Звук взрыва эхом разнёсся в воздухе.
Стоило мне твёрдо упереться ногой в землю, как Им Гаыль применила свой навык на демонизированном человеке.
— Суперзамедление!
Моя скорость и без того была повышена, а теперь ещё и скорость противника снизилась.
Мир вокруг меня изменился.
Я отчётливо видел, как по всему телу Ён У-джина вздулись кровеносные сосуды, пульсируя от бегущей по ним крови. Затем его мышцы раздулись, превращаясь в массивные ручищи.
То, что должно было произойти в мгновение ока, теперь предстало перед моим взором во всех деталях.
«Теперь понятно, почему Им Гаыль так себя вела».
Не хочется признавать, но я её понимаю. С моей нынешней точки зрения этот парень практически застыл на месте. Неудивительно, что она почувствовала себя всемогущей.
На самом деле, будь у Им Гаыль хоть немного больше силы атаки, она бы наверняка настояла на том, чтобы прикончить его самой.
«И всё же, не зная правильной тактики, с этим врагом пришлось бы изрядно повозиться».
*Вжух!*
Я перерубил его руку, когда она только начала раздуваться. Но не успела конечность упасть на пол, как кровь на месте среза застыла подобно желе, и рука мгновенно приросла обратно.
Способность Ён У-джина к естественной регенерации многократно усилилась из-за одержимости демоном.
*Бум!*
Гигантская рука, которую обрушил Ён У-джин, ударила лишь по ни в чём не повинному полу. От удара разошлась взрывная волна, сбившая потолочные светильники.
К счастью, инструктор уже эвакуировала всех заложников, так что никаких проблем не возникло. Скорее всего, прямо сейчас она уводила их в безопасное место.
Я спокойно наблюдал за этой сценой.
«Стандартная тактика против Ён У-джина — прикончить его особой атакой с большим количеством ударов, но...»
Даже с его поразительной регенерацией он умрёт, если убить его примерно тысячу раз.
Звучит как нудный гринд, но если у вас есть особая атака, способная нанести более сотни ударов за раз по его текучему телу, то потребуется атаковать всего около десяти раз. Простой противник.
Однако я специализировался на бою один на один — был ближнебойным дилером с высоким разовым уроном.
«Ну, убить его тысячу раз моим клинком тоже было бы несложно... но это не в моём стиле».
Я ещё давно выяснил, как победить Ён У-джина, используя лишь специализацию на мечах.
Какой бы демон ни завладел его телом, регенерация всё равно оставалась личной особенностью Ён У-джина, так что моя тактика должна сработать.
*Скрип!*
Развернув стопу, я крутанулся на месте и снова отсекал ту же самую руку.
*Вжух!*
*Вжух!*
Уже трижды.
Правая рука была отрублена и приросла обратно три раза.
Разъярённый Ён У-джин заскрежетал зубами, глядя на меня, но вдруг уголки его губ поползли вверх.
— Кхе-хе-хе...
Он насмешливо расхохотался.
— Это тело... бессмертное тело. Если и есть в нём что-то хорошее, так это оно! С этим я смогу выиграть время, пока не восстановлю свои силы!
Он высокомерно скрестил руки на груди, словно заявляя, что больше даже не пошевелится.
— Руби сколько влезет! Интересно, что произойдёт раньше: ты выбьешься из сил или я верну своё могущество?!
Демон продолжал болтать, совершенно не понимая сути происходящего.
«Что ж, мне это только на руку».
Враг, который не двигается?
Честно говоря, это настолько просто, что аж в зевоту клонит.
Постойте, я ведь чуть было не уподобился Им Гаыль.
Нельзя так поступать.
София всё ещё лихорадочно снимала происходящее на свою камеру.
Я снова взмахнул мечом. Поскольку враг всё равно не двигался, я работал механически, словно рабочий на заводе, выполняющий норму.
*Вжух! Вжух!*
На этот раз левая рука — дважды.
*Вжух-вжух-вжух-вжух!*
Затем правая нога — четырежды.
*Вжух!*
Левая нога — один раз.
Я отсекал его конечности в точности так, как помнил.
— Я же говорил тебе, что это бессмысленно...
Ощущение того, что его тело раз за разом разрубают на куски, должно быть, было неприятным, так как он угрожающе зарычал.
Хм.
Но продолжит ли он говорить в том же духе после того, что сейчас произойдёт?
Я остановился перед ним и пристально на него посмотрел.
— Ку-ку-ку... Неужели ты сдался? Да, я уже снизошёл, и этот мир лежит у моих ног...
Пока он разглагольствовал, прошло три секунды.
*Вжух!*
Я отсёк голову Ён У-джину.
Затем я развернулся и вложил меч в ножны.
Следом пошёл мой навык мгновенного убийства.
[ Обнажение меча ]
*Вжух!*
Я выхватил меч из ножен и молниеносно пронёсся мимо него.
Тем не менее, парящая в воздухе голова Ён У-джина всё ещё сохраняла спокойное выражение лица.
Вероятно, он думал, что сейчас снова сработает регенерация.
Однако.
*Хрусь!*
*Хруст!*
Раздался жуткий треск ломающихся костей. Его тело начало деформироваться, неестественно раздуваясь в разные стороны, а затем стало постепенно надуваться, словно воздушный шар.
Его голова, которая упала и снова соединилась с телом, больше не могла сохранять невозмутимый вид.
Даже его лицо начало раздуваться, как огромный шар.
— Ч-что это такое...?! Что за трюк...?!
*Щёлк.*
Стоило мне вновь убрать Лунный свет в ножны.
*БА-БАХ!!!*
С оглушительным грохотом его тело разорвало на куски.
«Значит, эта тактика работает и здесь?»
Если бы это не сработало, мне пришлось бы нудно гриндить, убивая его тысячу раз.
Честно говоря, я и сам толком не понимал, почему это срабатывает.
Просто это...
«Грёбаный баг».
Покончив с ним столь нелепым образом, я направился к Софии и Им Гаыль, как вдруг...
*Динь! ♬*
В моей голове раздался неожиданный звон колокольчика.
«Ч-что...? Я ведь даже не вызывал окно статуса?»
[ Вы получили титул. ]
«Титул? Так внезапно?!»
Я широко раскрытыми глазами уставился на появившееся передо мной полупрозрачное окно сообщения.
Обычно титулы формируются, когда твоя репутация укрепляется благодаря слухам.
У меня уже было множество привязавшихся ко мне титулов:
«Ресторан неосознанного флирта», «Цветок на утёсе», «Роковой мужчина», «Повар разрушения», «Похититель глаз»... все эти непостижимые титулы.
Но титул, дарованный самим окном статуса, — это совсем другое дело.
«...Это ведь та самая штука, верно? Которую дают только тем, кто совершает первые достижения в игре».
《 Титул за первое достижение 》
Несмотря на то, что я усердно играл в Вельветсру, раньше я получал такой лишь однажды.
Это был титул «Скряга» за победу над боссом без использования каких-либо предоставленных предметов.
И тому была причина. Титулы за первое достижение мог получить только один человек, и к тому времени, как я начал играть, все они уже были расхватаны игроками с толстыми кошельками.
Когда-то я пробовал разные способы получить эти титулы, но, не зная условий их разблокировки, в конце концов сдался.
Я уже смирился с тем, что мне никогда не достанется один из этих редких титулов, требующих невероятного везения, но...
«Почему он вдруг появился здесь?»
[ 【 Титул — Одолевший невозможного врага. Убийца демонов 】 ]
Существовала веская причина, по которой я так отчаянно жаждал получить эти титулы за первое достижение.
А именно:
[ { Дополнительные 10% урона по всем видам демонизированных людей и демонов. } ]
Они давали вот такие особые бонусы к характеристикам!
«Охренеть. Какая имбовая особенность!»
Кто самый проблемный враг в мире Вельветсры?
Очевидно, демонизированные люди и демоны.
Ообычные монстры и боссы имеют чёткие паттерны атак, да и руководств по их прохождению предостаточно, так что при достаточных характеристиках одолеть их без смертей вполне реально.
Но столкновения с неподходящими демонизированными людьми часто приводили к поражению. Да и все боссы, ради которых мне приходилось продумывать прохождение с одной попытки, были демонами.
И в такой ситуации — дополнительные 10% урона по всем демонам и демонизированным людям?
Это была поистине невероятная удача.
«...Неужели я получил его за убийство демона?»
Я одолел лишь сильно ослабленного демона, овладевшего телом Ён У-джина, но, похоже, это всё равно засчиталось как убийство демона.
«Что ж, полагаю, на данном этапе я действительно первый, кто убил демона».
Я кивнул с довольной улыбкой, какой ещё никогда не выказывал.
Однако я всё ещё недооценивал это достижение.
*Динь! ♬*
Снова раздался звон колокольчика.
[ Ваш ранг повысился. Звёзды обращают к вам свой взор. ]
Моё тело затрепетало.
Пусть это и было уже знакомое мне окно сообщения.
«З-звёздный ранг тоже...?!»
Я соперничал с 4-звёздочными персонажами благодаря раннему гринду ресурсов, посещению занятий Пэк Соль-хи и приёму эликсиров усиления маны, в итоге став сильнее даже Кан Дохи, которая изначально была 5-звёздочной.
Но в последнее время мой рост, за исключением обаяния, застопорился.
Причина крылась в том, что я всё ещё оставался 1-звёздочным.
Что бы я ни делал, будучи 1-звёздочным, существовал предел того, насколько сильным я мог стать, и я уже практически упёрся в этот потолок.
Поскольку повышение звёздного ранга было привязано к определённым сюжетным событиям, я думал, что мне просто нужно дождаться того момента...
*Гу-у-у...*
Над моей головой собрался яркий, чистейший белый свет.
Свет был настолько ослепительным, что я едва мог держать глаза открытыми.
Вскоре он хлынул на моё тело.
*ВШУХ!*
— Джин Ю-ха!
— М-младший Ю-ха!!!
Удивлённые этим неожиданным событием, София и Им Гаыль взволнованно окликнули меня.
Но я, стиснув зубы, заставил себя не закрывать глаза.
— Гх! Я... я в порядке! Назад!!!
Невероятная сила заструилась по всему моему телу.
Энергия стремительно неслась по каждому меридиану, принося с собой мучительную боль.
— А-А-А-А-АХ!!!
Я не смог сдержать крик.
*Ш-ш-ш...*
И посреди этой боли, от которой мысли путались, а разум пустел...
*Хрусь!*
Пред моим внутренним взором предстало видение, как с моей души спадают тяжёлые оковы.
— ......
— ......
В подвале воцарилась глубокая тишина.
*Ха-а-а-а...*
Я медленно выдохнул и открыл глаза.
— Окно статуса.
────────────────
Имя — Джин Ю-ха (☆☆)
Пол — Мужской (20)
Характеристики:
Сила — 67 (+10) / Дух — 88 (+10, +10%)
Мана — 69 (+10) / Выносливость — 70 (+10)
Скорость — 72 (+10) / Обаяние — 100 (+10)
Специализация — Фехтование S
Титулы — Цветок на утёсе
— Демон меча
— Ресторан неосознанного флирта
— Цветок на ут*се
— Роковой мужчина
— Повар разрушения
— Похититель глаз
Титул за первое достижение — Одолевший невозможного врага. Убийца демонов
{ Дополнительные 10% урона по всем видам демонизированных людей и демонов. }
Навыки — [ Один взмах — один разрез ], [ Обнажение меча ], [ Танец меча ], [ Теневой шаг ] (новый!), [ Новолуние (экипирована Серьга лунного света) ]
Особенности — [ Обнаружение ], [ Око разума ], [ Интуиция ], [ Харизма ] (новая!)
Эксклюзивное оружие — Лунный свет
Предметы: Браслет опыта (привязан), Кольцо способностей (привязано)
────────────────
Титул, который я получил за убийство демона.
Убийца демонов.
Переход на 2-звёздочный ранг добавил +10 ко всем моим характеристикам.
И в отличие от остальных параметров, моё обаяние, которое до этого стабильно росло до 90, достигло трёхзначного числа и даровало мне новую особенность.
«Харизма» — способность оказывать давление на окружающих.
«Эффект бабочки... этот результат просто безумен».
Я действительно получил невероятно много от этого неожиданного происшествия.
Я ошеломлённо уставился на своё окно статуса.
Честно говоря, я всё ещё пребывал в прострации и до конца не осознавал случившееся.
Но я закрыл глаза и взял себя в руки.
Верно, сейчас мне нужно завершить миссию и вернуться.
Отпраздновать можно будет и потом.
Я повернул голову и обратился к ждущим меня членам группы:
— Ну что, пойдём?
И тут...
*Стук.*
София с раскрасневшимся лицом выронила камеру.
Им Гаыль, которая до этого момента стойко придерживалась своего образа, приоткрыла рот, а её взгляд стал мечтательным.
И...
«Инструктор?»
Почему вы смотрите на меня таким пугающим взглядом...?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos