Женщина, которая первой бросилась на Чхве А-рам и потеряла сознание после того, как её живот пронзили насквозь.
Ким Су-хён.
Дёрг.
Её брови задрожали.
«Где я сейчас?..»
— Угх...
Она застонала от ужасной боли в животе.
— Вж-ж-ж...
— Пожалуйста, не трогайте рану. Вы сделаете только хуже.
Чистый, нежный голос.
Ким Су-хён перевела взгляд на обладательницу голоса.
Там стояла девушка с длинными прямыми волосами и ангельской внешностью.
— ...Тысяча Цветов?
— Да, Целители сейчас занимаются вашим лечением.
Оглядевшись, она увидела знакомых Целителей, которые усердно лечили её.
— ...Это ты спасла нас? Спасибо.
— Хм, не я заслуживаю вашей благодарности.
— Гр-р-р...
— БАМ! БАМ! БАМ! БАМ! БАМ!
Грубое рычание и ритмичный металлический лязг доносились совсем неподалеку.
Ким Су-хён быстро повернула голову.
«...Монстр?!»
Её глаза расширились от шока.
Перед ней разворачивалась невероятная сцена.
Орда свирепых монстров неслась на одну-единственную девушку.
— ...Эта девушка точно...
Ким Су-хён вспомнила это лицо.
Сегодня утром, во время практики в реальных Вратах, эта младшекурсница-танк высокомерно отвергла её приглашение присоединиться к команде.
Сейчас же она в одиночку крепко держала щит, словно собиралась самостоятельно справиться со всей ордой монстров.
Первокурсница противостояла всем этим монстрам в одиночку, пока старшекурсники... чем они вообще занимались?
Ким Су-хён нахмурилась и огляделась.
— Вау, эта способность просто безумна.
— И не говори. Как танк вообще может привлекать агро в таком масштабе?
— К тому же она уклоняется от всех атак.
Но окружающие, похоже, и не думали вступать в бой, лишь спокойно переговариваясь между собой.
— Да что вы, черт возьми, творите!..
Только она собралась прикрикнуть на них, как...
— БАМ!
— Бах!
Раздался звук взрыва, а следом за ним что-то тяжело рухнуло на землю.
— Это же Бойцовский Пес...
— Черт, я только слышала, что она сильна, но посмотрите, как она крушит эти собачьи головы голыми руками.
— Офигеть, увидеть это вживую еще невероятнее... Пожалуй, лучше мне с ней больше не связываться.
Девушка с резкими чертами лица и развевающимися рыжими волосами наносила удары по монстрам.
Везде, куда попадали её удары, головы монстров взрывались, разбрызгивая мозги во все стороны.
— ...Безумие.
Ким Су-хён могла лишь смотреть на это с широко раскрытыми глазами.
Разница в классе.
Вот что она почувствовала.
Она верила, что они обе Охотники А-ранга, но эта девушка обладала навыками совершенно иного уровня.
Ей казалось, будто гордость, которую она лелеяла как Охотник А-ранга, рушится вдребезги.
«Пусть ранги Охотников и определяются количеством зачищенных Врат... но такая разница...»
Она сильно прикусила губу, ведь до этого момента весьма гордилась собственными способностями.
Что ж, если судить непредвзято, это она еще могла понять.
Тысяча Цветов и Бойцовский Пес.
Эти двое были знамениты еще до поступления в Академию.
Если их способности не преувеличивали, а скорее недооценивали, то это всё объясняло.
И неожиданное мастерство этого танка тоже можно было понять, ведь время от времени в Академию приходили студенты, которые раскрывали скрытые доселе таланты.
Но был один человек.
Один человек, чье присутствие здесь не поддавалось никакой логике.
«...Им Гаыль?»
Девушка с зелеными волосами, заплетенными в одну косу, которая обычно только и делала, что глупо улыбалась и нелепо хихикала.
Человек со слабыми физическими способностями, ничтожным запасом маны и жалкими навыками, который даже не мог толком высказать собственное мнение.
— Старшая Гаыль! Еще одно ускорение!
— Хорошо..!
Но сейчас она находилась среди этих выдающихся Охотников, идеально поддерживая их.
Когда её навык окутал тела танка и дилера,
танк уклонялась от атак на ближней дистанции, даже не поднимая щита, хотя противостояла сразу нескольким врагам.
Движения дилера стали еще более стремительными, и она выкашивала монстров, словно пропуская их через блендер.
— БАМ! БАМ! БАМ! БАМ! БАМ!
Звуки взрывающихся монстров раздавались один за другим без остановки.
Спустя некоторое время все монстры были уничтожены.
— ...
— ...
— ...
Все стояли с разинутыми ртами и ошеломленными лицами.
Внезапно лицо Ким Су-хён окаменело.
«...Если подумать, эта тварь!.. Демонизированный человек!»
Не она одна подумала об этом, так как вокруг поднялся громкий ропот.
— Эта сумасшедшая тварь!..
— Эй, разве это не чертовски опасно?!
— Если мы останемся здесь, мы все погибнем?..
Посмотрев вперед, она увидела Чхве А-рам с низко опущенной головой.
Дёрг...
Дёрг...
Её облик явно стал ненормальным.
Мышцы по всему её телу вздувались и корчились, а саму её периодически сотрясала дрожь, похожая на судороги.
«Признаки превращения в демонизированного человека!»
Она запрокинула голову к небу и закричала.
— ...А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!..
Ужасный, нечеловеческий вой эхом разнесся по всей тренировочной площадке.
Пока все вокруг замерли от растущего напряжения,
Шин Се-хи наклонила голову набок, глядя на Джин Ю-ха.
«...Он что, сейчас улыбается?»
◇ ◇ ◇
«Угх, кажется, я сейчас сдохну...»
Я силой подавил подступающую тошноту.
Я взмахнул мечом, выскребая остатки маны со дна своих резервов для различных навыков, чтобы хоть как-то выжать побольше урона.
После использования «Обнажения меча» в качестве завершающего удара у меня действительно кружилась голова.
Честно говоря, я заслуживал похвалы.
В конце концов, я только что в одиночку сразился с противником, для победы над которым требовалась целая группа.
— ...А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!..
Чхве А-рам, которая до этого низко опускала голову, внезапно вскинула её и издала чудовищный вой.
Это явно было ненормальным знаком, но
я торжествующе приподнял уголки губ.
«...Успех!»
Поскольку игра и реальность отличались, это, честно говоря, было авантюрой, но, к счастью, эта часть прошла в соответствии с оригинальным сценарием.
«Ну, если бы не сработало, я мог бы позвать членов своей группы для настоящего рейда».
Но если бы я так поступил, некоторые из старшекурсников в этом замкнутом пространстве получили бы значительный урон от её площадных атак.
У босса обучения, Чхве А-рам, на самом деле куда больше разнообразных паттернов атак, чем ожидалось.
Лазеры, стреляющие из её пальцев.
Прямые физические атаки её усиленным телом.
И атаки по площади, распространяющие демоническую энергию по земле.
«Но поскольку она босс обучения, её легко ввести в состояние ошеломления».
Поэтому, если нанести колоссальный урон с самого начала и ошеломить её,
можно увидеть только первый паттерн — лазер — и пропустить все остальные.
То, что я только что провернул, должен уметь делать любой новичок в Вельвете, сыгравший в Вельветсру хотя бы пару раз.
Пропуск босса обучения!
И неважно, насколько неожиданным оказалось место, где она всё это устроила.
В конце концов, она всего лишь босс обучения — было бы позорно испытывать здесь трудности.
Кто-то может спросить, опасная ли это ситуация?
Да ни за что.
— Ке-ке-ке...
Чхве А-рам, закрыв лицо руками, затрясла плечами и тихо рассмеялась.
— Кха-ха-ха! Кха-ха-ха-ха-ха!
Она раскинула руки в стороны и безумно расхохоталась, словно выражая чувство освобождения.
Из её изменившегося лба проросли два острых рога.
А её глаза перевернулись: розовые зрачки и белая радужка создавали опасную ауру, в которой любой сразу же распознал бы безумие.
— Ха-а-а...
Чхве А-рам испустила томный вздох.
— Джин Ю-ха! Опасно!
В этот момент члены моей группы, покончив с монстрами, собрались вокруг меня.
Ли Ю-ри заслонила меня своим щитом,
Кан Дохи встала рядом со мной, готовая в любой момент ринуться в бой.
А Им Гаыль стояла прямо позади меня, сжимая камень маны и подготавливая свои навыки.
— ...Нам нужно атаковать сейчас, пока она нестабильна. Джин Ю-ха, отдай приказ скорее!
Кан Дохи заговорила напряженным голосом с суровым выражением лица.
«Хм, я очень ценю, что вы так быстро собрались, но...»
Я почесал щеку.
«Всё уже кончено».
— Эм, давайте оставим её в покое, — произнес я спокойным голосом.
— ...Что?!
Они посмотрели на меня с недоумением.
— Просто внимательно смотрите.
Я указал на человека, проходящего сейчас демонизацию.
— Это конец человека, пытающегося стать демонизированным человеком.
«Даже в самой паршивой игре у босса обучения не будет второй фазы».
Этот босс служит лишь предупреждением о том, что у будущих боссов будут фазы, и показывает участь людей, подвергшихся демонизации.
Посмеявшись какое-то время, словно опьяненный силой подросток с синдромом восьмиклассника,
она внезапно замерла. Затем прикрыла рот рукой.
— Кх...
Она, казалось, пыталась как-то сдержать это, но...
— Кха!
Темно-красная кровь брызнула сквозь щели между её пальцами вместе с кашлем.
Она посмотрела на свою руку дрожащими глазами.
— ...Ч-что это такое...
— Кхэ-э-э...
Она оперлась о пол и выплюнула целую миску крови.
Излившаяся кровь образовала под ней лужу.
«Фу, видеть это вживую действительно отвратительно».
Я нахмурился при виде этого гротескного зрелища.
В игре подобные сцены мило изображались с помощью SD-персонажей.
— Э-этого не может быть... Этого не должно происходить... — пробормотала она, словно не в силах поверить в происходящее.
Затем её рога отвалились. Бам. Бам.
Оба упали на пол.
— Н-нет...
Глаза Чхве А-рам задрожали.
И её тело постепенно увядало.
То, как её покидали силы, было видно невооруженным глазом.
Шорох...
Розовые волосы посыпались с её головы.
Её розовые волосы полностью исчезли.
«Стоит ли мне теперь звать её Лыской?»
Она ощупала всё свое тело, словно не веря своим ощущениям.
— Не-е-е-е-е-е-т!
Шлеп...
И вот так, жалко и нелепо,
босс обучения Чхве А-рам рухнула лицом прямо в лужу крови.
— Ну, народ...
Я повернулся к членам своей группы с неловким выражением лица.
— Отличная работа?
Все стояли с отсутствующими выражениями лиц и разинутыми ртами.
— ...
— ...
— ...
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos