Глава 7: Дети растут в сражениях
— Боже правый...
Старик не верил своим глазам, глядя на разворачивающуюся перед ним картину.
[Крва-а-ах!!]
Вместе с ревом огра огромная дубина размером с человеческое туловище с грохотом обрушилась вниз...
— Думаешь, сможешь достать меня этим?
Наблюдая за этим с усмешкой, Резе быстрыми движениями уклонилась от дубины огра.
— Ха-а-ах!!
[Крвак!?]
В то же мгновение Резе проскользнула под руку огра и изо всех сил нанесла апперкот ему в подбородок.
С глухим стуком кулак Резе врезался в челюсть огра, и тот с единственным воплем взлетел в воздух.
Вслед за этим с тяжелым глухим ударом массивное тело огра рухнуло на землю.
[Ува-а-ах!!]
Упавший на землю огр потерял сознание, закатив глаза, а другой, словно разъяренный тем, что его сородича повергли, бросился на Резе.
Огр взревел и взмахнул дубиной.
Однако этот удар так и не достиг Резе.
Легко уклонившись от атаки огра, Резе прорвалась к нему вплотную и нанесла прямой удар в незащищенный живот.
[Кувак!?]
Обвисшее брюхо огра вдавилось внутрь, и со звуком лопнувшего воздушного шара его массивное тело отлетело назад.
— Пресвятая Богиня...
Изумленный голос сорвался с губ наблюдавшего за этим старика.
Он не мог поверить в то, что происходило прямо у него на глазах.
Девочка, которой на вид было от силы лет пятнадцать, в одиночку противостояла не одному, а сразу двум ограм — чудовищам, для усмирения которых едва хватило бы десятков хорошо вооруженных солдат.
Старик считал, что прожил долгую жизнь, но еще ни разу не видел подобного зрелища.
[Ува-а-а-ах!! Больно! Я точно сожру тебя!!]
— Попробуй, если сможешь. Если, конечно, не сдохнешь раньше.
Пока огр яростно тряс головой и поднимался с криками, Резе поманила его пальцем, словно подзадоривая.
Поняв, что его провоцируют, огр с ревом бросился вперед и принялся дико размахивать своей массивной дубиной.
Пока дубина огра лишь с грохотом крушила ни в чем не повинные деревья вокруг, Резе слабо улыбнулась и сжала кулак.
— Стисни зубы покрепче!
[Кухек!?]
Слабая аура закружилась вокруг кулака Резе, и когда он с силой вонзился в живот огра, тот со свистом выдохнул воздух и рухнул на колени.
Массивная дубина выскользнула из рук монстра, и Резе, перехватив ее в воздухе, развернулась всем телом и обрушила оружие на голову огра.
Раздался треск, и огр повалился на землю, а из всех отверстий на его морде хлынула кровь.
— Фух. Аж полегчало.
Приземлившись на землю, Резе отряхнула руки и удовлетворенно потянулась.
«Когда злишься, лучше всего хорошенько размяться».
С этой мыслью, едва она сделала несколько шагов обратно к карете...
— Госпожа! Берегитесь!!
— ...?
Услышав тревожный крик старика, Резе повернула голову.
И увидела, что второй огр, которого она считала поверженным, уже поднялся на ноги и заносил свою массивную дубину.
— Черт...!!
Неужели она слишком расслабилась?
Уклоняться было уже поздно.
Увидев приближающуюся дубину, Резе напрягла тело, готовясь принять удар.
Но в этот момент...
— Ш-ш-ших!!
[Крва-а-а-а-а-ак!?]
С рассекающим воздух свистом что-то пролетело мимо и пронзило грудь огра.
Это было не что иное, как огненное копье, сотканное из бушующего пламени.
С болезненным воплем огр замер и недоуменно огляделся, не понимая, что произошло.
В то же мгновение шипящее пламя охватило и поглотило тело монстра.
[Ува-а-а-а-а-ах!!]
Охваченный огнем огр принялся метаться в предсмертных муках, и несколько деревьев, попавших под его безумные удары, с грохотом разлетелись в щепки.
[Грва-а-а...]
Вскоре после этого обугленное тело огра с глухим стуком безжизненно рухнуло на землю...
— Резе!!
— Людель?
Услышав взволнованный голос и увидев приближающегося Люделя, Резе недоуменно захлопала глазами.
Почему он здесь оказался?
Эта мысль промелькнула лишь на мгновение.
— Боже правый! Неужели это молодой господин?!
— Здравствуйте, старик Бреннан.
Узнав его, старик поклонился, а Людель в ответ слегка приподнял руку.
— Что привело вас в такую даль?
— Как это что? Я волновался, вот и пошел за тобой.
— Тц. Красиво говоришь. И при этом отпускаешь человека одного?
Когда Людель ответил на ее вопрос, Резе прищурилась и заговорила резким тоном.
— Нет, ну, понимаешь...
Строго говоря, Люделю было что сказать в свое оправдание.
Однако в тот момент, когда Людель последовал за Резе, все в любом случае стало его виной.
Спорить с ней не имело смысла — это лишь выставило бы его в невыгодном свете.
— Ладно, забудь. Если подумать, это я сама виновата.
— ...?
В этот момент, услышав ее короткий вздох, Людель удивленно посмотрел на нее.
— Что? Чего ты так на меня смотришь?
— Да так, просто хочу убедиться... ты случайно не заболела?
Разве люди не говорят так в подобных случаях?
Когда кто-то делает то, что ему совершенно не свойственно, значит, он наверняка смертельно болен.
Прошло уже почти семь лет с тех пор, как Резе стала его подругой, но, насколько помнил Людель, она еще ни разу не извинялась первой.
— Угх! Я тут набралась смелости извиниться, а ты даже слова доброго сказать не можешь?!
— Ай?! Резе! Больно же!! Я говорю, больно!!
От этих слов лицо Резе вспыхнуло, и она принялась размахивать кулаками.
С болезненными криками Людель попытался отбежать в сторону, но Резе преследовала его, продолжая наносить удары.
Должно быть, она по-своему сдерживала силу, но, учитывая физические способности Резе, которые уже превзошли человеческие пределы, даже ее контролируемые удары были для Люделя весьма ощутимыми.
— Прости! Это была шутка! Просто шутка!!
— Честное слово...
Не в силах больше терпеть, Людель поспешно взмолился о пощаде, и только тогда Резе перестала его колотить.
— Из-за одной шутки чуть богу душу не отдал...
Потирая ноющее плечо, Людель с облегчением вздохнул.
«Может, мне и правда стоит носить доспехи под одеждой?»
Подумав, что при неосторожности он действительно может умереть от ударов Резе, Людель состроил кислую мину.
Тем временем...
— Эм... молодой господин?..
Бреннан, который с тревогой переводил взгляд с Люделя на Резе, обратился к юноше.
— Что такое?
— Ну... кто эта юная леди?..
Если она была настолько близка с благородным Люделем, что вела себя так непринужденно, не означало ли это, что Резе тоже из знати?
Для простолюдина дворяне были существами, к которым нельзя было даже приближаться.
Поэтому Бреннан осознал, что все, что он говорил Резе до этого момента, могло оказаться верхом грубости.
— Она? Это...
— Я Резе Эль Лагринд.
В ответ на вопрос Бреннана, как раз когда Людель собирался ответить...
Резе шагнула вперед и слегка поклонилась Бреннану.
— Х-а-а-ах?!
В то же мгновение лицо Бреннана побледнело, он сглотнул и тут же распростерся на земле.
Влияние герцогского Дома Лагринд было широко известно даже среди простого народа, поэтому Бреннан сразу понял, кто перед ним.
— Пожалуйста, казните меня! За мою дерзость перед юной госпожой! Смиренно прошу, пусть все ограничится лишь жизнью этого старика!!
— А? Чего?
Увидев реакцию Бреннана, Людель недоуменно округлил глаза.
«Что вообще произошло?»
Людель укоризненно посмотрел на Резе, а та лишь пожала плечами и, подойдя к Бреннану, произнесла:
— В этом нет необходимости. Ваши советы были весьма полезными.
— П-правда?
— Правда.
На дрожащий вопрос Бреннана Резе кивнула.
— Но все, о чем мы говорили, должно остаться в строжайшем секрете. Понимаете?
— С-спасибо! Огромное спасибо! Я унесу эту тайну с собой в могилу!
— Благодарю.
После ее слов Бреннан, казалось, почувствовал облегчение и, непрестанно кланяясь, поспешно взобрался на свою карету.
— Т-тогда я поеду!..
— Счастливого пути!
Карета тронулась с места, и пока Резе махала вслед уезжающему экипажу Бреннана...
— Что вообще между вами произошло?
— Кто знает. Что могло произойти?
Отвечая на вопрос Люделя, Резе подмигнула одним глазом.
Увидев ее реакцию, Людель тихо застонал, но...
— Ну ладно. Раз ты так говоришь, то наверняка это были какие-то глупости.
Вскоре он покачал головой и произнес эти слова.
— Ты! Просто! Напрашиваешься!!
— А-а-а-а-ах—?!
Следом за этим последовал яростный удар Резе по спине Люделя.
С глухим шлепком из уст Люделя вырвался болезненный стон.
— Твоя вечная проблема — это твой язык.
— П-подожди меня...!!
Посмотрев на корчащегося от боли и падающего Люделя, Резе резким шагом направилась вперед...
А Людель крикнул ей вслед и поспешил за ней.
Так проходил еще один зимний день.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos