— Им Гаыль—!!!!!!
Внезапно раздался крик позади.
«······?»
Поначалу Им Гаыль даже не поняла, что голос звал именно её.
В конце концов, здесь присутствовала наставница Императора Меча, обучавшая Джин Ю-ха. А ещё там была та хубэ, которая, несмотря на недавнее вступление, обладала навыками и отвагой, которые никто не мог проигнорировать.
«Но погодите-ка, Им Гаыль — это же я······?»
«Я?»
Кажется, она впервые слышала, чтобы хубэ Ю-ха выкрикивал её имя с такой отчаянной срочностью. Он всегда обращался к ней либо пренебрежительно, либо расслабленно, либо с некой лукавостью······.
Хотя он был на курс младше её, он всегда был надёжным, заботясь обо всей группе.
С чего бы кому-то вроде него отчаянно звать её вот так?
— Хватай камень маны!!!!!!!!
«Камень маны? Хватать камень маны?»
Им Гаыль взглянула на камень маны в своей руке. Камень, о котором он говорил, никак не мог быть тем Высшим камнем маны, который она держала сейчас. Она сжимала его так сильно ещё до того, как вошла сюда, что её ладонь побелела.
Значит, камень маны, о котором говорил хубэ Ю-ха, должен быть...
Им Гаыль медленно повернула голову.
Огромный Черный камень маны парил прямо в воздухе.
Хотя она всё ещё не могла до конца осознать ситуацию, из предыдущего разговора она могла догадаться, что этот камень маны был чем-то опасным и ужасающим.
Тук—
Тук—
Черный камень маны неистово пульсировал, словно живое сердце.
«Он хочет, чтобы я схватила это?»
Выглядел он зловеще.
И инстинкты, и разум в один голос кричали, что ей ни в коем случае нельзя прикасаться к нему или даже приближаться.
«Я ведь могу умереть······?»
Пока она смотрела на этот угрожающий камень маны, время, казалось, замедлило свой ход.
По правде говоря, будь она прежней, она бы и на дюйм не сдвинулась с места.
Когда она впервые встретила хубэ Ю-ха и хубэ Ю-ри во время Практики в реальных Вратах, когда они попали в засаду Огра... она пряталась за спиной хубэ Ю-ри и лишь использовала свои навыки.
«Если так подумать, хубэ Ю-ха и тогда велел мне схватить камень маны.»
Тот Высший камень маны, который её хубэ внезапно всучил ей в руки. Именно тогда её жизнь кардинально изменилась.
Худший Саппорт на всём курсе, мусор, идиотка, ничтожество, отброс, неполноценная······.
Во время учёбы в академии эти оскорбления были ей привычнее, чем имя Им Гаыль.
Но с того самого момента, как она приняла камень маны от Джин Ю-ха, она изменилась.
Превратилась в Саппорта с исключительными способностями.
И после того, как они молниеносно расправились с подругой, превратившейся в демонизированную, она обнаружила, что связана единой нитью под названием Группа «Утопия» с ребятами, с которыми и мечтать не могла сидеть за одним столом.
Все они были такими добрыми, сильными и замечательными хубэ. Слишком хорошими для кого-то вроде неё.
Порой она задавалась вопросом, а не снится ли ей нереалистично хороший сон.
«Хм— так вот почему?»
Те комментарии, которые она видела на YouTube перед тем, как прийти сюда.
Люди писали, что она была неприметной. Люди даже не могли вспомнить её имени. Причина, по которой её так задевали подобные шутки, вероятно, крылась в том, что она и сама прекрасно это осознавала.
Что она больше всех была не на своём месте, той, кто совершенно не вписывался в «Утопию».
Что она могла с этим поделать? Она родилась с натурой простолюдинки.
Она никогда не мечтала стать лучшим Саппортом, или заработать состояние, чтобы жить в роскоши, или совершить великие подвиги, которыми все будут восхищаться.
У неё не было таких грандиозных мечтаний.
Просто быть одной из обычных Охотников, которые помогают людям. И слышать простое «спасибо за помощь». Для неё этого было более чем достаточно.
Но,
Когда тот потрясающий и выдающийся хубэ позвал её с таким отчаянным взглядом, говоря, что только она сможет это сделать······.
«Я хочу оправдать его ожидания.»
Им Гаыль крепко сжала Высший камень маны, который дал ей Джин Ю-ха, и пробудила свою ману.
— Ускорение.
Наложив на себя ускорение, она бросилась к пульсирующему Черному камню маны.
◇ ◇ ◇
— Ты! Ч-что ты творишь!!! Если ты сейчас дотронешься до этого камня маны! Вся Корея станет непригодной для жизни! Это не моё искусство!!!
В панике закричал Ён У-джин, когда Им Гаыль внезапно бросилась к камню маны.
— Маньячка-Убийца! Останови её! Ты собираешься просто смотреть—?
Вжик—
Пэк Соль-хи вновь отрубила ему голову.
— ······Ты так говоришь, будто мы друзья.
Тем временем Им Гаыль успешно положила руку на камень маны.
Только убедившись в этом, я смог облегчённо выдохнуть.
«Чёрт возьми, это было ужасающе······.»
Пока я разбирался с демонизированными людьми наверху, кто-то из них прокричал:
— Где, чёрт возьми, этот ублюдок Ён У-джин и чем он занят!? Он собрал нас всех здесь! Мы же все тут сдохнем такими темпами!!!
Броситься сюда немедленно, услышав этот крик, было правильным решением.
«Поверить не могу, что этот ублюдок Ён У-джин появится здесь сейчас. Эффект бабочки зашел слишком далеко, серьезно.»
Я посмотрел на голову, которая что-то кричала инструктору.
Ён У-джин.
Этот парень должен был появиться лишь в середине оригинальной истории.
То есть примерно через год от текущего момента.
Честно говоря, ничего особенного он из себя не представлял.
Хорошо проработанная моделька с манерой речи, пропитанной безумием. Впечатляющая сцена появления. Любой мог бы сказать, что он злодей, который вот-вот навлечет беду.
Но, несмотря на все эти, казалось бы, впечатляющие элементы, он был всего лишь проходным злодеем, от которого быстро избавлялись.
Однако у Ён У-джина всё же была своя роль в Вельветсре:
Он служил поворотной точкой.
К середине второго года обучения персонажи, прокачанные игроками, становятся довольно сильными.
Настолько сильными, что большинство демонизированных людей едва ли представляют для них угрозу. Даже с учетом того, что это просто мелкая сошка, я уже сейчас могу в одиночку справиться с целой сотней демонизированных — что уж говорить о персонажах, увешанных всевозможными ресурсами?
Иными словами, это момент, когда баланс сил значительно смещается, и враги становятся тривиальными.
Именно тогда появляется Ён У-джин, чтобы возвестить о появлении нового типа врагов: «демонов».
Существ куда более сильных и опасных, чем демонизированные люди. Сущностей, которые возвращают напряжение расслабившимся игрокам.
Но поскольку нельзя слишком сильно задирать сложность с самого первого появления демонов, они настроены на такой уровень, чтобы игроки всё ещё могли получать удовольствие!
Вот почему Ён У-джина и призываемого им демона можно легко победить.
«Но проблема в том, что мы еще не на середине истории — мы лишь немного миновали начало.»
У нас пока нет ни сил, ни характеристик, ни экипировки, чтобы противостоять такому новому виду, как демоны. Нам катастрофически не хватает абсолютно всего.
Если нам и так хватает хлопот с демонизированными людьми, с которыми трудно справиться, что же произойдет при появлении демона?
«Полное уничтожение.»
И пусть в будущем этих врагов можно было бы легко размотать в авто-режиме, сейчас дело обстояло иначе.
Конечно, с присутствующей здесь инструктором Пэк Соль-хи, возможно, нас и не сотрут в порошок подчистую, но······.
Сейчас слишком опасно идти на такой риск.
«Мы выжили благодаря Им Гаыль······. И правда.»
Я посмотрел на спину Им Гаыль, положившей руку на камень маны.
Она использует камни маны в качестве топлива для своих навыков.
Обычно для использования камней маны необходимо провести процесс очистки. И даже после этого людям слишком тяжело использовать их напрямую — лучшее, что они могут сделать, это извлекать энергию или превращать их в артефакты и магические приспособления.
Но Им Гаыль была способна использовать ману из камней напрямую.
Благодаря её особенности «Восприимчивость».
Восприимчивость — это особенность, которая позволяет ей впитывать ману из камней и изменять её под цвет собственной маны!
И это распространялось даже на черные камни маны, излучающие темную энергию.
«Хм, но······. Не уверен, стоит ли позволять ей работать с черным камнем маны на столь раннем этапе······.»
В оригинале Им Гаыль начала обращаться с черными камнями маны примерно через год после появления демонов. Я впервые даю ей такой камень так рано.
Но у меня нет иного выбора, кроме как довериться ей.
Если не Им Гаыль, то больше никто не сможет остановить пришествие.
Тук—
Тук—
Тук—
Пульсирующий звук ускорился. Затем демоническая энергия в Черном камне маны вздыбилась, и из него хлынули потоки ещё более тёмной энергии.
— Аааах—. Наконец-то это происходит! Эти ублюдочные демоны наконец-то отрывают свои тяжелые задницы!
Ён У-джин, с отрубленной головой, посмотрел на камень маны глазами, полными предвкушения. Пэк Соль-хи также ждала, рассудив, что у Джин Ю-ха должен быть какой-то план, но, глядя на ситуацию, казалось, что было уже слишком поздно. Она прикусила губу и сжала рукоять меча.
Треск—
Вся комната содрогнулась, словно от землетрясения. Затем над камнем маны, будто разрывая пространство, появился угольно-черный разлом. Предвестник пришествия.
До этого момента Им Гаыль оставалась неподвижной, держа руку на Черном камне маны.
Но внезапно
Стоп.
Вибрация камня маны резко прекратилась.
— Ч-что······? Почему, почему п-пришествие······!?
Ён У-джин в замешательстве расширил глаза.
— ······Хе, кху-ху-ху?
Медленно уголки губ Им Гаыль поползли вверх, и она издала смешок.
— ······Сонбэ?
Хааааааах—
Она откинула голову назад и томно выдохнула.
— Сила переполняет меня······.
Задал я вопрос, гадая, не пошло ли что-то не так.
— С тобой всё в порядке?
— Ах, я в порядке. Более чем в порядке. Как может быть иначе?
Декадентский голос, в котором смешивались придыхание и звук, совершенно отличался от её обычного тусклого тона.
— Прямо сейчас······. Мое настроение.
Им Гаыль прикрыла левую половину лица рукой, открывая глаза.
— Просто великолепно.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos