Глава 64: После этого
— Угх... ммм...
Тихо застонав, Резе открыла глаза и первым делом увидела до боли знакомый потолок.
— Где... я?..
Пробормотав это сонным голосом, она села на постели и осмотрелась.
Постепенно затуманенный взор прояснился, и она поняла, что находится в поместье Бейнштейн... В месте, которое теперь именовалось замком.
— Что... как?..
В голове стоял густой туман, словно всё заволокло дымкой, и она принялась медленно восстанавливать цепочку воспоминаний.
Битва с магическим зверем, сход лавины и потеря сознания. Это было последнее, что она помнила.
— Неужели я... умерла?
Если рассуждать логически, шансы выжить под такой лавиной стремились к нулю.
— Но что-то не похоже...
Все её ощущения были слишком реальными для загробного мира. Утренний солнечный свет, льющийся из окна. Мягкость постели. Холодный воздух графских земель, ласкающий кожу. Всё это упрямо твердило о том, что она жива.
— Угх...
В голове мучительно запульсировало, и пока она тщетно пыталась разобраться в происходящем, раздался тихий щелчок.
— Хм?
Услышав скрип открывающейся двери, Резе повернула голову на звук. И её взору предстал до боли знакомый юноша.
— Молодой господин, пожалуйста, предоставьте заботу о леди Резе нам!
— Это случилось по моей вине. Я должен взять на себя ответственность хотя бы за это...
Людель вошёл в комнату, оставив позади служанку, которая говорила с виноватым и взволнованным видом. В руках он держал таз с водой и влажные полотенца.
— Но...!!
— Всё в порядке. Она может скоро очнуться, так что приготовьте немного еды... а?.. — Отвечая умоляющей служанке, Людель повернул голову, и его голос сорвался от растерянности, когда он встретился взглядом с Резе, сидевшей на кровати и молча наблюдавшей за ним.
— О, привет. Доброе утро.
Посмотрев на него, Резе слегка помахала рукой.
— Резе!!
В то же мгновение Людель бросился к ней, схватил за руки и громко выкрикнул её имя.
— Лю-Людель?!
Опешив от его внезапного порыва, она уставилась на него в полном недоумении. В его зелёных глазах, отражавших бурю самых разных чувств, блестели слёзы, готовые вот-вот пролиться.
Что вообще произошло?.. Она потеряла сознание, очнулась в графском замке, но почему Людель смотрит на неё с таким лицом?
— Угх...
Из-за того, что на неё навалилось слишком много мыслей сразу, в голове всё перепуталось, и она тихо застонала.
В следующее мгновение...
— А...?!
От того, что Людель сделал дальше, Резе лишь ошарашенно ахнула. Юноша, пристально вглядывавшийся в её лицо, внезапно протянул руки и крепко прижал её к себе.
— Лю-лю-лю-Людель?!
Из её уст вырвался растерянный возглас, но это длилось лишь секунду.
— Прости... Мне так жаль. Из-за меня...
— ...
Глядя на Люделя, который говорил прерывающимся от подступающих слёз голосом, она наконец поняла, что крылось за его взглядом. Он винил себя.
«Если бы я был хоть немного быстрее, если бы я был сильнее...»
Пусть он и не произносил этого вслух, для Резе его мысли были очевидны.
— Ну надо же...
Просить прощения в ту же секунду, как она пришла в себя... Каким же дураком он может быть?
Подумав об этом, она тихо вздохнула и протянула руку, нежно коснувшись дрожащей щеки Люделя.
— Резе?..
Почувствовав её прикосновение, Людель медленно поднял голову и посмотрел на неё.
Что ей следовало сказать в такой момент?
— Людель, не мог бы ты на секунду закрыть глаза?
— А? Так внезапно?
Резе слабо улыбнулась, и Людель, хоть и выглядел озадаченным, послушно прикрыл веки.
Спустя несколько секунд...
— Ладно, теперь можешь открывать.
Услышав её голос, Людель медленно разомкнул веки.
— А?..
Из его рта вырвался недоуменный вздох. И на то была веская причина: прямо перед его носом красовался согнутый для щелчка палец Резе.
Пока Людель с глупым видом смотрел на это, совершенно не понимая, что происходит...
— Дурак!!
Вместе с её яростным выкриком палец с силой врезался в лоб Люделя.
— Гх-ах?!
— М-молодой господин?!
В графском замке раздался звонкий щелчок, и испуганный крик служанки эхом разнёсся по коридору.
◇ ◇ ◇
Спустя какое-то время...
— Ну правда... и что мне теперь с этим делать? — Обречённо вздохнув, Людель указал пальцем на здоровенную шишку на своём лбу.
— Хм. Считай это наказанием за то, что не явился вовремя.
Резко бросив эту фразу, Резе обмакнула кусок хлеба в суп и отправила его в рот.
— Угх...
Услышав её слова, Людель лишь тихо застонал. Строго говоря, сейчас он был не в том положении, чтобы спорить с ней.
Ведь именно он придумал этот безумный план, который едва не похоронил дочь герцога под лавиной. И именно он воплотил его в жизнь. То, что Резе пролежала без сознания больше трёх дней из-за того, что он не успел вовремя её вытащить, тоже было целиком его виной.
— Так что? Что произошло потом?
— Всё просто. Магический зверь погиб, а на территории графства началось восстановление. Вот и всё.
Пусть он и упустил некоторые детали, в целом более простого объяснения было не найти.
Магический зверь погиб под толщей снега, а благодаря помощи торговых компаний в графство начали поступать припасы, и земли постепенно возвращались к жизни.
Тем временем обломки кареты Горда, представителя компании «Голд Раш», вместе с его телом уже нашли и передали семье, но Резе об этом знать было незачем.
— И всё же... ты точно в порядке? Уже вовсю двигаешься.
— Посмотри на меня. Разве ты меня не знаешь? Я ведь та самая, кого ты вечно дразнишь огром.
— Оно-то так, но...
«Обычный огр вообще-то умер бы под лавиной...» — подумал Людель, но предпочёл промолчать. Он лучше кого бы то ни было знал, что её тело обладало абсурдной, выходящей за рамки здравого смысла прочностью.
— К тому же сейчас тебе стоит беспокоиться совсем о другом.
— Да... ты права... — Когда Резе, выскребшая тарелку из-под супа дочиста, обратилась к Люделю, тот лишь вздохнул и кивнул.
Герцог Лагринд. К этому моменту прошло уже достаточно времени, чтобы новости о случившемся в графстве дошли до него. Какой родитель останется в стороне, узнав, что его единственная дочь подверглась смертельной опасности и несколько дней пролежала без чувств?
Даже Карлос и Мария в отчаянии переговаривались:
— Нам конец...
— ...Может, нам прямо сейчас попросить политического убежища в Империи?
Когда дело касалось его единственной дочери, не было человека страшнее и беспощаднее. Таков уж был этот человек — Дарсус Эль Лагринд.
— Было весело. Если встретимся в следующей жизни, давай снова станем друзьями.
— Ох, дурак, прекрати нести чушь. С домом графа ничего не случится. Даже если отец попытается что-то сделать, я его остановлю.
Посмотрев на Люделя, который говорил совершенно упадническим тоном, Резе коротко цыкнула. Она сама, по собственной воле, вызвалась помочь дому графа. Поэтому, что бы ни произошло в той ситуации, Резе считала это исключительно своей ответственностью.
— Тебе не нужно заставлять себя... Это была целиком моя вина...
— Тц! Я же сказала тебе прекратить об этом говорить!
— Угх...
Резе снова сердито цыкнула и прикрикнула на него, отчего Людель понуро отвёл взгляд.
— Повторяю ещё раз: я не собираюсь винить в этом дом графа. И отцу не позволю. Я сама решила защитить эти земли, и моё согласие на твой план — это моя ответственность. Понял?
— Х-хорошо...
Её решимость была настолько непоколебимой, что Людель не нашёлся что ответить. Даже в оригинальном романе её чувство долга не знало равных, так что её нынешнее поведение было вполне закономерным.
Но...
«Лучше бы меня просто наказали...»
И всё же спустить всё на тормозах без какого-либо наказания совесть Люделя просто не могла. Разумеется, прекрасно понимая, что подобные разговоры на Резе не подействуют, Людель лишь молча наблюдал за её реакцией.
— Кстати, от отца новостей нет?
— Насколько я знаю, он должен прибыть сегодня вечером...
Визит герцога намечался на сегодняшний вечер. Из-за этого во всём замке, за исключением комнаты, где лежала Резе, царила нешуточная суматоха.
— Мне стоит пока подумать, что сказать отцу при встрече, — пробормотала Резе в ответ на слова Люделя, и в этот самый момент раздался стук в дверь.
Послышался торопливый, встревоженный стук, и дверь тут же распахнулась.
— Дженис? Что случилось?
На пороге стояла не кто иная, как Дженис, старшая горничная графа. Почувствовав неладное по её лицу, на котором отчётливо читалась тревога, Людель обратился к ней с вопросом.
— Дело в том... что мы только что получили известие. Герцог Лагринд прибудет с минуты на минуту.
— Что?..
— А?..
После этих слов не только Людель, но и сама Резе ошеломлённо уставились на неё.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos