Альбрехт стоял на поле боя, наблюдая за тем, как на самой земле словно взошло солнце.
Каждый, кто стал свидетелем битвы между Командующим Легионом и Героем, испытал тот же трепет. К счастью, Шарти создала временный барьер, не позволивший ударным волнам разойтись вовне и затронуть остальную часть поля боя.
— Это...
— ...Герой?
Солдаты людей поняли, что это явление вызвано ударом Героя, и оно быстро подняло их боевой дух.
Тем временем войска Легиона инстинктивно осознали, что это атака Героя, и их Командующий, оказавшийся в эпицентре этой бури, вряд ли выживет.
Гергиус, противостоявший в небе Кайсиус, тоже почувствовал это. Его массивные когти остановились в самый последний момент, так и не вонзившись в плечо Кайсиус.
— ...
Кайсиус взглянула на Гергиуса и спросила:
— Он разорван?
— Да... контракт разорван.
Гергиус отвёл руку с пустым смешком.
— Подумать только, они действительно одолели Командующего Легионом Забвения.
Он был не единственным, кто это почувствовал. Офицеры Легиона, включая Гурку, которого сдерживал Карна, инстинктивно ощутили, что ядро их Легиона исчезло.
— Как они смеют... ДА КАК ОНИ СМЕЮТ!!!
Гурка проливал горячие слёзы, вкладывая все свои силы в топор. Вокруг него взметнулась ужасающая магическая сила. Увидев это, Карна вертикально поднял копьё.
— Прекрати это тщетное сопротивление.
Магическая сила Карны потекла в его священное копьё. Копьё вобрало в себя мощную магию, полностью превратив её в сокрушительную энергию молнии.
Карна тоже знал — Эринн преуспела. Он краем глаза заметил, как Эринн прорвалась сквозь бурю и нанесла Эрис решающий удар.
Благодаря этому он был уверен в их победе в этой битве. Теперь, когда ядро Легиона исчезло, оставалось лишь зачистить уцелевших. Поскольку он оставил Эринн один на один с Командующим Легионом, которого они изначально планировали одолеть вместе...
— Всё уже кончено.
Карна решил, что с остальным разберётся сам.
[Мясник Гурка активирует «Жестокую резню».]
Когда Гурка бросился вперёд, яростно размахивая топором, Карна обхватил обеими руками наполненное молниями копьё и нацелил его на врага.
Затем он сделал выпад. Наполненное молниями копьё и сам Карна слились в единую острую, стремительную вспышку...
[Герой Карна активирует «Удар молнии».]
*КРРРЗЗЗЗТ!!!*
Одним движением он пронзил голову Гурки насквозь. С шипением остаточная энергия разошлась во все стороны, и в то же мгновение хлынула кровь Гурки.
Топор Гурки пролетел мимо Карны и вместо этого рассёк голую землю.
— ...Кх... мой... господин...
— Отправляйся вслед за своим господином.
Когда Карна лёгким движением выдернул копьё, Гурка пошатнулся и рухнул, а из его пробитой головы заструилась кровь. Вслед за Эринн ещё один Герой сокрушил столп Легиона.
— Герой Карна победил монстра!
Осознание этого подняло боевой дух солдат так высоко, что они, позабыв об усталости, вновь ринулись в бой. Увидев это, Карна высоко поднял копьё. Поддержание боевого духа солдат в такие моменты тоже входило в обязанности Героя.
— Мои соратники!
Теперь, когда первый и второй по старшинству командиры Легиона повержены, и даже могущественный Дракон покинул поле боя...
— Победа принадлежит человечеству!!!
У Легиона Забвения больше не оставалось ни единого шанса на победу.
◇ ◇ ◇
Альбрехт почувствовал, как сдерживаемая им магическая сила исчезла. Ощутив это, он глубоко вздохнул и отозвал свою магию.
— Ах...
Затем он с глухим стуком повалился навзничь. Хоть он и отозвал магию, он слишком долго находился в состоянии полного магического истощения. У него не было сил даже пошевелить пальцем, и ему казалось, что он действительно вот-вот умрёт от изнеможения.
— Альбрехт!..
Но он всё же с трудом приоткрыл глаза на зовущий его голос. Вокруг него уже собрались люди.
Клара, только что позвавшая его встревоженным голосом, истекала кровью из раны на голове.
Летисия, смотревшая на него столь же обеспокоенными глазами, тоже полностью исчерпала свою магию и сидела рядом.
Прей, мягко улыбавшаяся Альбрехту, лечила их раненых товарищей. Она выглядела наименее пострадавшей, хотя и у неё хватало мелких царапин.
А Сер-Ария, прикладывавшаяся к бутылке со спиртным в честь собственной победы, была сплошь покрыта тяжёлыми ранами. То, что она пила алкоголь в таком состоянии, казалось полным абсурдом.
— Уф...♡ Все... выглядят просто ужасно~♡
А рядом с Сер-Арией лежала совершенно избитая Эринн. Похоже, она вообще не могла пошевелиться. Её волосы, обычно завязанные в два хвостика, растрепались, доспехи были разбиты вдребезги, а одежда и кожа изорваны во многих местах.
Как и сказала Эринн, все выглядели ужасно. Но...
— Кхм.
— Пха-ха-ха!
— Хе-хе.
— Пфф...
— Ха-ха-ха.
Услышав её слова, Альбрехт и остальные дружно рассмеялись. Эринн спросила Альбрехта, который не мог даже пальцем пошевелить:
— Альбрехт, ты ведь не умираешь, а~♡
Конечно, сама Эринн тоже не могла двигаться, из-за чего Сер-Арии приходилось тащить её под мышкой. Увидев это, Альбрехт недоверчиво усмехнулся и произнёс:
— ...Вообще-то, чувство такое, будто и правда умираю.
— Нет!
Клара быстро подбежала и, обхватив лицо Альбрехта руками, уложила его к себе на колени.
— Ты должен оставаться в сознании, Альбрехт!..
— ...Перед тем как я умру...
— Я же сказала, нет!..
— Перед смертью я хочу потрогать Клару за грудь...
— ...А?
Сказав это, Альбрехт закрыл глаза, а лицо Клары вспыхнуло ярко-красным цветом. Конечно, Альбрехт на самом деле не терял сознания. Это была всего лишь шутка. Его дыхание отчётливо слышалось.
— Н-не говори глупостей, Альбрехт!..
— Эх, меня раскусили...
Наблюдая за их перепалкой, Прей покачала головой с недоверием, и в её голосе прозвучали нотки ревности:
— Судя по твоей болтовне, с тобой всё в порядке.
Прей продолжила:
— Магическое истощение пройдёт со временем. До тех пор придётся нелегко, но...
— Да уж...
— Почему вы беспокоитесь только об Альбрехте~? Моя магия тоже на нуле, совсем ничего не осталось~.
— Эринн, ты быстро восстановишься. К тому же у тебя есть проблемы посерьёзнее.
Прей произнесла это, вливая божественную силу в Эринн. Та застонала и пробормотала:
— Понежнее...
— Тебе следовало хотя бы получить моё благословение перед тем, как соваться туда. О чём ты думала, бросаясь с голым телом в шторм, поднятый Королём Духов? Ты действительно пыталась покончить с собой?
— Да нет... если бы я ждала благословения, момент был бы упущен~.
Внутренние повреждения Эринн были куда глубже её видимых ран. Она не только силой прорвалась сквозь мощь Короля Духов, но и выжала свою магию до предела.
Разорванные мышцы, порванные сухожилия... она находилась в самом худшем состоянии из всех. Прей выразила своё беспокойство:
— Точно так же, как ядром Легиона был Командующий Легионом Забвения, наше ядро — это ты, Эринн. Тебе нужно научиться быть осторожнее.
— ...Прости~♡
— Но главное... все живы и здоровы.
Подал голос Альбрехт.
— Я так рад видеть, что все в безопасности...
— Пха-ха-ха, точно! Пока все живы, это единственное, что имеет значение.
— ...И то верно.
Прей согласилась с лёгкой улыбкой.
Затем Эринн обратилась к Альбрехту:
— Ты очень помог, Альбрехт. Благодаря тебе все остались целы.
Эринн была искренне благодарна за вклад Альбрехта. Услышав это, Альбрехт почувствовал, как его сердце слегка наполнилось гордостью.
Когда он только переселился в этот игровой мир, именно к этому он и стремился. Он хотел стать членом отряда, который сможет помогать этим людям...
И теперь он получил признание за это, даже в битве против Командующего Легионом. Альбрехт слегка скрыл свои переполнявшие его эмоции и заговорил так, словно в этом не было ничего особенного:
— ...Мужчина должен держать своё слово.
— Пф-ф♡
Но Эринн, похоже, заметила чувства Альбрехта. Однако на этот раз она решила промолчать и лишь лучезарно улыбнулась.
И, будучи благодарной за то, что все члены её отряда живы и невредимы, она произнесла то, что должна была сказать как лидер:
— Все вы отлично поработали~♡
◇ ◇ ◇
Впоследствии Карна продолжил выслеживать и истреблять офицеров, а Легион Забвения, лишившись своего ядра и видя, как тают шансы на победу, отдал приказ к отступлению... но, разумеется, решение отступать прямо перед лицом врага лишь увеличило число их потерь.
Человечество неустанно преследовало Легион до самого завета и в итоге сумело довести его практически до полного уничтожения.
Человечество, понесшее в прошлом колоссальный урон от других Легионов, наконец-то одержало победу над одним из них.
Весь отряд Эринн, сыгравший ключевую роль в этой битве, на некоторое время превратился в прикованных к постели пациентов, за исключением Прей. Даже Сер-Ария и Клара, которые казались относительно здоровыми, получили серьёзные скрытые травмы от прямых попаданий магии Эрис.
На самом деле Альбрехт и Летисия, у которых были проблемы лишь с магическим истощением, поправились гораздо раньше.
— Да, теперь ты можешь ходить.
— Правда?
— Да.
Прей наконец-то разрешила Альбрехту, чьё состояние значительно улучшилось, подняться с постели. Она лишь дала ему одно напутствие:
— Но не перенапрягайся. Ни в коем случае.
— Слушаюсь.
— Хе-хе, мне нравятся послушные пациенты.
Прей поднялась на ноги и произнесла:
— Я пойду проверю состояние остальных и вернусь.
— Ага, спасибо.
— Не за что.
С этими словами Прей покинула палатку. Альбрехт удивился, зачем ей нужно возвращаться, но решил не забивать себе голову. Он был просто счастлив, что ему наконец-то разрешили двигаться.
«Я думал, что умру со скуки».
Лежать в постели поначалу было приятно, но спустя несколько дней это превратилось в невыносимую рутину. Альбрехт потянулся, разминая затёкшее тело в разные стороны.
Затем кто-то вошёл в его палатку.
— Альбрехт.
— О, Кайсиус. Ну как, хорошо помогаешь людям?
Это была Кайсиус. В последнее время её повсюду таскали с собой, заставляя помогать людям с различными делами. Конечно, не по её собственной воле — она делала это лишь потому, что её попросил Альбрехт.
— Да. Благодаря кое-кому.
— Ха-ха... Полагаю, ты пришла передохнуть.
— Нет, я пришла, потому что мне нужно кое-что сказать.
Альбрехт наклонил голову набок.
— Кое-что сказать?
— Как ты видел, у Легиона Забвения был Дракон.
— Да, знаю. Ты его заблокировала.
— На самом деле, хоть это и очевидно... какой бы талантливой я ни была, разница в возрасте оказалась слишком велика. Если бы мы сражались по-настоящему, я бы проиграла.
Альбрехт был немного озадачен манерой речи Кайсиус. Заявить самой, что у неё выдающийся талант...
Впрочем, это, похоже, было не главным, поэтому он спросил:
— И?
— Поэтому у меня не оставалось иного выбора, кроме как сделать предложение. Пообещать, что мы решим проблему, из-за которой он заключил контракт с Легионом.
— А?
Недоумевающему Альбрехту Кайсиус представила человека, вошедшего следом за ней. Это был мужчина средних лет с приметными мятно-зелёными волосами.
— Это Гергиус. Зелёный дракон класса Старейшина, который противостоял мне.
— Рад встрече, Альбрехт.
— Ах, да...
Дракон класса Старейшина. Если не считать драконов древнего класса, они были старейшими и самыми могущественными великими ящерами.
Не понимая, с чего вдруг она знакомит его с ним, Альбрехт в замешательстве посмотрел на Кайсиус. Вскоре он услышал от неё причину:
— Альбрехт, я бы хотела, чтобы ты использовал свою силу и вылечил болезнь дочери этого человека.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos