Глава 208: Лучше пусть умрёт товарищ, чем я, но придётся извиниться перед земляком
«Отлично, Су Шицзы редко приглашает на обед, так что сегодня я, даже если у меня нет свободного времени, всё равно найду минутку, чтобы прийти и пообщаться», — с улыбкой ответил Седьмой принц. Несмотря на своё высокое положение, он не был высокомерен, а напротив, отличался довольно непринужденным нравом.
Помимо любви к стихам Вэнь Минчжу и неприязни к избалованности дочерей знатных семей столицы, у него не было никаких других вредных пристрастий.
«У меня каждый день есть свободное время. Су Шицзы, приглашайте нас, братьев, вместе с вами», — сказал, подлизываясь, старший сын канцлера.
«Отлично, чем больше людей, тем веселее. Я, Су, возьму с собой сестру; если вы не против, присоединяйтесь!» — с улыбкой пригласил наследник Су.
«Не возражаю, нисколько не возражаю. Приглашение Су Шицзы для меня — большая честь», — радостно сказал один из молодых людей из знатной семьи.
Он знал, что наследник Су обычно не любит светские рауты, и то, что сегодня он решил выступить в роли хозяина, было для него огромной честью.
Другие молодые господа из знатных семей тоже тайно радовались, каждый по-своему восхищаясь своей удачей, к счастью, остановившись на мгновение.
Сегодня они все вместе направлялись на поэтический вечер, устраиваемый Седьмым принцем за городом, и, только что въехав в город, увидели карету дома Су.
Увидев, что наследник Су ждёт у городских ворот карету дома Су, они подумали, что в ней сидит старая госпожа из дома герцога Динго.
Из вежливости все остались ждать вместе с наследником Су, намереваясь поздороваться со старой госпожой из дома герцога Динго, прежде чем уйти.
Кто бы мог подумать, что в карете сидела старшая дочь семьи Су, но они не осмелились проявить недовольство.
«Мне, конечно, это не мешает», — беззаботно сказал Седьмой принц. Его мать постоянно заставляла его сближаться со старшей дочерью семьи Су, и он, естественно, не смел ей противоречить.
Поэтому он пригласил всех на поэтический вечер за городом, но, как оказалось, эта сумасшедшая девица из семьи Су, не имеющая ни малейшего представления о литературе, не осмелилась принять участие.
Сейчас она вернулась из-за городских ворот и, несомненно, тайком прячется где-то поблизости, наблюдая за тем, как они читают стихи и сочиняют куплеты.
Поэтому, увидев, как Су Сяоминь пересела из передней кареты в заднюю, Седьмой принц презрительно нахмурился.
«Ха-ха, я, Су, знал, что седьмой принц не будет против. Прошу, господа», — радостно рассмеялся наследник Су.
Только что он заметил презрительный взгляд седьмого принца, устремленный на его двоюродную сестру, и это его задело, поэтому он решил продемонстрировать ему талант своей двоюродной сестры.
У него было две тёти: одна — нынешняя императрица, другая — главная госпожа семьи Шэнь, а старшая двоюродная сестра — покойная жена наследного принца.
В их поколении выжила только одна двоюродная сестра из внебрачного брака, и дедушка с бабушкой баловали её до небес.
В этом году ему исполнялось тридцать лет, его старшему сыну — девять, а жены и наложницы родили ему в общей сложности восемь здоровых мальчиков.
Он очень хотел дочь, но, к сожалению, его желание не сбылось; единственная старшая дочь в доме Су — его двоюродная сестра от наложницы — всего на три года старше его сына.
Обычно он очень баловал свою двоюродную сестру и исполнял все её просьбы, но она очень боялась его и не смела приближаться к нему.
С тех пор как в прошлый раз её чуть не забила до смерти служанка из дома герцога Хуго, характер его двоюродной сестры изменился и теперь она осмеливается разговаривать с ними, братьями.
Возможно, пережив один раз ситуацию, связанную со смертью, она стала смелее — это вполне естественно.
Пока не познакомился с ней поближе, он и не подозревал, что его двоюродная сестра действительно обладает широким кругозором.
Она убедила деда сложить с себя полномочия и уйти в отставку, а также попросила присвоить его отцу титул нынешнего герцога; дед не только прислушался к ней, но и заодно присвоил ему титул наследника.
Наследник Су и без того был чрезвычайно одарён: в двадцать лет он занял первое место на императорском экзамене, а благодаря своему знатному происхождению был непосредственно назначен императором в Кабинет министров.
В Кабинете министров династии Дашэн насчитывалось в общей сложности семь помощников, а канцлер был их главой.
Даже самый младший по званию член Кабинета министров превосходит по статусу министров шести ведомств, не говоря уже о том, что наследник Су, несмотря на свой юный возраст, уже является Великим Секретарем Кабинета министров.
Если седьмой принц осмелился презирать единственную сестру семьи Су, то пусть он познакомится с талантом его двоюродной сестры.
Компания сразу поднялась на второй этаж «Цзуйсянлоу» и вошла в большой частный зал, вмещающий более десятка человек.
Седьмой принц сидел на почетном месте; его роскошная одежда подчеркивала его красивое, слегка юное лицо.
В его взгляде промелькнула искорка шутливости, когда он посмотрел на Су Сяоминь, сидящую рядом с Су Шицзы.
Сидевший рядом с Су Сяоминь второй сын канцлера, полагая, что седьмой принц смотрит на него, почувствовал легкую застенчивость, но в основном его сердце забилось от радости.
Су Сяоминь, с дружелюбной и элегантной улыбкой на губах, непринужденно и с достоинством приветствовала всех присутствующих.
За исключением её двоюродного брата, все остальные присутствующие были на несколько лет моложе, чем она в её прошлой жизни, но она не осмеливалась вести себя как старшая.
Тем более она не стала бы пренебрежительно относиться к этим подросткам из древности — не говоря уже об их положении, давайте поговорим об их талантах!
Ее двоюродному брату всего тридцать лет, а он уже является Великим Секретарем Кабинета министров, советником императора по вопросам государственного управления и его главным помощником.
Не говоря уже о том, что она всего лишь доктор сельскохозяйственных наук, даже ректор их университета не может сравниться с ним.
Особенно её названная сестра Вэнь Цинвань, которой в этом году исполнилось всего шестнадцать лет: её талант и величие недосягаемы для такого «доктора сельскохозяйственных наук», как она.
Поэтому она всё время старалась не привлекать к себе внимания, молчаливо увлеченно ела, а её старший двоюродный брат оказался настоящим «теплосердечным парнем»: когда он весело беседовал со всеми, он даже помогал ей накладывать еду.
В отдельном зале витал легкий аромат, блюда подавали одно за другим, каждое из них было тщательно приготовлено и отличалось прекрасным видом, ароматом и вкусом.
Когда наследник Су заметил, что все уже почти наелись, и увидел, что атмосфера отличная, он предложил каждому сочинить по стихотворению.
Сегодня он устроил этот банкет с единственной целью — заставить всех по-новому взглянуть на его двоюродную сестру и заложить основу для того, чтобы в будущем она стала императорской наложницей или императрицей.
Среди присутствующих были одни лишь выдающиеся литераторы, а сам наследник Су был признан «гением» на прошлом конкурсе в столице.
Стихи, сочиненные ими на месте, хотя и не дошли до потомков, были поистине великолепны.
Когда настала очередь Су Сяоминь, она оправилась от удивления и, не долго думая, сказала: «Я не умею сочинять стихи, но прочитаю вам стихотворение одного из старших».
Седьмой принц с выражением лица, как будто он и так знал, что она ничтожество, заметил: «Госпожа Су, лучше не читайте».
Остальные тоже выглядели так, будто всё уже поняли: «Неужели старшая госпожа Су собирается прочитать стихотворение, написанное Су Шицзы?»
«Стихи моего старшего брата вы все уже слышали, я прочитаю стихотворение одного из наших предшественников, которое вы ещё не слышали.
«Ода сливовым цветам» Ван Аньши: «В углу стены несколько цветов сливы, в холоде в одиночестве расцветают; издалека видно, что это не снег, ибо доносится тонкий аромат».
«Вы несете чушь! Это же явно знаменитое произведение наложницы наследного принца, как оно стало стихотворением Ван Аньши?» — в ярости упрекнул второй сын канцлера.
Су Сяоминь, на мгновение ошеломленная, тоже разгневалась: «Это стихотворение о сливовом дереве написал именно Ван Аньши, как оно может быть стихотворением наложницы наследного принца?
Главным произведением Ван Аньши не является это стихотворение о сливовом дереве; у него есть три самых известных произведения.
«Первый день года» (《元日》): «Под звуки петард уходит старый год, весенний ветер согревает новогоднее вино; тысячи домов и десятки тысяч семей озарены ярким солнцем, все меняют старые амулеты на новые».
«Причал в Гуачжоу» (《泊船瓜洲》: «Между Цзинкоу и Гуачжоу — лишь одна река, гора Чжуншань отделена всего несколькими горными хребтами; весенний ветер снова озеленяет берега Южного Янцзы, когда же яркий лунный свет осветит мой путь домой?»
«Восхождение на гору Фэйлай» (《登飞来峰》): «На горе Фэйлай возвышается башня высотой в тысячу сюнь; говорят, что с первым петушиным криком видно восход солнца; не боюсь, что плывущие облака заслонят вид, ведь я нахожусь на самой вершине».
Дойдя до этого места, Су Сяоминь могла только извиниться перед своей современницей-путешественницей во времени: «Лучше погибнет товарищ, чем я сама!»
Сын канцлера, услышав это, покраснел от слез и внезапно схватил своего старшего брата за руку: «’’Первый день года’’ — это тоже стихотворение наложницы наследного принца. Два других я, правда, не слышал, но ты, старший брат, наверняка слышал, да?»
«……»