Она случайно задела кнопку на пульте дистанционного управления, который лежал под кроватью.
Внезапно телевизор включился.
— Угх?!
Лицо Кан Дохи мгновенно побледнело.
И на то была веская причина: на экране запустилось видео, которое она смотрела каждую ночь перед сном.
— Конечно, нужно спасать членов своей группы, когда они в опасности.
Это была видеозапись, которую ей ранее прислало Бюро управления Охотниками.
— А? — Джин Ю-ха выглянул из-за её плеча. — Что это? Это... я?
Дрожь, дрожь —
— Почему я на твоём телевизоре?
Кан Дохи заизвивалась всем телом, а её лицо стало пунцово-красным.
Барахтанье, барахтанье.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos