*Бум!*
Земля содрогнулась, когда массивное тело рухнуло вниз.
Пыль взметнулась мутным облаком.
*Ха-а.*
*Ха-а.*
Всё тело Кан Дохи взмокло от пота, словно она только что приняла душ, а дыхание вырывалось из груди тяжелыми хрипами.
— ...Чёртов ублюдок...
У её ног лежало черное чудовищное тело с полностью оторванными конечностями.
*Тьфу.*
Кан Дохи сплюнула в сторону демонизированного человека, которого теперь было просто не узнать.
Это и правда был грозный противник.
Она сломала ему шею, используя приемы захватов, которым её научил Джин Ю-ха, думая, что на этом всё и закончится. Но внезапно тело твари забилось в конвульсиях, превращаясь в какую-то чудовищную оболочку!
Без Целителя, без Танка и без союзников, которые могли бы прийти на помощь, Кан Дохи ничего не оставалось, кроме как вступить в смертельную схватку один на один.
Сильный враг, которого ей едва удалось одолеть, лишь выжав свою ману и Берсерка до предела.
— Хм.
Высокомерный смешок сорвался с губ Кан Дохи.
Как бы то ни было, в конечном итоге на ногах осталась именно она.
Она переживала, что её навыки могли притупиться после того, как она присоединилась к группе Джин Ю-ха и привыкла сражаться вместе с другими, а не в одиночку, как раньше.
Но после этой одиночной битвы против столь сильного врага она могла быть уверена. Она уставилась на свой дрожащий кулак.
«Я стала несравнимо сильнее, чем раньше».
*Сжать.*
Похоже, адские тренировки, через которые Джин Ю-ха заставлял проходить членов своей группы, действительно оказались эффективными. И эти тренировки по захватам, или как там они назывались, — хоть ей и не хотелось этого признавать — тоже помогли.
Даже у твари, принявшей чудовищный облик, основа всё равно оставалась человекоподобной. Понимание уязвимых мест и суставов человеческого тела, которое она получила благодаря тренировкам по захватам, невероятно помогло в сражении с этим монстром.
— Тц, значит, этот метод тренировок действительно помог...
Кан Дохи цокнула языком и почесала затылок.
Каждый день принимать эти унизительные позы на глазах у других курсантов... Она шла на это лишь ради того, чтобы со временем суметь вырваться из его захватов и провести с ним полноценный спарринг, но...
Если это помогало стать сильнее, она могла потерпеть немного унижения.
Да и, честно говоря... всё было не так уж плохо...
— Кхм!
Кан Дохи откашлялась, прогоняя лишние мысли из головы.
*Хруст!*
*Хруст!*
Затем, чтобы убедиться, что тварь больше не поднимется, она наступила на куски трупа, проверяя, действительно ли тот мертв.
— Хм... Пожалуй, мне стоит быть чуточку добрее к этой дворняге...
Кан Дохи ухмыльнулась и направилась туда, где собрались курсанты.
И то, что она там увидела...
◇ ◇ ◇
*Вжу-у-ух!*
София выпустила стрелу в небо.
И тогда сверху хлынул золотой дождь.
Поскольку прошел день, время перезарядки навыков Софии сбросилось, что позволило ей использовать свое исцеляющее умение по площади — «Дождь исцеления».
Золотой ливень пролился на изнуренных курсантов. Так как Ли Ю-ри ранила их ровно настолько, чтобы не убить, их состояние оставляло желать лучшего.
— А...?
— Ч-что это такое?!
— Моё т-тело восстанавливается...
— Восстановление...? Исцеление? Кто из Целителей способен на такое...
Курсанты, попавшие под исцеление по площади Софии, в изумлении ощупывали свои тела с широко распахнутыми глазами.
Затем они перевели взгляды на ту, кто выпустил золотую стрелу, — на Софию.
Хотя это и отличалось от тех эффектных появлений, которые обычно устраивала София, это ничуть не уменьшило их благодарности за дарованное исцеление.
Напротив, когда все сражения завершились и напряжение спало, исцеление Софии подействовало как глоток воды в пустыне, подоспев как раз в тот момент, когда начала накатывать запоздалая боль.
Глаза курсантов наполнились восхищением и признательностью, когда они посмотрели на Софию.
— Ого... Больше не болит.
— Но разве среди курсантов был такой Целитель?
— С-спасибо...
Когда любопытные курсанты уставились на Софию, она поспешно спряталась за спину Джин Ю-ха.
*Выглянула.*
София укрылась за спиной Джин Ю-ха.
Однако её длинные, как у модели, ноги и сияющие светлые волосы не теряли своей красоты даже рядом с Джин Ю-ха.
Таинственная девушка, которую они никогда раньше не видели в академии, внезапно появилась и призвала священный золотой дождь. И стоило этому дождю коснуться их, как тяжелые раны мгновенно затянулись.
Это перекликалось с золотым светом, который исходил от Ли Ю-ри ранее, и казалось курсантам чем-то поистине божественным.
— ...Святая.
Прошептал кто-то, кто уже поднялся на ноги после исцеления.
— ...Свя-тая?
— Госпожа Святая...
— Это Святая!
Похоже, смущенная их реакцией, София покраснела за моей спиной.
— Ува-а...
«В конце концов, её всё равно почитают как Святую, прямо как раньше».
Я повернул голову к прячущейся за мной Софии и усмехнулся.
— Эй, Святая, почему бы тебе не выйти вперед, не перекрестить их и не поприветствовать как следует?
— Н-не дразни меня!.. Это всё потому, что т-ты сам велел мне сделать это, Джин Ю-ха!
София надула щеки и сердито уставилась на меня из-за моей спины.
Изначально я планировал призвать этих людей к ответу за то, что они бросили Ли Ю-ри, как только мы разберемся с демонизированными людьми. Но, как ни странно, вся злость улетучилась, пока я размахивал мечом бок о бок с Пэк Соль-хи, так что я решил отпустить эту ситуацию.
«Да и к тому же... когда они первыми склонили головы, я просто лишился дара речи».
Ли Мин-ён, у которой не было ничего, кроме гордости, представила курсантов, поклонившись под идеальным прямым углом. Она извинилась за то, что они позволили Ли Ю-ри пожертвовать собой в одиночку, и искренне поблагодарила нас за спасение.
Похвала от курсантов была лишь приятным бонусом.
Мне стало от этого неловко, поэтому я и призвал Софию, чтобы она применила исцеление по площади.
«Что ж, по крайней мере, в этом эпизоде я выполнил одну "Невыполнимую цель из игры"».
В процессе, конечно, возникали ошибки и оплошности, но мне просто нужно помнить о них и учесть эти уроки на следующем этапе.
Пока я собирался с мыслями...
— Дворняга.
Это была Кан Дохи.
Её рыжие волосы были совершенно растрепаны, а одежда превратилась в лохмотья и висела в беспорядке.
Она приближалась, едва волоча ноги. Я уставился на неё и наклонил голову набок.
— ...Это ты, Поппи?
— Кто, черт возьми, такая эта Поппи?!
— Ты ещё не закончила играть в пещерного человека?
— ...
Кан Дохи задрожала, крепко сжав кулаки.
Неужели она так увлеклась игрой в пещерного человека, что даже не смогла привести себя в порядок?
Впрочем, сказать то, что нужно, всё равно следовало.
Я сделал серьезное лицо и заговорил с ней строгим тоном.
— Если бы ты была там, ничего этого не случилось бы. Где ты прохлаждалась до сих пор?
— ...П-прохлаждалась? Я-я?..
— Да, ты ведь погналась всего за одним из верхушки, верно? Даже с учетом его трансформации, ты могла бы легко победить, если бы атаковала во время его второй фазы превращения.
Тот парень был не чета финальному боссу Ребекке, которая при трансформации изрыгает щупальца.
Он из тех, кого можно прикончить прямо во время превращения.
Я посмотрел на Кан Дохи, и мне вдруг пришла в голову мысль спросить её.
— ...Только не говори мне, что ты ждала, пока его трансформация завершится? Что-то вроде: «Битва один на один с достойным противником. Шанс проверить свои силы спустя столько времени». И всё это с какой-нибудь нелепой позой.
— ...Кто тут принимает нелепые позы?! Н-нет, всё было не так!!
Кан Дохи сильно прикусила губу и закричала, а на её шее вздулись вены, словно её действительно несправедливо обвинили.
— Правда? Хм, я и не думал, что ты сделаешь столь глупый выбор.
Я кивнул и отбросил свои подозрения.
— ...Г-глупый...
— Да ладно тебе, Кан Поппи, ты точно прохлаждалась.
— ...
Кан Дохи свирепо уставилась на меня.
И как она только смеет так на меня смотреть, когда сама же и прохлаждалась?
◇ ◇ ◇
*Дёрг.*
Тело Ли Ю-ри, пребывавшее в глубоком сне, вздрогнуло.
«Где я?»
Мягко и тепло...?
Нет, ощущается немного грубым?
«Что это за текстура?»
То, чем было укрыто её тело, оказалось звериной шкурой.
«Ах».
Только тогда Ли Ю-ри смогла понять, где находится.
Убежище на необитаемом острове, которое она сама и обустроила.
Необитаемый остров... Промежуточная аттестация... Нападение демонизированных людей...
А?!
Внезапно в её памяти пронеслись те опасные мгновения.
«...Кстати. Все ли в порядке?!»
Она попыталась резко подняться, но её тело не двигалось.
«Угх? Моя рука не двигается... Ч-что это? Г-гусеница? ..Монстр?!»
На её руке копошилась зеленая гусеница размером с человека.
Ли Ю-ри уже собиралась стряхнуть её, как вдруг...
— М-м-м...
Услышав странный стон со стороны гусеницы, она опустила руку.
*Переворот.*
Гусеница повернулась к Ли Ю-ри, словно бормоча во сне.
И прямо перед её лицом показалось лицо этой «гусеницы».
Иссиня-черные волосы и длинные ресницы.
Белоснежная кожа без единого изъяна.
Высокая переносица.
Влажные алые губы.
Мужчина с настолько невероятной внешностью, что даже во сне казалось, будто он живет в каком-то своем, отдельном мире.
По крайней мере, среди всех знакомых ей мужчин лишь один обладал подобной внешностью.
«...Д-Д-Д-Джин Ю-ха!!!??»
Этой гусеницей оказался Джин Ю-ха.
Он спал, высунув из спального мешка только лицо и используя её руку в качестве подушки.
*Вдох, выдох.*
Она едва не закричала, но сдержалась благодаря суперчеловеческому терпению.
В голове Ли Ю-ри воцарилась полная пустота.
«А? Ч-что? Что это... Что? Что вообще происходит?»
Она проснулась и обнаружила, что прямо рядом с ней спит мужчина.
И этот мужчина — Джин Ю-ха.
Ли Ю-ри забегала глазами и сглотнула.
«С какой стати он вообще спит со мной!!?»
Она совершенно не понимала сложившуюся ситуацию.
И тут.
*Хлоп.*
Длинные ресницы дрогнули, и глаза открылись.
Джин Ю-ха открыл глаза прямо перед Ли Ю-ри.
И его алые губы медленно изогнулись в улыбке.
— Гукбаб, хорошо спалось?
Джин Ю-ха поприветствовал её с непринужденной улыбкой.
И Ли Ю-ри...
— Ик?!
К ней спустя долгое время вернулась икота.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos