— Угх... И как мне отказаться?! Как я вообще должна отказать ему в этом...
Глаза Софии казались безжизненно-чёрными, когда она смотрела вниз с возвышенности.
У неё просто не оставалось выбора, кроме как уступить просьбе Джин Ю-ха.
После того как Джин Ю-ха в очередной раз насел на неё, София уже испытала столько мук и неудач, что её буквально тошнило.
Сколько раз она повторяла себе одно и то же?
Что, когда он потребует невыполнимых тренировок или обратится с нелепой просьбой, она твёрдо откажет. Что она станет женщиной, способной холодно сказать «НЕТ!», если ей что-то не нравится или кажется неправильным!
Но результаты, как и следовало ожидать, оказались полным провалом.
В отличие от прошлого, когда их разделял прочный барьер Академии, теперь ей посчастливилось жить прямо по соседству с Джин Ю-ха — предел мечтаний любой преданной поклонницы.
До личной встречи она ещё могла держать дистанцию, думая: «Ого, неужели на свете правда существует мужчина с такой внешностью?», ведь он казался кем-то недосягаемым.
Но теперь, когда она видела его наяву...
Его красота казалась вопиющей несправедливостью.
Он всегда выглядел свежим и безупречным.
Казалось бы, если проводить вместе двадцать четыре часа в сутки на необитаемом острове без благ цивилизации, его лицо должно было примелькаться, а наружу вылезти какие-нибудь неприятные черты, разрушающие фантазию.
Однако шло время, и неряшливый вид приобретала только она сама.
Облик Джин Ю-ха ничуть не тускнел даже в суровых островных условиях, и каждое его движение безжалостно заставляло её сердце трепетать.
Спросонья его лицо выглядело милым, точно у пушистого котёнка.
А сосредоточенное выражение во время тренировок излучало величественную ауру благородного волка.
Когда он отпускал банальные и совсем не смешные шутки, она тихонько смеялась вовсе не над его словами, а просто глядя на его лицо.
И когда он обращался с неразумными, абсурдными просьбами, как только что...
Сочетание убийственного очарования, милоты и порочной ауры плохого парня хватало её сердце за грудки и безжалостно вышибало из него всю душу.
Ха-а-ах...
София каждый раз покупалась на его внешность, с трудом сглатывая слюну. Оставалось лишь тысячу раз пожалеть, что под рукой не оказалось камеры.
«Он буквально убивает моё сердце. Настоящий инкуб, ну кто ещё, если не он...»
Вот и в этот раз, не устояв перед его лицом, София взвалила на себя тяжёлую ношу — занять третье место на промежуточной аттестации.
«...Мне занять третье место? Справлюсь ли я?»
Конечно, наш невероятный Ю-ха наверняка сделает большую часть работы. Но раз уж он обратился с такой личной просьбой, значит, её сила была абсолютно необходима.
«Ладно, для начала нужно просто попробовать».
*Щёлк.*
Навечно запечатлев в глубине души образ умоляющего её мгновение назад Джин Ю-ха, София решительно кивнула.
Она шагнула вперёд, вскинула лук и натянула тетиву.
На тетиве не было стрелы. Однако стоило её взгляду сфокусироваться...
*Ву-у-унг.*
Сияющая золотая мана, цветом похожая на её светлые волосы, собралась на кончиках пальцев. Мана уплотнилась, приняв форму стрелы.
*Теньк.*
Стоило ей отпустить тетиву...
*Фью-ю-уть!*
Золотая стрела устремилась вперёд по прямой траектории.
◇ ◇ ◇
— Хм, отлично справляется.
Я усмехнулся, наблюдая, как София начала выпускать стрелы с холма.
«Что ж, раз София начала, мне тоже пора двигаться».
— У-а-а-а-а-а-ах!
Режущие слух боевые кличи и обжигающий, заставляющий кровь кипеть жар заполнили поле боя.
Эта ситуация идеально мне подходила. Я мог затеряться в хаосе битвы и свободно перемещаться как среди врагов, так и среди союзников.
«Теневой шаг».
Я скрыл своё присутствие и затерялся среди сражающихся кадетов.
— Умрите!!! Жалкие прихвостни цивилизации!!!
— Угх, чёртовы дикари...!!
— Ха-а-а-а-а-а!!!
Эти люди дрались не на жизнь, а на смерть, словно на настоящей племенной войне. Пока они были увлечены сражением друг с другом, я бесшумно скользил мимо.
*Вжух.*
*Взмах.*
*Взмах.*
— Угх?!
— Кх?!
Взмах моего меча с лёгкостью перерезал глотки двум кадетам. Один кадет в наряде дикаря и один в современной одежде рухнули на землю.
*Ш-ш-ш.*
Их тела начали таять, возвращаясь на дирижабль. Они удивлённо повернули головы в мою сторону, но было уже слишком поздно.
Что ж.
«Всё это ради вашего же спасения. Вы поймёте».
А монеты, которые я забираю, — лишь скромная компенсация, так что им не на что обижаться, верно?
После этого я принялся без разбора разить мечом всех подряд, не заботясь о том, из команды они Ли Ю-ри или Шин Се-хи. С каждой вспышкой моего клинка падал очередной дикарь или цивилизованный.
Так я и вступил в эту хаотичную битву.
◇ ◇ ◇
Тем временем...
— ...Убейте их! Да, прикончите их всех!
Го Ын-джун, веснушчатая Целительница в наряде дикарки, яростно выкрикивала приказы из тыла.
— У неё что, критические дни? Чего она так взбесилась? — недовольно поморщился Дилер, только что прикончивший кадета массовой атакой.
— Она утверждает, что проучила самого Джин Ю-ха. Вот и строит из себя босса с тех пор, — прошептал ему на ухо Танк, стоявший рядом.
— Что? Она? Против Джин Ю-ха?
Когда Дилер недоверчиво переспросил, Танк кивнул:
— Она сказала, что они встретились в лавке, и когда она спросила, не нужен ли Джин Ю-ха Целитель, он ответил, что Целители ему не сдались. Мол, они только еду переводят.
— Что...?! Джин Ю-ха правда так сказал?
— Ага, поэтому она якобы пригрозила ему, заявив, что они разберутся, когда разрешат бои между кадетами.
— О-о...
— Насчёт «разберёмся позже» она, скорее всего, приврала, но надо признать, смелости ей не занимать.
Дилер сменил недовольную мину на лице и посмотрел на Го Ын-джун новыми глазами.
А Го Ын-джун втайне ликовала.
«Хе-хе-хе, как же хорошо, что я тогда высказалась. Как и думала, стоит пойти наперекор знаменитости, и слава сама найдёт тебя!»
Разумеется, Го Ын-джун осмелилась вякнуть что-то в его адрес только потому, что в тот момент бои между кадетами были запрещены, а вокруг стояли другие студенты. Все присутствующие тогда были Саппортами и Целителями.
Слова Джин Ю-ха о том, что он нашёл Целителя получше них, изрядно задели их гордость. В итоге общественное мнение почему-то сошлось на том, что Го Ын-джун дала отпор высокомерному Джин Ю-ха, а тот поджал хвост и сбежал.
Это отличалось от правды, но кого это волновало!
«В любом случае, он не станет искать меня в этом хаосе».
Поначалу ей было неловко носить столь вульгарную одежду дикарей, но теперь это чувство прошло. В конце концов, унижение временно, а слава останется навсегда. Было очевидно, что её авторитет значительно вырастет после окончания этой промежуточной аттестации.
«Если он потом придёт ко мне разбираться, я просто скажу, что это недоразумение и что всё это выдумали другие люди».
После экзамена такой Дилер, как он, не посмеет заявиться к Целительнице вроде неё, чтобы запугивать или донимать.
Как раз в этот момент...
*БУМ!*
Неподалёку взмыл в небо огненный столб, а следом с небес обрушился яростный огненный дождь.
*БА-БАХ!!!*
«Ик, это же Шин Се-хи! М-мне нужно держаться оттуда подальше».
Если она попадётся такому монстру, от её костей и мокрого места не останется.
— Все за мной, теперь туда! Нападаем в том направлении!!! — закричала Го Ын-джун.
Группа дикарей, собравшаяся вокруг неё, повернула направо. Однако она не знала, что, пытаясь избежать встречи с монстром по имени Шин Се-хи, шла прямиком в пасть ещё более жуткого чудовища, уже поджидавшего её.
*Кап.*
*Кап.*
С меча капала кровь.
Одному богу известно, сколько людей он уже уложил — следы крови виднелись повсюду вокруг него. Все, кого сразил его клинок, уже были отозваны, так что рядом с ним никого не осталось.
«...Д-Джин Ю-ха?! П-почему он здесь!!!?»
Прежде чем она успела отступить, он медленно поднял голову, и его лишённый эмоций взгляд устремился прямо на неё.
— Вы мои следующие противники... Хм? Погодите... Тебя я уже где-то видел, — нахмурившись, произнёс Джин Ю-ха.
При этих словах те, кто был потрясён его внезапным появлением, тут же повернули головы и уставились на Го Ын-джун. Лицо Го Ын-джун мгновенно побледнело.
