Директор Академии Охотников Вельвет.
【 Демонический Император 】 Рина.
Среди неиграбельных персонажей, пожалуй, никто не привлекал к себе столько внимания и не собирал столько прозвищ, как она.
Если вспомнить навскидку:
[Девочка-волшебница (Младшая школа)], [Волшебный ребенок], [Детский лепет], [Грудастая], [Гномья сумка с дерьмом], [Легальная лоли], [Ребенок]...
И так далее.
Несмотря на редкие появления в игре, она мастерски отыгрывала роль персонажа, перетягивающего всё внимание на себя.
Впрочем, это было вполне естественно, ведь она официально признавалась сильнейшим существом в мире Вельветсры.
Из-за этого пользователи неоднократно просили, умоляли, упрашивали и даже угрожали разработчикам, чтобы те сделали Рину играбельным персонажем, но...
[День 565-й, молюсь, чтобы ребенок-директор стала новым играбельным персонажем 🙏🙏🙏🙏🙏]
└ Школьная жизнь в Вельвете! ГМ: Директор Рина слишком сильна и сломает баланс сил, поэтому это невозможно!
Ответом разработчиков всегда был твердый отказ.
Однако во всем этом крылась некая странность.
Если она была сильнейшей в мире, почему не вмешивалась, когда академия — или весь мир — оказывались в опасности?
Даже когда демонизированные люди проникали в академию, устраивая кровавую баню, или когда из врат вырывался монстр, способный проглотить целый корейский город.
Она никогда не покидала свой кабинет.
Пользователи, наполовину от досады из-за недоступности директора, наполовину из любопытства, высмеивали её как некомпетентную подставную фигуру, которая на самом деле вовсе не была сильнейшей в мире (лол).
Но ответ на этот вопрос раскрылся в промо-ролике, выпущенном к третьей годовщине «Школьной жизни в Вельвете».
В нем была показана альтернативная временная линия, где мир без поддержки игрока оказался обречен — видео «Без тебя мы обречены.avi» — что полностью развеяло все сомнения.
В том мире директор предстала куда более зрелой красавицей.
Она продемонстрировала свою роль «Повелительницы магии», вырезая самых разных монстров и демонизированных людей с поистине божественной силой.
Но даже она достигла своего предела и в конце концов, сплошь покрытая кровью, свирепо уставилась на врагов и сокрушенно произнесла:
— Ха-а, такие могущественные враги... Закон причинно-следственной связи! Ах! С самого начала мне было суждено не вмешиваться! И вправду, всё это время надежда таилась в стенах академии...
Пока с небес падали метеориты, а разрушение мира было неизбежно,
она стиснула зубы и крикнула:
— Ещё ничего не кончено! Я применю магию регрессии ценой своего времени и воспоминаний!
Затем магический круг окутал весь мир, и время в очередной раз обратилось вспять.
Прямиком к началу Вельветсры.
Она вернулась, потеряв свой возраст и воспоминания в качестве побочных эффектов магии регрессии,
но сохранив лишь твердое убеждение в том, что ни за что не должна выходить на первый план.
Такой была директор Рина.
Пока я безучастно пялился, вспоминая эту информацию о ней, Рина подняла на меня глаза и заговорила.
Вживую она оказалась куда ниже, чем я ожидал. Она едва доставала мне до солнечного сплетения.
— Значит, ты Джин Ю-ха.
— Да.
— Я давно хотела с тобой встретиться.
— ...Со мной?
Озадаченно переспросил я.
Я не мог взять в толк, откуда ей было обо мне известно.
«Джин Ю-ха никак не мог пересекаться с директором раньше, и она уж точно не могла заметить, что я переселенец...»
Я одарил её настороженным взглядом.
— Я слышала, ты тот самый парень, который заставил Соль-хи открыть класс фехтования. Раньше она отказывала всем, кто просил её стать учителем.
— ...Кхм.
Пэк Соль-хи неловко откашлялась рядом со мной.
Ах.
Я и не догадывался, раз уж сама директор была такой загадочной фигурой, но, похоже, её связывали глубокие отношения с инструктором Пэк Соль-хи.
Рина с интересом оглядела меня с ног до головы.
Затем она остановила взор на моих глазах и глубоко нахмурила брови.
— К слову, твой взгляд весьма неуважителен.
— ...Простите?
— Т-только не говори мне! Ты что, думаешь: «Как эта кроха может быть директором?!»
Внезапно выпалила Рина, словно почувствовав, что её раскусили.
— А вот сейчас ты ведешь себя еще более неуважительно! Т-только не говори, что гадаешь, какой у меня рост?! Во мне как минимум сто сорок! Мой рост достигает ста сорока сантиметров!
«...Это действительно сильнейшее существо в мире?»
В её речи не было ни капли достоинства, она лепетала буквально как ребенок.
Говорят, она потеряла свои воспоминания во время регрессии, но неужели она лишилась и того, что делает её человеком?
На этот раз я не мог не посмотреть на неё уже с по-настоящему пренебрежительным взглядом.
— И-ик!
Заметив мой взор, она прикусила губу и уже собиралась закатить истерику, когда вмешалась Пэк Соль-хи.
— Директор. Вам нужно вручить награду.
— Х-хорошо. Я всё сделаю как надо. Н-не смотри на меня так! Соль-хи, когда даже ты делаешь такое суровое лицо, становится жутко!
Ответила Рина, наблюдая за её реакцией.
Кхм, кхм.
Она откашлялась и снова заговорила уже более веским тоном.
— Хоть я и не была непосредственным свидетелем твоих достижений, я слышала, что ты показал отличные результаты. Мужская квота. Я похвалю тебя хотя бы за это.
— Хлоп! Хлоп!
Рина потянулась, чтобы похлопать меня по плечу, но смогла дотянуться лишь до моего предплечья.
Когда я слегка опустил плечо, она смущенно вздрогнула и отдернула руку.
— Изначально я планировала просто вручить вам трофей и призовые деньги... но в этот раз я хочу преподнести кое-какую особую награду.
Особую награду?
Почему именно я? Как бы близка она ни была с инструктором Пэк Соль-хи, разве это не слишком странно?
— Зачем заходить так далеко?..
— Ты ведь поступил по Мужской квоте, не так ли? Благодаря тебе я могу огрызаться с этими старыми каргами из Бюро управления Охотниками.
Сказала Рина с озорной улыбкой.
Ах, если так подумать, Академия Вельвет постоянно находилась под давлением Бюро управления Охотниками по поводу системы квот.
Должно быть, давление было весьма значительным.
— Я подарю тебе Татуировку подпространства.
Мои глаза широко распахнулись.
«Татуировка подпространства!»
Это был один из самых необходимых предметов, выпадающих в гаче.
Если у персонажей была такая штука, это освобождало один слот в составе группы.
В игре вам нужно было нанимать отдельного персонажа-носильщика для багажа, и эти носильщики доставляли массу хлопот.
Поскольку они отвечали за снабжение предметами, им требовалась защита, однако большинство из них обладали ужасными показателями здоровья и боевыми способностями.
«Я не смог получить её даже тогда, когда выбивал экипировку для Элис, и мне пришлось сдаться, а теперь я получаю её прямо здесь?!»
Как и ожидалось, сильнейшее существо в мире находилось совершенно на ином уровне.
Прочитав удивление на моем лице, директор довольно рассмеялась: «Хо-хо».
— Кажется, ты понимаешь её ценность. Грубо говоря, это взятка.
— Взятка?
Рина кивнула.
— Взятка в обмен на твою помощь в будущем. Чем большего ты, будучи студентом по Мужской квоте, добьешься, тем с меньшим количеством неприятностей мне придется разбираться. И раз уж ты собираешься стать учеником Соль-хи, я приглядываю за тобой.
Впервые принадлежность к Мужской квоте казалась такой привлекательной.
И, судя по всему, инструктор имела немалое влияние.
Связи — это действительно лучшее, что может быть.
— Однако, из соображений справедливости, я не могу дать тебе слишком большое пространство прямо сейчас.
Произнесла она твердым тоном.
Но для меня это не имело никакого значения.
Даже просто выбить карточку Татуировки подпространства было достаточно сложно,
но, как только ты её получал, то мог прокачать позже, когда выпадала возможность.
Я кивнул.
— Насколько велико это пространство?
— Достаточно большое, чтобы вместить пять видов оружия.
Пять видов оружия...
Неплохо.
Ах, интересно, а это тоже возможно?
Судя по тому, как она говорила, создание Татуировки подпространства не представляло для неё особой трудности.
В мире без гачи я ни за что не мог упустить такую возможность.
Я должен был хотя бы спросить.
— ...Прошу прощения, директор Рина.
— Хм?
— Можно ли уменьшить пространство моей татуировки так, чтобы в него помещалось только одно оружие, и одарить татуировками других студентов тоже?
Я задумал наделить Татуировками подпространства и остальных.
Поскольку само её получение уже было достижением, лучше было иметь множество персонажей с татуировками, чем одного героя с большим пространством.
— Ого.
Рина широко распахнула глаза, а затем её веки изогнулись дугой, словно она сочла это восхитительным.
— Хм, несомненно, если я буду приглядывать только за тобой, это тоже может стать проблемой. Вообще-то, это выходит за рамки оговоренной награды, но...
Затем директор скользнула взглядом по тем, кто пришел вместе со мной.
— Хм-м... та девочка и та девочка могли бы её получить. Однако этим двоим нельзя.
Она дала понять, что Кан Дохи и Шин Се-хи подходили для этого, а вот двое студентов по Мужской квоте — нет.
◇ ◇ ◇
Создание подпространства требовало нескольких дней подготовки.
Когда Рина заявила, что позовет их, как только придет время, группа Джин Ю-ха покинула кабинет директора.
— М-мы в порядке! Не беспокойся о нас! Раз уж нашей маны недостаточно, чтобы справиться с подпространством, с этим ничего не поделаешь!
— В-всё верно! Мы все равно ничего не сделали! Благодаря тебе мы получили призовые деньги и трофей! Этого вполне достаточно! Мы сможем похвастаться им перед родителями!
Двое студентов по Мужской квоте наперебой твердили Джин Ю-ха, что всё в порядке.
Шин Се-хи наблюдала за ними и внутренне насмехалась.
«Кажется, Джин Ю-ха с самого начала и не собирался давать им Татуировки подпространства...»
Поскольку они все равно не смогли бы получить их из-за нехватки маны, он, казалось, был только рад позволить им оставаться в неведении и двигаться дальше.
Вероятно, он хотел отдать Татуировки подпространства Кан Дохи и той странной девчонке-танку.
Им двоим.
Но поскольку награда предназначалась исключительно победителям и не могла быть передана проигравшим, её получала Кан Дохи, а она сама удостоилась татуировки в качестве бонуса.
Джин Ю-ха отмахнулся от любезностей студентов по Мужской квоте и направился к Кан Дохи.
«...Похоже, он собирается предложить ей вступить в группу.»
Джин Ю-ха и Кан Дохи пожали друг другу руки с серьезными лицами.
«Почему только она... только она... Неужели я с самого начала даже не рассматривалась как вариант?»
Шин Се-хи крепко закусила губу.
Её гордость была глубоко уязвлена.
Ей хотелось немедленно сбежать от этой некомфортной ситуации.
Но она не могла уйти, потому что все еще хотела кое о чем его спросить.
В конце концов, Кан Дохи ушла.
Шин Се-хи сделала глубокий вдох.
Затем она приблизилась к Джин Ю-ха.
— Цок.
— Джин Ю-ха.
— Ах, да.
Его лицо повернулось к ней.
Это было поистине невыносимо прекрасное лицо.
Вожделение непрерывно распалялось, и в ней пробуждалась жажда.
Желание обладать им то и дело накатывало на неё, но Шин Се-хи подавляла его, впиваясь ногтями в ладони.
— ...Зачем ты проявил свою доброту и ко мне тоже? Разве ты не должен был отдать её той женщине вместо меня?
Джин Ю-ха пристально посмотрел на неё.
— ...Шин Се-хи.
— Да.
— Честно говоря, я до сих пор не уверен, правильно ли поступаю.
Он тяжело вздохнул и почесал лоб, словно терзаясь сомнениями.
— Хм, давай сперва заключим один договор.
Внезапно Джин Ю-ха заговорил с ней об обещании.
«Обещание?.. Что бы это могло быть?»
Сейчас Шин Се-хи была готова согласиться на всё, что бы он ни предложил.
В ситуации, когда ей следовало бы пресечь свой интерес к нему на корню, она оказалась в долгу.
Татуировка подпространства.
Даже для Шин Се-хи это было далеко не тем предметом, который можно было легко заполучить.
«Я не смогу жить, будучи в долгу перед этим человеком».
Долги нужно не брать, а заставлять других быть должными тебе.
Таков был её принцип.
— В моем присутствии ты всегда должна быть честна. Если ты попытаешься обмануть меня хотя бы раз, в тот же день между нами всё будет кончено.
— Что? Ч-что ты имеешь в виду?..
Глаза Шин Се-хи расширились.
— Нет, давай распространим это на всех членов нашей группы. Я не стану вмешиваться в твои дурные привычки, когда дело касается людей, не входящих в её состав.
— ...А?
О чем он вообще внезапно заговорил?
— Ты ведь хочешь присоединиться к моей группе, верно?
— ...И ты готов меня принять?..
Шин Се-хи чувствовала, как её голос жалко дрожит, но ничего не могла с собой поделать.
— Конечно, строго говоря, ты не будешь её полноправным членом... но я бы хотел, чтобы ты взяла на себя роль администратора нашей группы. Ты сможешь это сделать?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos