Глава 25: Церемония поступления и после неё.
И вот, когда церемония поступления подошла к концу...
— Ннгх...
Вернувшись в свою комнату в общежитии, Людельхайт сладко потянулся, издав тихий стон.
Церемония поступления длилась целых четыре часа.
Для Людельхайта, вынужденного простоять смирно почти три из них, не было испытания хуже.
Стягивая с себя верхнюю одежду, он подошел к кровати, всем своим видом излучая крайнюю степень изнеможения.
— Ха-а-а...
Издав протяжный вздох, юноша рухнул на постель.
Мягкая, плюшевая поверхность матраса принесла долгожданное облегчение уставшему телу. Накатила сонливость, веки отяжелели, и Людельхайт медленно закрыл глаза.
— Мне нельзя засыпать...
Стоило ему пробормотать эти слова, как сознание начало угасать...
— Тук. Тук. Тук.
— ...?
Услышав звук, Людельхайт приподнял голову.
Словно кто-то стучал по дереву или стеклу.
— Угх... Кого там принесло?..
Протирая заспанные глаза, он поднялся, подошел к двери и выглянул в глазок.
Однако в коридоре никого не было.
— ...?
«Неужели от усталости уже мерещится?»
Энергично помотав головой, Людельхайт снова завалился на кровать.
— Тук. Тук. Тук.
— Да какого черта...
Но стоило ему прилечь, как стук раздался вновь.
Недовольно ворча, юноша опять поднялся и повернулся туда, откуда доносился звук.
За окном он увидел совершенно неожиданного гостя.
— Я здесь, здесь!
— Р-Резе?!
Заметив машущую ему снаружи Резе, Людельхайт от неожиданности повысил голос.
На самом деле, её появление за окном не было чем-то из ряда вон выходящим.
Даже во времена жизни в виконтстве она постоянно пробиралась в его комнату именно таким путем.
— Что ты там забыла?
Наблюдая за тем, как девушка висит вниз головой и стучит по стеклу, юноша тяжело вздохнул.
А если ее кто-нибудь увидит?
Конечно, учитывая, что комната Людельхайта находилась на высоте более десяти этажей, вероятность быть замеченной стремилась к нулю.
Но ведь всегда остается этот шанс один на миллион, верно?
— Стой, подожди. Сейчас открою.
Отогнав тревожные мысли, он подошел к окну и распахнул створки.
— Оп.
— В следующий раз пользуйся дверью, это опасно.
Девушка легко спрыгнула на подоконник, а Людельхайт окинул её прищуренным взглядом.
— Опасно? Из-за такой ерунды?
— А ты не слышала поговорку, что даже обезьяны падают с деревьев?
Хотя физические способности Резе выходили за рамки человеческих, комната Людельхайта располагалась на высоте около восьми этажей.
Даже для Резе падение с такой высоты... «А она вообще поранится?» Наверное, с ней всё будет в порядке.
От этой мысли Людельхайт недовольно сощурился.
— Знаешь, мне кажется, ты сейчас подумал о чем-то очень грубом.
— Хм? Н-нет? С чего ты взяла.
Он прикинулся дурачком и поспешно отвел взгляд.
«Её интуиция остра как всегда...»
Подумав об этом, Людельхайт снова посмотрел на Резе. Та лишь пожала плечами, после чего с размаху плюхнулась на кровать, где он только что лежал.
— Ха-а-а... Я так устала...
— Если хочешь полежать, иди в свою комнату.
— Но одной мне будет скучно, разве нет?
— Ха-а...
Поймав её смеющийся взгляд, Людельхайт почувствовал, как заныли виски, и устало потер лоб.
— ...Сделать тебе чаю?
— Угу. Будь так добр.
Получив в ответ утвердительный кивок, юноша легко взмахнул рукой.
В то же мгновение из чайника в углу комнаты повалил густой белый пар...
— Церемония поступления, должно быть, выдалась тяжелой.
Произнес Людельхайт, разливая обжигающий напиток по белоснежным чашкам.
Находиться под прицелом сотен студенческих взглядов — давление, которое она испытала, наверняка было колоссальным.
— Тяжелой? Да пустяки.
— Будь я на твоем месте, от волнения и двух слов бы не связал.
— Правда? А мне кажется, ты бы отлично справился.
Услышав это, Резе искренне удивилась и широко распахнула глаза.
— А вот чай ты завариваешь просто отвратительно.
— Ох, нижайше прошу прощения.
Парировав её подколку, Людельхайт наполнил и свою чашку.
На какое-то время в комнате повисла тишина, нарушаемая лишь тихим прихлебыванием горячего напитка...
— В целом всё прошло нормально, но вот декан перегнул палку... Как можно болтать три часа без умолку, не сделав ни единой паузы?
— Я знаю кое-кого и похуже...
— Угх. Куда уж хуже?
Когда Людельхайт упомянул одного бейсболиста из своего родного мира, Резе брезгливо поморщилась.
— И что теперь? Есть какие-то планы?
— Знаешь, я прошлой ночью почти не сомкнула глаз. Так что собираюсь хорошенько выспаться.
«Хотя из-за кое-кого мне это до сих пор не удается».
Он окинул девушку многозначительным взглядом, на что та лишь хихикнула и отставила чашку.
— Правда? Тогда, может, поспим вместе?
— Что?! Что за чушь ты несешь?!
«Что за бред ей в голову взбрел...»
Людельхайт подскочил от неожиданности, а Резе со смешком обхватила его за руку.
— А что? Что в этом такого?
— Да как ты вообще можешь не понимать, что в этом такого?!
Пусть они и были друзьями детства, но чтобы парень и девушка, даже не состоящие в отношениях, спали в одной постели...
Здравый смысл Людельхайта категорически отказывался это воспринимать.
— Пфф! Что за реакция? Только не говори, что принял мои слова всерьез?!
— Ннгх...
Резе заливисто расхохоталась, находя его смущение невероятно забавным, а Людельхайт лишь тихо застонал, глядя на её веселье.
Ему вдруг стало донельзя обидно.
«Я не могу и дальше это терпеть».
Им обоим уже исполнилось пятнадцать.
И хотя полноправными взрослыми они станут только после окончания академии, они, по крайней мере, достигли возраста совершеннолетия и прошли соответствующую церемонию.
Людельхайт твердо решил, что больше не собирается вечно быть жертвой её подколов.
— Я-я совершенно не против.
— О?
Откашлявшись, он выдал эту фразу, заставив Резе прищуриться.
В её взгляде читался вызов, словно она смотрела на осмелевшего противника.
— Правда? Значит, спать вместе — это нормально?
— Р-разумеется!!
Раз уж обнажил меч — бей, верно?
Хотя внутри всё кричало об обратном, Людельхайт нацепил на лицо маску нарочитого равнодушия и лег на кровать.
Разве не говорят, что лучшая защита — это нападение?
Уж если он займет эту и без того тесную постель, ей будет не так-то просто втиснуться.
«И как ты сюда поместишься?»
Подумав об этом, Людельхайт едва заметно усмехнулся.
Однако это было его грандиозным просчетом.
— Что ж, тогда я тоже ложусь.
— Ч-что?! П-подожди?!
— Хм? А что такое? Неужели засмущался?
— З-засмущался? Кто тебе сказал такую глупость!
Кто-то же однажды сказал, верно?
Яростное отрицание равносильно признанию.
— Вот и не будем переживать по пустякам!
— !@%@)%$*@)(%(@
«Да какие же это пустяки?!»
Слова застряли комом в горле — произнести их вслух Людельхайт так и не решился.
Порой мужская гордость — это то, чем нельзя поступиться ни за какие коврижки.
Резе уютно устроилась в его объятиях, а Людельхайту оставалось лишь беззвучно кричать в душе.
— Тесновато здесь.
— Т-тогда, может, ты всё-таки вернешься в свою комнату...
— Нет. Слишком лень.
— ...
«Почему она сегодня такая приставучая?»
С этой мыслью Людельхайт скосил на нее глаза.
«Вкусно пахнет».
От её волос исходил тонкий аромат клубники.
Клубника была её любимым лакомством с самого детства.
— Ха...?!
Но эти мысли задержались в его голове лишь на мгновение.
Резко выдохнув, Людельхайт энергично замотал головой.
«Соберись, Людельхайт. Сейчас не время для подобных фантазий».
Повторяя это про себя словно мантру, он пытался успокоить бешено колотящееся сердце.
И в этот самый момент...
— З-з-з...
— ...
Его ушей достигло мерное сопение, и на лице Людельхайта отразилось крайнее недоумение.
Она что, уснула?
Серьезно?
Прямо сейчас?
— Ха-а...
Пока в голове роились самые разные мысли, с губ юноши сорвался тихий вздох.
«Да и кто вообще способен остановить эту упрямую девчонку?»
— А-а-ах...
Может, это из-за того, что он смотрел на спящего человека?
Почувствовав, как веки наливаются свинцом, Людельхайт тоже тихонько зевнул.
«Ничего не поделаешь...»
В конце концов, у него рука не поднимется разбудить ту, что спит так сладко.
Обреченно вздохнув, Людельхайт поднялся с места и, оставив спящую Резе на кровати, направился к столу у окна.
Вспоминая школьные годы, когда он спал на партах, уткнувшись лицом в руки, юноша медленно устроился за столом...
— Спи сладко, Резе.
Бросив последний взгляд на мирно сопящую подругу, Людельхайт медленно закрыл глаза.
Вот так и началась академская жизнь Людельхайта.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos