По правде говоря, так было далеко не с самого начала.
Ли Ю-ри просто предложила другим кадетам на необитаемом острове эффективные методы выживания и установила базовые правила:
— Меры борьбы с насекомыми.
— Способы поиска питьевой воды.
— Способы сбора природных материалов.
— Способы возведения построек.
— Соблюдение чистоты и гигиены.
— И то, как отличать съедобное от несъедобного.
Она лишь мимоходом поделилась тем, что считала элементарными и очевидными вещами.
Но теперь ситуация оказалась, мягко говоря...
«Да они все с ума посходили!..»
— Ура-а-а-а-а!!!
— Деревня Щита, ура-а-а-а-а!!!
— Вождю Ли Ю-ри! Ура-а-а-а!!!
Монстр, Рино, лежал поверженный и залитый кровью.
Диковатого вида кадеты стояли на трупе чудовища, вскинув своё первобытное оружие и ликуя.
Честно говоря, зверь сражался достойно. Да, он сделал всё, что мог. Его тело размером с дом и четыре острых рога, способных крушить здания... А его безрассудный натиск, не знающий страха, воистину демонстрировал величие гигантского монстра.
Но, как говорится, против толпы не попрёшь.
Пока Ли Ю-ри шла впереди, используя свои навыки для отвлечения внимания, кадеты позади неё сжимали оружие и атаковали со всех сторон, невзирая на позиции. Против такого натиска не могло устоять даже самое живучее существо.
Пока Ли Ю-ри смотрела на поверженного Рино полными сочувствия глазами...
— Мы снова защитили нашу деревню! — рыжеволосая кадетка, Ли Мин-ён, обратилась к остальным.
*Топ.*
*Топ.*
*Топ.*
— У-у-у-а-а-а-а-а-а!!!
Окружающие кадеты топали ногами и ликовали.
— ...Чокнутые стервы, — Ли Ю-ри наблюдала за кадетами, устроившими первобытный переполох, и не могла сдержать рвущегося из груди вздоха.
«Как же всё докатилось до такого?..»
Вероятно, всё началось с того момента, как она приютила ту рыжеволосую кадетку.
— Капитан Ю-ри, давайте объединимся в группу.
— Хм? В... группу?
— Да, я считаю, что вы должны получить наивысший балл на этой промежуточной аттестации. Капитан, не хотите ли вы привести нас к первому месту? — рыжеволосая кадетка смотрела на неё предельно серьёзным взглядом.
— А? Эм. Ну, я... думаю, это было бы неплохо? — Ли Ю-ри нехотя кивнула.
...Конечно, она спасла её от нападения монстра, но стоило ли заходить так далеко?
Честно говоря, тогда она согласилась без всяких задних мыслей. Она думала, что один кадет всё равно мало что сможет сделать, а если всё сложится удачно, она, возможно, сможет позже присоединиться к группе Джин Ю-ха и хоть чем-то ему помочь.
Но это было недооценкой безумия кадетки по имени Ли Мин-ён.
Праведная Фанатичка Ли Мин-ён. Всегда следующая правильным путём без тени сомнения, упрямо отстаивающая справедливость. Раздражающая, но более героическая девушка, чем кто-либо другой.
Когда-то она была человеком с невероятно твёрдыми принципами. Однако после бесчисленных вызовов и поражений от рук Джин Ю-ха на уроках спарринга в академии её дух уже давно был сломлен. Иными словами, после множества попыток победить Джин Ю-ха хотя бы единожды её благородство источилось настолько, что она превратилась в человека, идущего своим собственным, весьма причудливым путём!
К счастью или нет, но она всё ещё придерживалась базовых принципов: «Если тебе оказали услугу, ты обязана отплатить за неё!»
Это осознание у неё оставалось, однако её методы стали бесконечно далеки от общепринятых.
С тех пор Ли Мин-ён начала собирать кадетов, которые не смогли приспособиться к промежуточной аттестации.
— Голодные, не можете уснуть? Тяжело приходится, правда? Вот, выпейте хотя бы воды, — и она ходила повсюду, делясь с ними водой и едой.
— Слушайте, почему бы нам всем не объединить усилия ради этого экзамена? Честно говоря, нам не тягаться с такими монстрами, как Кан Дохи, Шин Се-хи или Джин Ю-ха.
Поскольку сама она давным-давно раз за разом терпела поражения от Джин Ю-ха, её слова обладали странной убедительностью.
— Если вы поможете нам, я сделаю так, чтобы вы могли спать, пусть и не в мягких постелях. Я сделаю так, чтобы вы не голодали, пусть и не будете наедаться досыта. И я сделаю так, чтобы вы не мучились от жажды, пусть и не напьётесь вдоволь, — Ли Мин-ён собирала их вокруг себя и шептала эти слова вкрадчивым голосом.
Но на самом деле её предложение было слишком скудным. Присоединись они вместо этого к лагерю Шин Се-хи, они могли бы жить в безопасности и по-человечески.
Поэтому Ли Мин-ён задумалась: что, если превратить это мучительное испытание в игру?
«Если отпустить всё лишнее, станет намного проще. Мы можем делать всё по-своему».
Не выиграв ни одной дуэли против Джин Ю-ха, она знала эту истину как никто другой.
— Пейте и слушайте. Эй, неужели нам действительно нужно относиться к этой промежуточной аттестации так серьёзно? Почему бы нам просто не повеселиться?
— Повеселиться? Н-но... Этот экзамен ведь очень важен...
— Вы сможете отлично сдать экзамен. Просто следуйте за нашим капитаном, Ли Ю-ри.
— Ли Ю-ри — капитан? Но ведь Ли Ю-ри тоже из «Утопии».
— Хе-хе. Не волнуйтесь. Капитан нас не бросит. Она сказала, что хочет занять первое место. Вместе с нами.
— А? Это правда?
— Да. И когда ещё нам выпадет шанс пожить на необитаемом острове, отбросив блага цивилизации? Давайте просто отпустим всё. Это гораздо веселее, чем кажется.
Давайте откажемся от цивилизации и вернёмся к первобытному строю!
Предложение Ли Мин-ён на первый взгляд казалось безумием. Но, как говорится, если безумствует один — его считают сумасшедшим, а если безумствуют многие — это становится культурой.
— Это невероятно глупая затея... Давайте займёмся этим прямо сейчас!
Голод, истощение и страх перед нападениями монстров. Радость от их преодоления — чисто концептуальная попытка — распространилась по округе со скоростью лесного пожара.
Такова была история происхождения Деревни Щита во главе с вождём Ю-ри.
Проблема заключалась в том, что Ли Ю-ри совершенно не понимала, как всё к этому пришло.
«Да здесь же нет ни одного нормального человека!..»
Ли Ю-ри закатила глаза, глядя на происходящее, которое уже давно вышло из-под её контроля.
Они достаточно расширили свои владения и даже включили магазин в свою подконтрольную зону. Так что теперь они могли покупать различные товары и вести цивилизованную жизнь, пусть и не такую комфортную, как в академии.
Однако они пользовались магазином лишь для того, чтобы охотиться на монстров и зарабатывать монеты. Во всём остальном они обеспечивали себя сами, используя методы, которым она их научила, словно священное писание!
В результате, хотя Шин Се-хи на данный момент владела наибольшим количеством монет в индивидуальном зачёте, Деревня Щита Ли Ю-ри доминировала с подавляющим преимуществом как единая группа.
— Ура-а-а-а! Да здравствует Деревня Щита!!!
Под ликующие крики кадетов Ли Мин-ён с серьёзным лицом подошла к Ли Ю-ри.
— Вождь, — она опустилась на одно колено. — Обещанный час настал.
— ...Обещанный?
— Да, через два дня. Разразится неизбежная война. Вы должны готовиться к ней уже сейчас.
— ...
Ли Ю-ри подавила рвущийся наружу вздох и тяжело зажмурилась.
◇ ◇ ◇
*Глоть.*
Когда она заподозрила неладное, ей следовало отказаться ещё тогда. София мысленно сокрушалась о своей оплошности, но было уже слишком поздно.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как она начала тренироваться вместе с Джин Ю-ха. У неё не было причин отказываться от возможности находиться рядом с ним и наблюдать за каждым его шагом. В конце концов, как часто фанату выпадает шанс оказаться подле своего кумира и следовать за ним повсюду?
Изначально преданные поклонники, которые глубоко кого-то любят, всегда таят в себе желание бросить собственную жизнь и следовать за расписанием своего кумира. Но они подавляют это стремление, потому что это противозаконно и доставит их объекту обожания неудобства.
Так что трудности, с которыми она столкнулась, когда её только забросило на необитаемый остров, превратились в испытания, которые ей пришлось преодолеть после встречи с Джин Ю-ха.
Но даже так, это было уже чересчур!
Её нынешнее положение напоминало фаната, который не просто следует за кумиром, но и вместе с ним проходит вокальные тренировки, снимается в рекламе и посещает пресс-показы. Как бы сильно вы ни любили кого-то, какой фанат станет выступать с ним на одной сцене?
Более того, Джин Ю-ха был не просто каким-то артистом, он был Охотником! Охотником, который рисковал жизнью ради победы над монстрами!
Она лишь хотела быть рядом с ним, служить ему опорой и тихо поддерживать, а не выходить вперёд, чтобы делить с ним все невзгоды.
Лицо Софии исказилось.
«Я ведь сказала, что сделаю всё что угодно! Я определенно это говорила!»
— Гр-р-р-р...
Зрачки Софии задрожали, когда она оказалась лицом к лицу с бесчисленными гоблинами. Она вцепилась в лишённую лука стрелу, которую дал ей Джин Ю-ха, словно в спасательный круг, но ничего не могла поделать с дрожью во всём теле.
«А-а-а-а-а... Я-я сейчас умру! Я действительно сейчас умру...!!!»
София посмотрела на Джин Ю-ха, наблюдавшего за ней сверху, полными обиды глазами, однако...
Джин Ю-ха лишь подбодрил её со спокойным лицом:
— Ты справишься, София! Ты прошла со мной все тренировки, так что тебе это точно под силу!
От его слов поддержки её лицо мгновенно вспыхнуло. С тех пор как начались эти адские тренировки, она слышала эту фразу уже бесчисленное количество раз.
«Хм? Неужели это правда? Раз наш Ю-ха так говорит, значит, так оно и есть?»
София всё ещё была совершенно беззащитна перед Джин Ю-ха.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos