Глава 103: Публичный рейд-отряд
Прошёл уже день с тех пор, как воздушный корабль с Люделем и его спутниками отправился в имперскую столицу, Пенсбург.
— Мне так скучно!
— И не говори...
Сидевшая в каюте Резе проворчала это, подбросив карты высоко над головой.
Карты с шелестом разлетелись и упали на пол. Наблюдавший за этим Людель тихо вздохнул и тоже отложил свои карты.
Восторг от полёта по небу оказался недолгим.
Проводить большую часть дня взаперти в тесной каюте было настоящей пыткой.
— Выйду наружу — замёрзну насмерть, а сидеть внутри — скука смертная...
Людель и его спутники упустили одну деталь: в небе оказалось намного холоднее, чем они себе представляли.
Мороз стоял такой, что утром Людель обнаружил дверь каюты, покрытую плотным слоем инея.
В таких условиях даже любоваться пейзажами снаружи превращалось в непростую задачу.
— Если бы я знала, что всё так обернётся, взяла бы с собой побольше вещей...
— Разве я не говорил тебе вчера, что мы летим не развлекаться?
— Это совершенно другое дело! — огрызнулась Резе на замечание Люделя. — Кстати, с чем вы двое возитесь весь день?
Со скучающим видом она повернулась к Курту и Сильфире, мастерившим что-то в углу каюты.
— Резьбой по дереву.
— М-моими големами...
В их руках были маленькие резцы, деревянные бруски, которые уже начали обретать какую-то форму, и небольшие сферические механические устройства.
Сильфира всегда тяготела к механике, но Людель и не подозревал, что у Курта есть подобное хобби.
— Что ты сделал?
— Кролика.
— Кролика?..
Задав этот вопрос, Людель увидел, как Курт показывает ему деревянный брусок.
В тот же миг с губ Люделя сорвался тихий стон.
Как бы он ни приглядывался, это творение больше походило на некое неопознанное рогатое существо, нежели на кролика.
— Пф-ф!.. К-кролик!..
— ...?
Возможно, из-за того, что результат столь серьёзного заявления оставлял желать лучшего, из уст Резе вырвался тихий смешок.
Увидев её реакцию, Курт недоуменно нахмурился.
— Леди Резе. Насмехаться над чужими стараниями — не самое лучшее поведение, — заговорила укоризненным тоном Элеор, наблюдавшая со стороны.
От её слов Резе виновато вздохнула и наклонила голову перед Куртом:
— М-м... Прости.
— Не беспокойся об этом. Я прекрасно знаю, что мои навыки резьбы оставляют желать лучшего.
Приняв её извинения, Курт кивнул и снова сосредоточился на своей работе.
В воцарившейся неловкой атмосфере слышался лишь тихий скрежет резца по дереву...
— О-о-ох... Я просто пойду посплю.
В конце концов, не в силах больше этого выносить, Резе зевнула, направилась к койке в каюте и легла на неё.
В этот самый момент...
— БУУУМ!!
— Ого!?
— Кья-а-а!?
— Ч-что это было?!
Раздался внезапный грохот, и воздушный корабль сильно затрясло.
Находившиеся в каюте Людель и его спутники пошатнулись, теряя равновесие.
— Кья-а-а-а!
— Н-нам нужно бежать!
Из-за дверей каюты послышались панические крики и топот мечущихся людей.
— Что происходит?!
— Я пойду проверю!
Людель поднялся и вышел наружу, где его взору предстали охваченные паникой пассажиры, бегающие туда-сюда в попытках спастись.
Что, чёрт возьми, происходило?
— Что случилось?!
— Н-небесные пираты! Если вам дорога жизнь, скорее прячьтесь!! — прокричал пробегавший мимо человек и заперся в одной из кают.
— Небесные пираты...
Подобно тому, как на суше орудуют разбойники, а на море — пираты, в небесах обитали небесные пираты.
И всё же Людель не думал, что они действительно нападут.
С этими мыслями он вернулся в каюту.
— Что там?
— Похоже, на нас напали небесные пираты.
Стоило Люделю ответить на вопрос Резе, как...
— Небесные пираты?! Они вроде разбойников, да?!
Глаза Резе заблестели, и она резко поднялась на ноги.
Она напоминала ребёнка, нашедшего новую игрушку.
— Ну... я так и думал, что всё этим закончится, — озабоченно почесал щёку Людель, глядя на неё.
◇ ◇ ◇
— Палуба под контролем!
— Машинное отделение под контролем!
— Мостик под контролем!
— Берём под контроль пассажирские каюты!
— Отлично! Очень хорошо!
Камел, предводитель небесных пиратов Деленоса, удовлетворённо улыбнулся, выслушивая непрекращающиеся доклады.
Дела в последнее время шли из рук вон плохо, и когда ему на глаза попался этот одинокий воздушный корабль...
Казалось, его экипаж даже не допускал мысли о возможном нападении — судно без надлежащего вооружения представляло собой не более чем лёгкую добычу.
И действительно, менее чем через пять минут после начала штурма большая часть отсеков корабля оказалась в руках разбойников.
Оставалось лишь зачистить каюты, забрать всё ценное и скрыться до прибытия Имперских военно-воздушных сил.
— Каюты ещё не зачищены?
— Ну... некоторые пассажиры забаррикадировались и заперли двери...
— Так выломайте их. Что эти ублюдки вообще могут нам сделать?
Стоило Камелу произнести это в ответ на доклад подчинённого, как...
— Кхр-р! Э-это отряд зачистки кают! У нас тут б-большие проблемы...!! Угх!?
— Ч-что это сейчас было?
Из передатчика донёсся встревоженный голос, после чего связь оборвалась с глухим звуком.
Из-за этой неожиданной ситуации Камел растерянно воскликнул:
— Вы двое! Живо проверьте каюты! Кажется, там что-то не так!
— Да, босс!
Отправив двух стоявших рядом подчинённых к каютам, Камел коротко цокнул языком.
Как они вообще могут промышлять пиратством, если не способны даже нормально усмирить пассажиров?
Подумав, что качество новобранцев в последнее время оставляет желать лучшего, он уже собирался направиться к мостику.
Но в этот самый момент...
— БАХ!!
— Что за...
Внезапно дверь, ведущая к каютам, разлетелась в щепки, и двое подчинённых, которых Камел только что отправил, вылетели наружу — избитые и окровавленные.
При виде этого зрелища у Камела перехватило дыхание.
И в тот же миг...
— И это всё? Я-то думала, небесные пираты — это нечто особенное, а вы ничем не отличаетесь от обычных разбойников.
Ворчливый голос принадлежал появившейся со стороны кают девушке.
Длинные белые волосы и похожие на драгоценные камни голубые глаза.
На её лице читалось невинное выражение ребёнка, нашедшего забаву.
— Ты ещё кто такая, девчонка?
— Ты слышал это, Людель? Он назвал меня «девчонкой».
Девушка с недоверчивым выражением лица посмотрела назад.
В этот же момент из-за её спины показался юноша.
Совершенно безобидный вид.
Только так можно было описать этого парня с его мягкими чертами лица, но...
— ...!!
В тот момент, когда Камел увидал его, по всему его телу пробежали мурашки.
Это сработало чутьё.
Камел так долго выживал в качестве небесного пирата лишь потому, что всегда доверял своим инстинктам.
И прямо сейчас инстинкты безумно вопили об опасности.
О том, что связываться с этим юношей — смертельная глупость.
— Босс?
— Ч-что случилось?
Заметив напряжение Камела, окружавшие его подчинённые тоже занервничали.
Смятение командира легко передаётся людям.
— Гр-р...!!
Но даже так он не мог отступить.
Если этот налёт провалится, пострадает не только жалованье его людей, но и вся деятельность небесных пиратов окажется под угрозой.
Погибнет он так или иначе — исход всё равно один.
А значит, поставить даже на ничтожно малый шанс на выживание было его лучшим решением.
— Чего вы стоите?! Схватить этих двоих!!
— Кья-а-а-ху-у!!
— Девка моя!!
По его крику небесные пираты с оружием наперевес бросились на Люделя и Резе.
Увидев это, оба лишь переглянулись и усмехнулись.
— Хочешь поспорить? Кто уложит больше?
— Резе...
— Ладно, если не хочешь, забудь.
Людель вздохнул, а Резе ответила ему на бегу. Хрустнув костяшками пальцев, она бросилась на ближайшего небесного пирата и ударила его прямо в лицо.
— Кхек!?
С нелепым воплем из носа пирата брызнула кровь, а изо рта вылетели выбитые зубы...
На глазах у застывших от ужаса разбойников Резе прокричала:
— Пощады не будет!!
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos