Как всем известно, когда Гранд Лайн еще не называли «Гранд Лайн», а знали лишь как самый опасный морской путь в мире...
Последний известный остров, на котором было «магнитное поле», назывался Остров Лодстар.
Это была точка схождения всех путей на Гранд Лайн, и долгое время в общепринятом понимании мира она считалась «концом» этого маршрута.
Однако двадцать лет назад...
Это общепринятое понимание было разрушено — человек по имени «Гол Д. Роджер» достиг того острова.
Того самого истинного... последнего острова.
Он назвал его — «Лаф Тэйл».
«Идите и найдите его! Я оставил там всё, что может предложить этот мир!»
Его слова погнали всех в море, и бесчисленное множество людей начало погоню за этим островом.
Где он?
Что на нём?
Что именно означает это «всё, что может предложить этот мир»?
Бесчисленное множество людей задавалось этим вопросом, бесчисленное множество жаждало этого.
И вот теперь...
Прямо перед Хэби.
Правая рука Короля Пиратов рассказал ему ответ.
Двадцать лет назад.
Огромный корабль «Оро Джексон», построенный из Драгоценного Дерева-сокровища Адам, с парой носовых фигур русалок, плыл по морю.
«Эй, эй, Капитан Роджер — а разве нормально оставлять Шанкса и Багги на острове?»
Сказал крупный рулевой в матросской шапке и с зажатой в зубах трубкой, «Донох».
«Ха-ха-ха, всё в порядке! В конце концов, Багги заболел — да и этот пацан Шанкс наверняка захочет в будущем добраться до последней ступени самостоятельно!»
Рядом с ним от души рассмеялся мужчина в капитанской шляпе и красном капитанском камзоле.
«Да, в конце концов, он же «сын», которого ты воспитал сам, Капитан!»
«Что ты такое говоришь? У меня и свой собственный сын скоро будет!»
«Ха-ха-ха, нам кажется, что твой родной сын вряд ли будет так же похож на тебя, как Шанкс!»
«Хватит шутить — мой сын точно будет выдающимся парнем, точно лучше Шанкса... хотя нет! В любом случае, Габан, он точно будет более выдающимся, чем твой сын!»
«Ха? Роджер — подраться захотел!?»
Человек, которого в будущем назовут Королем Пиратов, и его товарищ спорили до покраснения из-за пустяковой темы, которую вообще нельзя было доказать, а затем начали драку.
Команда на корабле громко смеялась над этой сценой, ничуть не находя её странной.
Потому что таков был стиль Пиратов Роджера — быть серьезными и строгими им не шло; смех был здесь нормой.
Даже зная, что их капитану осталось жить недолго, всё оставалось по-прежнему.
«Кстати говоря, уже полмесяца всё море очень спокойное — я так к этому не привык».
«Даже облака в небе стали такими стабильными».
Пробормотал матрос в бандане «Санбелл», глядя в небо.
В этот момент коварная, непредсказуемая погода и периодически появляющиеся темные тучи Нового Мира исчезли.
Вместо них были скопления круглых слоисто-кучевых облаков, перекрывающих друг друга, словно сахарная вата.
«Разве это не нормально? В конце концов, судя по маршруту, сейчас мы на самом деле ближе к «Раю», чем к «Новому Миру».
Офицер разведки «Спенсер» взглянул на морскую карту в своей руке.
«Но с другой стороны — действительно ли тот остров существует в таком месте?»
«Последний остров, о котором никто ничего не знает, хранящий всё, что может предложить мир, и его надежду».
То, что сейчас сказал Санбелл, также было фактом, в котором усомнился бы любой здравомыслящий человек.
Да.
Пираты Роджера уже миновали Остров Лодстар, конец Гранд Лайн.
И как уже упоминалось ранее — так называемый Гранд Лайн по сути был кругом. Первая половина была «Раем», а вторая половина — «Новым Миром», соединенными началом и концом.
Следуя указаниям четырех Роуд Понеглифов и миновав конец Нового Мира, морской район, в котором они сейчас находились, на самом деле был ближе к «Раю».
Но именно поэтому они всё больше сомневались в том, что было записано на Роуд Понеглифах.
«Не говоря уже ни о чем другом — если то «всё, что может предложить этот мир» и «надежда мира», о которых говорил Джой Бой, относятся к «сокровищу», достаточному, чтобы позволить людям противостоять Мировому Правительству, то это должно быть колоссально огромное богатство, верно?»
«Для сокровища такого уровня остров, хранящий его, естественно, должен быть огромным!»
Они озвучивали разумные выводы.
Это также было причиной того, почему в прошлом никто по-настоящему не верил в существование «последнего острова».
Остров с огромным количеством богатств, будь то золотые прииски или сокровища — сам остров неизбежно должен быть огромным.
Но если бы это был очень большой остров, он просто не мог остаться незафиксированным на морских картах.
Более того, с точки зрения вероятности, за столь долгое время в таком спокойном морском районе кто-нибудь в конце концов проплыл бы мимо этого острова — сокровище, возможно, уже давно забрали.
«Ха-ха-ха-ха!»
Услышав слова своих товарищей, Роджер, избитый Габаном до синяков, беззаботно расхохотался от души: «Такие вещи — разве мы не узнаем, когда сами пойдем и посмотрим!?»
Смеясь, он достал бутылку с выпивкой с пояса и собрался отпить.
«Эй, Роджер!»
Рядом с ним судовой врач Крокус поднял руку, чтобы остановить его: «Твое тело не позволяет тебе пить — то, что я согласился позволить тебе держать бутылку, чтобы ты мог понюхать её, — это уже предел того, что я могу разрешить!»
«Ах... прости, Крокус!»
И Роджер виновато улыбнулся и убрал бутылку обратно.
«Судя по записям на Роуд Понеглифах, мы почти на месте... о!?»
На полуслове Роджер замер.
Его взгляд сузился, устремившись далеко вдаль.
И не только он; остальные члены Пиратов Роджера тоже увидели это в данный момент.
На краю горизонта смутно виднелся объект, пересекающий небосвод.
Поскольку они всё ещё находились на значительном расстоянии, багровый объект не казался огромным.
Но все в Пиратах Роджера, естественно, знали, что это был за объект.
«Это Рэд Лайн!»
Улыбка расплылась по лицу Роджера.
Да — это был Рэд Лайн.
Только, в отличие от той половины, где находилась Святая Земля «Мари Джоа»...
То, что появилось на краю зрения Пиратов Роджера, было другой половиной Рэд Лайн.
На вершине этого континента смутно виднелись течения, сходящиеся с четырех направлений.
«Это...»
У всех членов Пиратов Роджера на лицах появилось ностальгическое выражение.
«Это Обратная Гора!»
Это была отправная точка для всех пиратов на Гранд Лайн, а также отправная точка всего Гранд Лайн — место, где сливались четыре моря, Обратная Гора.
Они уже собирались завершить свое кругосветное плавание, прибыв на «обратную сторону» Обратной Горы.
Поэтому, хотя они и пережили бесчисленные приключения, они не могли не вздохнуть от переполнявших их эмоций.
В то время, в тот момент — это была их отправная точка.
И в это время, в этот момент — это также была их конечная точка.
«Ха-ха-ха, я вдруг немного соскучился по своей жене!»
«Я тоже соскучился по своему ребенку. С тех пор как Капитан решил начать всё сначала... ну, я не видел его несколько лет!»
«А я скучаю только по своему сокровищу, хе-хе... я спрятал его в очень тайном месте!»
«Многое произошло за эти годы».
«Давайте пока не будем об этом — уже почти полдень. Когда мы будем есть?»
Так они вздыхали с эмоциями.
И слушая их слова, улыбка на лице Роджера становилась всё шире.
«Да...»
У всех было то, чем они дорожили — и у него тоже.
И теперь...
Он громко рассмеялся и поднял заветный меч по имени «Эйс» на своем поясе: «Парни — это последнее плавание Пиратов Роджера!»
«Вам всем лучше взбодриться. Мы направляемся к «последнему острову».
«А затем...»
Его белые зубы блеснули под постепенно поднимающимся солнцем.
«Каждый из нас вернется к тем, кем он дорожит, чтобы защитить их... и зажить свободной жизнью!»
Слова прозвучали.
«Оооо!» (×N)
Затем над «Оро Джексон» раздались радостные крики.
«Зачем говорить такие вещи? Ты ведь сам закоренелый холостяк!»
«Эй-эй, Капитан Роджер — у тебя ведь на самом деле нет жены и ребенка, верно?»
«Хватит нести чушь — к слову об этом, мы уже увидели Обратную Гору. Где именно находится последний остров?»
В сопровождении голосов команды...
Корабль пересек очередную волну.
В этот момент человек, который до этого момента молчал, посмотрел в определенном направлении.
Он носил кимоно, ступал в сандалиях гэта, а на поясе у него было два меча.
Это был «Кодзуки Одэн».
«Мы уже на месте».
«Он прямо там!»
Негромко позвал он, глядя в определенное место на востоке.
Это был морской район без каких-либо ориентиров.
Но Одэн знал — именно там находился «последний остров», место, на которое указывали четыре Роуд Понеглифа, которые они собрали.
Это было...
«Место, где кроется истина мира».
Он сжал кулаки.
И вот, весь корабль погрузился в тишину.
Взгляды всех обратились к тому морскому району.
И действительно...
В их поле зрения медленно появился остров.
Но...
«Такой маленький...»
Это была первая реакция каждого в Пиратах Роджера.
Да — остров, появившийся перед ними на море, был очень мал. Выглядело так, будто в лучшем случае его можно было считать незначительным островком.
На море этот остров был из тех, которые можно было бы не заметить, если быть неосторожным... Фактически, если бы не напоминание Одэна, большинство членов Пиратов Роджера вообще пропустили бы его.
Структура его островного тела была очень необычной. База внизу была большой, а дно базы представляло собой некую особую кристаллическую структуру.
Чем выше он поднимался, тем тоньше становилась структура острова. В центре острова возвышалась гора — по сравнению с самим островом, эта гора имела значительную высоту.
Но одно было несомненным:
«Какое еще «всё, что может предложить этот мир» — как ни посмотри, этот остров не выглядит так, будто на нем есть хоть какие-то сокровища, верно?»
«Может, мы пошли не тем путем? Эй, Одэн — ты уверен, что не неправильно прочитал Роуд Понеглиф?»
«Ха-ха-ха, Капитан Роджер, похоже, нас снова одурачили!?»
Так бормотали члены Пиратов Роджера.
«Нет...»
Но в следующий миг они услышали слова своего капитана.
Взгляд Роджера сканировал окрестности.
«Он прямо здесь».
Твердо и взволнованно сказал он.
«Я слышу это — здесь звучат голоса «свободы» и «надежды».
«Это последний остров, о котором говорил Джой Бой!»
Его слова прозвучали.
Члены команды были ошеломлены, а затем их лица мгновенно стали серьезными.
Все они знали о способности своего капитана — той способности «слышать голос всех вещей».
То, что он решил, не могло быть ошибкой.
«Это последний остров?»
Глядя на окружающий остров, в котором не было ничего особенного, они смутно поняли — почему за столько лет этот последний остров так никто и не обнаружил.
Потому что он был совершенно неприметным.
Его географическое положение на «обратной стороне» Обратной Горы определяло, что любой, кто мог достичь этого места, должен был быть «великим героем моря», который пересек весь Гранд Лайн и миновал Остров Лодстар.
Число таких людей было крайне мало в любую эпоху.
И для этих великих пиратов этот остров даже не мог считаться тем, на котором стоит пришвартоваться.
Даже рыбаки не стали бы останавливаться на таком острове, и ни одна морская карта не стала бы его фиксировать.
Более того...
«Особые океанские течения, которые стягивают воды четырех морей к Обратной Горе, определяют, что пересечь Калм Белт из четырех морей, чтобы добраться сюда, также почти невозможно...»
Чем больше они анализировали, тем больше члены Пиратов Роджера понимали — этот неприметный остров действительно мог быть последним островом.
«Роджер, источник голоса находится...»
Поэтому в этот момент Рэйли тоже тихо спросил.
«Вон там...»
Роджер без колебаний посмотрел в сторону вершины горы в центре острова.
Его глаза, слегка уставшие от долгой болезни, ярко блестели.
«Всё, что может предложить этот мир... находится прямо там!»
Вскоре Роджер и остальные достигли самой вершины этого горного пика.
Затем они увидели...
«...Снова этот хрустальный камень?»
На вершине горного пика всё ещё ничего не было.
Там было лишь большое количество хрустальных камней, похожих на базу острова, разбросанных по земле в центре вершины.
«Это лед?»
«Температура очень похожа, и высота этой горы достаточно велика, но такая мягкая штука...»
Рэйли сжал эти хрустальные камни — они были очень упругими, и, как ни крути, совершенно не напоминали никакую рудную структуру.
«...Немного похоже на резину?»
«Может, эта штука и есть сокровище?»
Члены команды оживленно обсуждали это, а Кодзуки Одэн даже наступил своими сандалиями гэта, подпрыгивая и скача на хрустальных камнях.
Но именно в этот момент...
«...Эй, Одэн».
Роджер, который тоже подошел к хрустальным камням, задумчиво спросил: «Как там было записано на Роуд Понеглифе?»
Кодзуки Одэн ответил без колебаний: «Когда небо и море соединятся, последний остров покажет свое истинное лицо, и Бог Солнца Ника принесет миру свободу».
Решив докопаться до истины истории Страны Вано, он уже давно выучил всё написанное на Роуд Понеглифе наизусть.
И на Роуд Понеглифе, помимо записи координат последнего острова, осталась только эта одна фраза.
«Когда небо и море соединятся... Бог Солнца...»
Пробормотал Роджер.
«О?»
Он задумчиво поднял голову и посмотрел в небо.
«?»
Увидев это, остальные члены Пиратов Роджера инстинктивно последовали за взглядом своего капитана вверх.
В этот момент было ровно полдень — солнце достигло высшей точки в небе!
Его сияние пробивалось сквозь просветы в спокойных слоях облаков этого морского района... проливаясь вниз.
ВЖЖЖ!
Это были сумеречные лучи солнечного света, пробивающиеся сквозь облака — невероятно нормальное зрелище на море.
Они пронзали облака, проливаясь на этот остров и поверхность моря вокруг него.
«!!!»
И тут каждого в Пиратах Роджера пронзило потрясение.
«Небо и море соединяются!?»
Они смотрели на солнечный свет, льющийся с неба и освещающий поверхность моря.
Разве небо и море не соединялись прямо сейчас?
И вскоре они обнаружили еще большую аномалию.
«Свет не такой!»
Тихо сказал Рэйли.
Да — теперь это видели все.
По мере того как столп света с неба проливался возле этого острова, его лучи, казалось, действительно материализовались, становясь твердыми.
Он непрерывно собирался, светя прямо на те хрустальные камни рядом с ними.
«Это резина!»
В этот момент кто-то с любопытством протянул руку и щелкнул по этому лучу «света», немедленно обнаружив — свет на самом деле представлял собой высокоэластичную резиновую структуру, точно такую же, как хрустальные камни на земле.
«Это способность Джой Боя, верно?»
И Роджер усмехнулся: «Самая свободная способность... на самом деле может делать такие вещи».
Говоря это, он также перевел взгляд на те хрустальные камни, освещенные солнечным светом.
Именно в этот момент они увидели — когда солнечный свет проникал в эти хрустальные камни, свет внутри на самом деле начал непрерывно рассеиваться.
Всего за мгновение хрустальные камни по всему острову начали «сиять».
На «экране», образованном хрустальным камнем перед ними, каждый мог видеть изображения.
Они могли видеть плавающих рыб, они могли видеть океанские течения, они могли видеть Морских Королей и водоросли.
Это было...
Далеко, глубоко на морском дне.
«Подождите, это...»
В этот момент самые сообразительные члены Пиратов Роджера уже осознали правду.
«Этот остров... это...»
«Это «телескоп»!»
Прежде чем он успел закончить, Габан уже пришел к выводу.
«Или, скорее, «наблюдательная башня».
Лишь в этот момент он наконец понял особую структуру этого острова.
Широкий внизу, узкий вверху, плюс эта похожая на столб гора, вместе с базой острова внизу и этими хрустальными камнями перед ними...
Весь этот остров образовывал гигантский телескоп!
Конечно, в невероятно глубоком море телескоп обычно не может работать.
Но, очевидно, с этим островом всё было иначе.
«Свет», «линзы» и даже весь «остров» явно были «преобразованы» Джой Боем с помощью его способности.
Свет, который он проецировал, мог проходить сквозь глубокое море и даже освещать...
«Туннель?»
Глядя на «туннель», ведущий в глубокое море, образованный собранным светом, Рэйли нахмурился.
Да — «хрустальная стена», на которой они сейчас стояли, была «окуляром» этого телескопа.
В то же время она также была входом в этот туннель, ведущий в глубокое море.
И неважно, было ли это место, в которое вглядывался телескоп, или место, куда вел этот туннель — это была одна и та же локация.
«Судя по направлению, это должно быть глубокое море прямо под Обратной Горой».
Как штурман, Габан обладал ясным чувством направления и расстояния.
В этот момент все замолчали.
Они просто тихо смотрели на то, что проецировал этот телескоп, сохранившийся с восьмисотлетней давности до наших дней — то, что «Джой Бой» хотел, чтобы они увидели.
И вскоре...
В том бесконечном глубоком море, гораздо глубже даже Острова Рыболюдей...
Они увидели... огромную полость.
Да — прямо под Обратной Горой, на самом дне известного мира, находилась невообразимо массивная полость, почти такая же широкая, как сам Рэд Лайн.
И внутри полости они могли видеть багровую, текущую магму в невероятно огромном количестве.
Она была подобна гигантскому змею, непрерывно расползающемуся внутри этой полости.
Но в то же время какая-то невидимая сила, казалось, сдерживала её, не давая распространиться за пределы полости.
Это был...
[Змей Адского Пламени]
Но суть была не в этом.
Гораздо важнее было то, что Пираты Роджера могли видеть за ней.
«Туннель», соединенный с этим островом, достигнув этой полости, на самом деле продолжал спускаться ещё ниже.
Казалось, он проходил сквозь эту магму — достаточно массивную, чтобы сжечь весь мир — пересекал бесконечное расстояние и уходил под магму.
А под магмой...
Пираты Роджера увидели совершенно новое зрелище.
Они увидели континент.
Да — под морским дном, под магмой, окружающей весь мир, на самом деле существовал «континент».
Его просторы были неизмеримы, и на нём находилось огромное количество древних зданий, слишком многочисленных, чтобы их можно было сосчитать.
В центре континента также находилась полая впадина — возле впадины были следы корней деревьев и почвы, указывающие на то, что это, по-видимому, было место, где когда-то стояло дерево.
Пираты Роджера могли ясно видеть, что во впадине, где когда-то пустило корни дерево, существовали бесчисленные вещи.
Золото, серебро, драгоценные камни, существа, здания, замки...
Пираты Роджера не знали, как появилось это чудесное зрелище.
Но следуя своим инстинктам, они могли прийти к подсознательному ответу.
«Это «Мир» — помимо того мира на поверхности моря, в котором мы живем сейчас, «Предыдущий Мир», который когда-то существовал».
И хотя Матери Творения, породившей всё в мире, больше не было, хотя магма по имени «Змей Адского Пламени» и морская вода «Бога Глубокого Моря» стерли все следы существования того мира...
Следы её прошлых творений... всё ещё оставались там.
Поэтому все в Пиратах Роджера естественным образом поняли.
То, о чем гласила легенда, было правдой — «последний остров» действительно существовал.
«Всё, что может предложить этот мир, находится там».
(Конец главы)