— Э-э, ну...
Пока она заикалась, не находя слов, Джин Ю-ха щёлкнул пальцами, словно что-то вспомнив:
— А, точно! Ты! Та самая, что проявила неуважение к нашей Софии!
— ...К-кого это я?! Я н-ни к кому не проявляла неуважения!
Кто вообще такая эта София и когда она успела проявить к ней неуважение?! Честно говоря, она совершенно не понимала, о чём он, но осознавала, что дело плохо.
*Глоть.*
Го Ын-джун с трудом сглотнула сухую слюну.
«Может, стоит прямо сейчас склонить голову?»
Будучи Целительницей, она вряд ли сможет выдержать хотя бы один его удар. Нет, это было абсолютно исключено.
«Нет! Я труп в любом случае. К тому же, я ведь не умру по-настоящему».
Раз так, лучше дать ему решительный отпор и оставить глубокое впечатление в памяти других кадетов. Мгновенно приняв решение, она прикусила губу и повысила голос:
— Э-это ты проявил неуважение к Целителям!!!
— ...Что? Я проявил неуважение к Целителям?
— Д-да! Ты сказал, что тебе не нужны такие, как мы! Что ты и сам прекрасно справишься!
Она почувствовала, как взгляды окружающих начали постепенно меняться.
«Да, я сделаю это, а с недоразумением разберусь позже! Нужно лишь перетерпеть мгновение боли!»
— Что за чушь? Я никогда не проявлял неуважения к Целителям. Я лишь сказал, что у меня уже есть свой Целитель. И вообще, не ты ли сама вела себя навязчиво?
Окружающие начали перешёптываться.
Видя, что ситуация складывается не в её пользу, Го Ын-джун крепко прикусила губу. Ей нужен был хитрый ход, способный переломить атмосферу. Её глаза, лихорадочно осматривавшие всё вокруг, внезапно блеснули.
— ...Ха! И где же тогда этот твой Целитель?! Сейчас ты здесь совершенно один! Вопреки своим словам, ты по сути дал понять, что тебе не нужны никакие Целители!
«Получилось!»
Честно говоря, если бы Целитель, о котором говорил Джин Ю-ха, оказался рядом с ним, это был бы крах. Но прямо сейчас вокруг него никого не было.
— Этот Целитель... Если он действительно существует, почему бы тебе не показать его нам? — Вновь обретя уверенность, Го Ын-джун обратилась к нему с самодовольной улыбкой.
И тогда...
*Шаг.*
Джин Ю-ха с потемневшим взглядом сделал шаг вперёд.
— Чёрт! Джин Ю-ха нападает!!! З-блокируйте его! Атакуйте!!!! — судорожно завопила Го Ын-джун, зажмурив глаза.
*Чавк!*
*Чавк!*
*Чавк!*
Услышав ужасающие звуки пронзаемой плоти, она приоткрыла глаза — и от увиденного у неё буквально отвисла челюсть.
— А...?
Что ж, это действительно был Джин Ю-ха. Мечи и копья, которые кадеты в панике выставили вперёд, теперь целиком вонзились в его тело.
— ...
Джин Ю-ха, чьё тело было утыкано оружием, стоял неподвижно, словно труп.
— Что это, ч-что происходит?! Мы правда одолели Джин Ю-ха...?! Серьёзно?!
— Джин Ю-ха только болтать горазд, а н-на деле ничего особенного!
— М-мы правда поймали Джин Ю-ха!!!
Окружающие подняли невообразимый шум.
— А, ха... Ахахаха!!! Джин Ю-ха, оказывается, н-ничего особенного из себя не представляет?! Как и думала, один против толпы он бессилен! — Го Ын-джун тоже ликовала, её лицо сияло от восторга.
Подумать только, они одолели великого Джин Ю-ха прямо здесь! Должно быть, он ослабил бдительность из-за её провокации. Это было достижение, которое даже словом «чудо» не описать в полной мере!
Однако...
— ...Ха. Серьёзно, подставляться под удары нарочно — чертовски трудная задача, — Джин Ю-ха медленно поднял голову и негромко произнёс: — София. Лечи.
*Фью-ю-уть!*
Откуда-то прилетела золотая стрела и вонзилась прямо в него.
*Пык.*
*Пык.*
*Пык.*
Затем его мышцы сами вытолкнули копьё, застрявшее в животе, и раны от оружия мгновенно затянулись.
— Ну и кто из вас способен лечить так же?
Им оставалось лишь ошеломлённо смотреть на него, пока он говорил с яркой улыбкой, лишившись дара речи.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos