Глава 79
— Да ладно?! Этот невинный с виду парень — авантюрист ранга Убийцы?
— Д-да... это подтверждённая информация.
Ранг Убийцы — высочайшая вершина, к которой стремятся все искатели приключений. Неудивительно, что случайно подслушавший разговор авантюрист отреагировал столь бурно.
Поскольку он закричал во всё горло, остальные находившиеся в гильдии люди, услышав его слова, тут же начали стягиваться к нам.
— Ранг Убийцы?
— Кто?
— Они говорят про того мужчину?
— Нет, судя по всему, про ту девушку.
Их взгляды становились слишком навязчивыми. Хотя в последнее время Кларе стало лучше и она обычно не обращала внимания на чужие взоры, сейчас это явно ложилось на неё тяжким бременем.
...Собственно, как и на меня.
Обстановка накалялась, и всё внимание сосредоточилось на нашей группе. Подобный ажиотаж был совершенно ни к чему, ведь он мог помешать нашим текущим планам.
Я поспешно обратился к регистраторше:
— Насчёт того, о чём вы говорили ранее. Мы можем пройти проверку прямо сейчас?
— А?.. Ах, да! Это можно сделать сию же секунду.
Сотрудница гильдии оказалась на редкость сообразительной. Она тут же сориентировалась и повела нас за собой.
— Пожалуйста, следуйте за мной!
Благодаря догадливости регистраторши мы быстро покинули шумный зал. Возможно, из-за того, что та атмосфера казалась удушающей, Клара заговорила, едва мы отошли подальше:
— ...Спасибо, Альбрехт.
— Это всё благодаря сообразительности девушки на ресепшене.
Стоило мне отдать ей должное, как регистраторша неловко улыбнулась и произнесла:
— Да ведь это я едва всё не испортила.
— Вовсе нет. Вы нас спасли.
Девушка привела нас к одной из комнат и сказала:
— Я сейчас же помогу вам пройти проверку. Пожалуйста, подождите минутку.
— Хорошо.
Регистраторша первой вошла внутрь, а я повернулся к Кларе:
— Кстати, это действительно впечатляет.
— ...М-м?
— Я очень удивился, узнав, что ты авантюристка ранга Убийцы.
Клара и впрямь была невероятно искусной разбойницей, но я и подумать не мог, что она носит ранг Убийцы.
Учитывая, что она только недавно достигла совершеннолетия, это было исключительно быстрое продвижение, даже если она начала свой путь в раннем детстве.
«Обычно авантюристам ранга Убийцы, которых встречаешь в Dungeon in Evil, как минимум за тридцать».
Впрочем, вполне ожидаемо для предыстории лучшего персонажа класса разбойников в этой игре.
— ...В этом нет ничего такого.
— Нет, есть.
Я покосился на Кайсиус и добавил:
— Ранг Убийцы означает, что ты способна в одиночку одолеть даже такого змеёныша.
— И почему ты смотришь на меня, когда говоришь это?
— Ну, может, потому, что прямо рядом со мной стоит змеёныш?
Кайсиус недовольно нахмурилась. Её сердитый вид показался мне довольно забавным, поэтому я тихонько рассмеялся:
— Не смотри на меня так. Мне же страшно.
— А может, тебе стоит вести себя так, чтобы я не злилась?
Кажется, она действительно разозлилась.
— Я просто пошутил. Прости.
Кайсиус ничего не ответила. Не думал, что она станет дуться из-за подобной ерунды — возможно, я высказался слишком неосторожно. Пришлось попытаться её задобрить:
— Как только я заработаю денег, то снова куплю тебе что-нибудь вкусненькое.
— Пытаешься задобрить меня обычной едой? Даже не надейся.
Хотя, судя по всему, она уже сменила гнев на милость?
Когда я мягко улыбнулся, Клара, видимо, тоже это почувствовала и слегка приподняла уголки губ. В конце концов, поднять настроение юному дракону оказалось не так уж и сложно.
В этот момент закрытая дверь распахнулась, и регистраторша позвала нас:
— Всё готово! Пожалуйста, проходите!
— Ах, хорошо.
Когда мы вошли вслед за сотрудницей, перед нами предстало огромное зеркало.
— Пожалуйста, встаньте перед зеркалом!
— Хорошо.
Едва завидев зеркало, я сразу понял, что нужно делать. Вероятно, с его помощью оценивают примерные способности человека.
Примерно так же, как я просматриваю окна статуса. Пока я стоял перед зеркалом, регистраторша объясняла:
— Просто стойте смирно. Мы измерим ваши примерные показатели. А пока...
Девушка принесла бумагу с ручкой и протянула их Кларе:
— Не могли бы вы заполнить личные данные? Вообще-то мы должны были сделать это в первую очередь, но из-за той суматохи в зале пришлось поспешить сюда...
Клара кивнула. Если подумать, несмотря на то, что она с самого детства осталась одна, Клара не была неграмотной. Интересно, как она выучилась?
«Возможно, кто-то обучил её отдельно».
Пока я размышлял об этом, стоя неподвижно, зеркало передо мной внезапно ярко вспыхнуло.
— ...Что за?
— Ах, теперь можете отойти.
— Уже всё?
— Да, дайте взглянуть...
Регистраторша зашла за зеркало и вернулась, держа в руках лист бумаги. Затем она показала его мне и произнесла:
— У вас высокая предрасположенность к магии! Да и выносливость весьма впечатляющая... Трудно назвать это уровнем полного новичка.
На бумаге были записаны примерные значения характеристик. Они не выражались в точных цифрах, как в моих системных окнах, а отображались в виде шестиугольной диаграммы.
На графике моих характеристик выносливость и магическая сила резко вырывались вперёд. А поскольку я родился без капли божественной силы, эта часть диаграммы была полностью провалена.
— Вы ведь действительно никогда раньше не были авантюристом?
— Нет, никогда.
— Потрясающе. С такими показателями вы можете сразу начать с ранга Искателя.
Никогда не думал, что настанет день, когда мои скромные характеристики окажутся полезными. Наверное, дело в том, что я воспринимал свои параметры как статы игрового персонажа, но для обычных людей это, судя по всему, весьма приличный уровень.
«Ранг Искателя означает, что я перепрыгнул сразу две ступени».
Отличное начало. Чем выше ранг авантюриста, тем сложнее задания и тем больше награда за их выполнение.
— Для начала я доложу главе филиала. Ваш ранг будет утверждён по его решению. Не могли бы вы подождать в вестибюле?
— Хорошо.
Интересно, улеглась ли уже давешняя суматоха? Надеясь на лучшее, я собирался развернуться, когда регистраторша заговорила, словно вспомнив о чём-то важном:
— Ах, если вы выйдете сейчас, могут возникнуть трудности. Не хотите ли подождать прямо здесь?
— Так можно?
— Да, разумеется.
Сотрудница гильдии вышла из комнаты с приятной улыбкой. Я был искренне благодарен ей за заботу.
— ?
Почувствовав на себе чей-то пристальный взгляд, я повернул голову и увидел, что Клара неотрывно смотрит на меня.
— ...Альбрехту нравится такой типаж?
— А?
Вопрос прозвучал настолько неожиданно, что я слегка растерялся. Клара же пробормотала, словно придя к какому-то собственному выводу:
— ...Интересно, подошли бы мне длинные волосы?
— Думаю, тебе бы пошло.
Она, кажется, спрашивала саму себя, но я всё равно ответил, поскольку искренне считал, что ей будет красиво. У Клары были сияющие серебристые волосы, так что, если бы она их отрастила, это наверняка выглядело бы прелестно.
Клара удивлённо моргнула и посмотрела на меня.
— ...Вот как.
Тихо ответив, она принялась задумчиво перебирать пальцами свои пряди.
Пока мы болтали в ожидании, вскоре вернулась регистраторша. Широко улыбаясь, она протянула мне небольшую деревянную табличку:
— Поздравляю! Вы начинаете с ранга Искателя!
— О.
— ...Поздравляю.
Я получил ранг Искателя, что соответствовало рангу D. Учитывая, что новички обычно начинают с самого низа, с ранга Начинающего, это был великолепный старт.
— Я могу сразу взять задание?
— Конечно. Вы вольны брать любые поручения ранга D и ниже! — Регистраторша лучезарно улыбнулась и добавила: — Если хотите взять задание, пройдёмте в вестибюль. Вы сможете посмотреть доступные поручения на доске объявлений.
— Да, давайте так и сделаем.
Благодаря её любезным объяснениям всё было предельно просто. Когда мы вернулись в вестибюль вслед за регистраторшей, взгляды занятых своими делами авантюристов снова обратились в нашу сторону.
Разумеется, смотрели не на меня, а на стоявшую рядом Клару.
«Хм?»
Однако атмосфера разительно отличалась от прежней. Возможно, первый пыл уже угас — никто больше не выкрикивал недоверчивых вопросов, а в глазах собравшихся читалось лишь восхищение.
Восхищение перед авантюристом ранга Убийцы. И уважение. С первого взгляда было очевидно, что Клара ещё совсем молода, но в их глазах не было и капли пренебрежения.
В каком-то смысле... их столь искренняя реакция даже успокаивала. Оказывается, в прямолинейности авантюристов есть свои плюсы. Раньше мне жутко не нравилось, как открыто они выказывали свою неприязнь к отряду Героя.
— Авантюрист Альбрехт, вот доска объявлений.
— Ах, спасибо.
Я бегло осмотрел доску. Как и полагается в Гильдии авантюристов, на ней висело множество бланков с заданиями. Поручений ранга D и ниже тоже хватало с избытком.
«Зачистка пещеры гоблинов...»
Если задания рангов E и F в основном представляли собой мелкую подработку, то начиная с ранга D уже появлялось много поручений по истреблению монстров. Однако, поскольку я всё ещё не был уверен в своих физических возможностях, я искал что-то более специфическое.
— ...Какое задание ты выберешь?
— Хм, секунду... о.
Я нашёл кое-что подходящее. Я как раз искал задание, где мог бы применить свои способности, и подвернулся идеальный вариант.
— Вот это выглядит неплохо.
Содержимое бланка гласило:
<Информация о задании>
◈ Тип: Задание на истребление низкоранговых монстров
◈ Детали: Появление стаи ведьм на горе за деревней. Требуется быстрое устранение.
◈ Ранг задания: D
◈ Награда: 10 серебряных монет
Для задания ранга D награда была весьма щедрой. Если уж Искатели получают столько, то авантюристы ранга Убийцы, должно быть, загребают просто астрономические суммы.
«Ну, они рискуют своими жизнями, так что это вполне естественно».
Будь то ранг D или ранг S, суть оставалась прежней: авантюристам любого уровня приходилось рисковать головой. Так что, пожалуй, солидная оплата была закономерной.
— Давай возьмём это.
— ...Ведьмы?
— Да. Думаю, с моими способностями я смогу расправиться с ведьмами одним махом.
— Отличный выбор.
Кайсиус, судя по всему, тоже сочла этот выбор разумным.
— Ты не против, Клара?
— ...Если Альбрехт не против.
— Вот и славно.
Сняв бланк с доски, я отнёс его к стойке регистрации. Регистраторша снова приветливо улыбнулась и приняла у меня бумагу:
— Задание на истребление ведьм. Для первого раза это может быть немного сложно, вы уверены, что справитесь?
— Думаю, для меня это как раз самый простой вариант.
Девушка удивлённо наклонила голову, словно мои слова показались ей странными. Для меня это было чистейшей правдой, но обычно гоблины и им подобные считались куда более лёгкой добычей, чем ведьмы, так что её недоумение вполне можно было понять.
Чтобы не вызывать лишних вопросов, я добавил:
— Всё из-за награды. Мне срочно нужны наличные.
— Ах, вот оно что.
Регистраторша с глухим стуком припечатала бланк штампом и протянула его мне:
— Задание принято. Когда вернётесь с трофеями, мы зачтём это как достижение и выплатим указанную в бланке награду.
— Да, хорошо.
«Так вот зачем нужны трофеи». Забрав бланк обратно, я произнёс:
— Спасибо.
— С нетерпением буду ждать ваших будущих успехов, авантюрист Альбрехт!
На мгновение я удивился тому, что она назвала меня по имени, но тут же вспомнил, что Клара до этого вписала мои личные данные, включая имя, и кивнул.
«Теперь осталось только купить подходящее оружие».
Поскольку первое задание — истребление ведьм, обычная дубина должна подойти как нельзя лучше. По дороге сюда я как раз приметил оружейную лавку, так что стоит сразу заглянуть туда.
— Пойдёмте.
— ...Угу.
Бам!
Стоило мне собраться на выход вместе с Кларой и Кайсиус, как двери Гильдии авантюристов распахнулись с оглушительным грохотом. Не только мы, но и все присутствующие в зале обернулись на шум, гадая, кто же решил войти с такой силой.
Женщина в мантии и мужчина в точно таком же облачении.
Двое магов.
— Кто из вас Альбрехт?
И надо же было такому случиться — из уст этой женщины внезапно вылетело моё имя. Я уставился на неё в полном недоумении, не понимая, что происходит.
Тут же сбоку послышались перешёптывания:
— Эта эмблема...
— Неужели это Красная башня?
Авантюристы, по всей видимости, узнали их знаки отличия и принялись обсуждать прибывших.
«Красная башня?»
В голове тут же всплыло одно имя.
Агресия, Владыка Красной башни, которую я встретил на аукционе. Женщина, которой Аллен знатно надавал пинков ещё до того, как я переселился в это тело.
«......»
Меня охватило дурное предчувствие. Я уже подумывал прикинуться шлангом и просто пройти мимо, но тут Кайсиус подала голос:
— Если вы ищете Альбрехта, то он прямо здесь.
«Эй, ты, мелочь нетактичная! Кто тебя за язык тянул?!»
Стоило им услышать ответ Кайсиус, как их взгляды тут же пригвоздили меня к месту. Женщина наклонила голову и уставилась на меня.
А затем, по какой-то причине, спросила с крайне растерянным видом:
— ...Что? Вы и есть господин Альбрехт?
— ...Да, это я, — ответил я, мысленно смирившись со своей участью.
Стоило мне подтвердить свои слова, как женщина пришла в крайнее замешательство и изумление:
— Т-так это были вы?
— ...?
Я понятия не имел, кто она такая, чтобы говорить подобные вещи. Но на её лице читалось явное узнавание.
— Клара, ты знаешь, кто она?
— ...Я её не знаю, — тихо шепнула Клара.
Если даже Клара её не знала, значит, мы не пересекались с ней во времена нашего отряда.
И в тот самый момент, когда меня одолевали сплошные вопросы, из уст женщины сорвались слова, которые мгновенно всё прояснили:
— Т-тот самый человек, который отпинал нашу Владыку башни!!
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos