Глава 164. Третий принц хочет подставить Су Сяоминь
Вэнь Цинвань умела плавать, но она не знала ни служанку, которая в панике кричала у берега, ни ее госпожу, упавшую в воду.
Если бы она прыгнула в воду, чтобы спасти человека, то сама бы промокла, а сад на противоположном берегу лотосового пруда был предназначен для мужчин, любующихся цветами.
Она ни за что не рискнула бы собой ради спасения незнакомца; если бы в воду упала Су Сяоминь, она, возможно, бросилась бы на помощь, не думая ни о чём.
На этом берегу, где дамы любовались цветами, знатные барышни, а также служанки и старушки в панике кричали, но никто не бросился в воду.
«Старшая невестка, в пруд упали моя четвёртая двоюродная сестра и внебрачная дочь семьи Се», — тихо сказала Сяо И.
«Мы все не умеем плавать, поэтому придётся притвориться, что мы её не узнали», — так же тихо ответила Вэнь Цинвань.
«Я умею плавать, но всё равно не пойду её спасать», — Сяо И перед Вэнь Цинвань говорила всё, что думала.
«И-эр, вот это настоящий характер», — тихо похвалила Вэнь Цинвань, но взглядом продолжала искать Су Сяоминь.
Она заметила недалеко от себя Су Сяоминь, которая одной рукой держала свою служанку; со стороны казалось, что она дрожит от страха.
Но Вэнь Цинвань поняла: она не боялась, а держала служанок, не давая им броситься на помощь.
Ой-ой!
Вэнь Цинвань поняла: Су Сяоминь в этот момент — это точно та самая Су Сяоминь, чья душа пришла из будущего.
Каким характером обладала Су Сяоминь раньше, Вэнь Цинвань не знала, но та Су Сяоминь, которую она знала, была именно такой.
И действительно, Су Сяоминь держала своих двух служанок, не давая им прыгнуть в воду, чтобы спасти человека; из-за большого скопления людей вокруг она не могла сказать об этом вслух, поэтому просто изо всех сил держала их.
Только что внебрачная дочь семьи Се намеренно пыталась стащить её в воду, но она ведь не была прежней хозяйкой тела — она не собиралась попадаться на эту уловку и уже заранее была начеку.
Поэтому она просто отскочила в сторону, и «белый лотос*» Се смогла стащить в воду только другую барышню, которая тоже хотела ей угодить.
(*Выражение «белый лотос» в переносном значении означает человека, который кажется невинным, чистым и добрым, но на деле оказывается лицемером, манипулятором или скрывает темные намерения. Эта метафора происходит из азиатских интернет-новелл, где красивый цветок используют для описания обманчивой внешности.)
Су Сяоминь ещё задолго до этого извлекла из воспоминаний прежней хозяйки образ внебрачной дочери из семьи Се — настоящий «белый лотос».
Эта «белый лотос» из семьи Се каждый раз использовала прежнюю хозяйку в своих интересах, и на этот раз она, несомненно, хотела затащить её в воду, чтобы заставить молодых аристократов с противоположного берега прыгнуть за ними.
Хотя прежняя хозяйка была ещё маленькой и не отличалась хорошим нравом, за неё говорило её благородное происхождение!
Если Су Сяоминь упадет в воду, то на её спасение наверняка бросятся многие молодые и талантливые юноши, возможно, даже принцы.
«Белый лотос» из семьи Се может воспользоваться этой возможностью, чтобы завязать знакомство с молодым аристократом из влиятельного рода, поэтому Су Сяоминь уже давно насторожилась по отношению к ней и ни за что не попадется на эту уловку.
Спустя некоторое время с противоположного берега в воду прыгнула чёрная фигура и поплыла к двум дамам, беспорядочно барахтающимся в воде.
Молодые господа из знатных семей, пришедшие сегодня полюбоваться цветами, не носят чёрной одежды; зато в белом и тёмно-синем — очень много.
«Быстро сходи в карету и принеси тот белый плащ, накинь его на мою лучшую подругу», — дрожащим голосом приказала Су Сяоминь стоящей рядом горничной.
Сказав это в спешке, она выглядела так, будто хотела броситься в воду, чтобы спасти людей.
Горничные не осмеливались ослушаться госпожи: одна, услышав приказ, тут же развернулась и ушла, а другая прыгнула в воду, чтобы спасти людей.
Увидев это, Вэнь Цинвань быстрым шагом подошла к Су Сяоминь и схватила её за руку: «Не действуй опрометчиво, кто-то уже прыгнул в воду, чтобы спасти человека».
«Милая сестричка, не держи меня! Моя лучшая подруга тонет, я готова рискнуть жизнью, чтобы спасти её…»
Су Сяоминь не смогла договорить, потому что та действительно отпустила её руку и спокойно посмотрела на неё.
Улыбка расцвела, как цветок; в ней была такая красота, которую невозможно описать словами, но от которой Су Сяоминь почувствовала себя ужасно неловко.
Главное, чтобы неловкость не касалась тебя самой — неловкость должна быть только у других.
Она — двадцатипятилетняя душа из XXI века — разве может бояться стоящей перед ней пятнадцати-шестнадцатилетней девушки из древности!
Поэтому Су Сяоминь стиснула зубы и просто осталась стоять на месте, любуясь непревзойденной красотой Вэнь Цинвань.
Кожа, нежная как жемчуг, черты лица, словно нарисованные кистью, блестящие глаза, как звёзды, губы, красные без краски, талия, тонкая как ива, — и в конце концов она пришла к выводу: «Какая красота».
«Госпожа Су, у-у-у… Разве вы не умеете плавать? Почему же вы не прыгаете в воду, чтобы спасти нашу госпожу?»
Горничная внебрачной дочери семьи Се, хныча, подбежала к ней с упреком и даже попыталась потянуть Су Сяоминь за руку.
Ведь её госпожа договорилась с третьим принцем, что сегодня обязательно найдёт повод затащить в воду эту высокомерную дуру из семьи Су, чтобы дать третьему принцу возможность проявить себя героем, спасающим красавицу.
Услышав это, Су Сяоминь быстро засунула свою маленькую ручку в ладонь Вэнь Цинвань, и посторонним показалось, будто она изо всех сил пытается вырваться.
Она ещё и с ухмылкой добавила: «Я как раз собиралась прыгнуть в воду, чтобы спасти восьмую госпожу Се… но вот эта госпожа держит меня и не отпускает».
«Ты такая маленькая, как же ты спустишься спасать человека? Я увидела, что кто-то прыгнул в воду, чтобы спасти человека, поэтому и удержала тебя», — без выражения сказала Вэнь Цинвань.
На лице служанки были слезы и выражение ужаса: «Эта госпожа действительно жестокая, ведь всем известно, что госпожа Су умеет плавать…»
«Я уже сказала тебе, что кто-то уже бросился спасать твою госпожу. Почему ты не поспешила найти чистую одежду и не пошла ждать на берегу, а вместо этого продолжаешь тут дергать меня за рукав? Какие у тебя намерения?»
Вэнь Цинвань отчитала её с полной решимостью, и в её глазах мелькнула жестокость.
Одно дело, когда она сама дразнила Су Сяоминь, но она не позволила бы кому-то бросать на неё грязь.
Холодный, пронзительный взгляд Вэнь Цинвань словно проникал в самые потаенные уголки души служанки, от чего та вздрогнула.
Но, поскольку она не выполнила задание, ей грозила только смерть, и поэтому она заговорила дрожащим голосом, словно была до смерти напугана: «У-у… Я просто беспокоилась за госпожу».
Уважаемые дамы и барышни, пришедшие полюбоваться цветами, с удивлением посмотрели на Вэнь Цинвань, даже Су Сяоминь выглядела ошеломлённой.
Неужели девочки в древности были такими властными?
Су Сяоминь восхищалась Вэнь Цинвань, но в то же время немного беспокоилась за неё — она не ожидала, что у «белого лотоса» из семьи Се ещё остались козыри в рукаве.
Вэнь Цинвань же холодно фыркнула: «Раз уж ты так беспокоишься о своей госпоже, тебе следовало бы пойти готовить сухую одежду, а не бежать сюда, чтобы утащить госпожу из семьи Су».
Служанка явно тоже не ожидала, что Вэнь Цинвань скажет такое. Она помедлила и ответила: «Я клянусь небом, я знаю только то, что госпожа Су умеет плавать».
Едва служанка закончила говорить, как среди гостей раздался шум обсуждений.
«Весь Шаньцзин знает, что госпожа Су и внебрачная дочь семьи Се — лучшие подруги, а эта госпожа помешала госпоже Су спасти человека…»
«Может, она и вправду не знала. Наверное, ей теперь не поздоровится, ей придётся вынести гнев госпожи Су!»
«Тс-с-с, с госпожой Су лучше не связываться, а то если она разозлится…»
«Тише, потише, только бы они не услышали».
«……»
Слушая разнообразные обсуждения вокруг, Вэнь Цинвань оставалась спокойной, как и прежде. Она невозмутимо стояла на месте, устремив взгляд на место, куда упала девушка.
С детства привыкшая к тому, что ей указывают, она не растерялась.
А стоящая рядом Су Сяоминь слегка побледнела — она всего лишь хотела найти кого-нибудь, кто бы сыграл с ней в этой комедии.
«Прекрасная госпожа…» — прошептала она, надеясь, что Вэнь Цинвань поскорее уйдет из этого места, где разгорается скандал.
«Её уже вытащили, иди скорее и успокой её!» — прервала Вэнь Цинвань недосказанную фразу Су Сяоминь.
Су Сяоминь отпустила руку Вэнь Цинвань и, спотыкаясь, побежала туда. Там она увидела «белый лотос» из семьи Се: вся мокрая, дрожащая и крепко прижавшаяся к мужчине в чёрном.